Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Verb) polować na ptactwo;

(Noun) ptactwo; ptak; drób;
water fowl - ptactwo wodne;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n C
1.
(birds) ptactwo
drób.
2.
(chicken) kurczak.
3.
(hen) kura

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

(lm) fowl/fowls dzikie ptactwo, drób

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

s ptak (domowy, dziki)
zbior. drób, ptactwo

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n (pl fowl, fowls - ptak
zbior. drób, ptactwo

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

PTACTWO

DRÓB

KURA

PULARDA

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

ptak łowny

Wordnet angielsko-polski

(a domesticated gallinaceous bird thought to be descended from the red jungle fowl)
ptak domowy
synonim: domestic fowl
synonim: poultry

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

kogut

ptak

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

I agree with the previous speaker that OLAF is neither fish nor fowl and it takes a characteristically arbitrary approach.
Podzielam zdanie mego przedmówcy, że OLAF to twór o nieokreślonej tożsamości i że urząd ten stosuje typowe arbitralne podejście.

statmt.org

ten fat oxen, and twenty oxen out of the pastures, and a hundred sheep, besides harts, and gazelles, and roebucks, and fatted fowl.
Dziesięć wołów karmnych, i dwadzieścia wołów pastewnych, i sto owiec, oprócz jeleni i sarn, i bawołów, i ptastwa karmnego.

Jesus Army

There has been some confusion as to the meaning of the word given that it can refer to "a fowl that has been dressed and split open for grilling".

www.guardian.co.uk

Won last year by Sebastian Barry's The Secret Scripture and Eoin Colfer's Artemis fowl and the Time Paradox, the award's shortlist is selected by bookshops and voted for by customers.

www.guardian.co.uk

He was not the highest like fowl, but the key is associated.
Nie dosięgał ptaków, ale był z nimi związany.

We tested them, and they're both from the same fowl.
Przetestowaliśmy je i oba pochodzą od tego samego ptactwa.

I think you might be more fish than fowl. :
Jesteś bardziej rybą niż ptactwem.

And when there was no meat, we ate fowl.
Kiedy nie było mięsa jedliśmy drób.

She says that no fowl on Earth could challenge this cockerel and survive.
Mówi, że żaden ziemski ptak nie ma szans w starciu z nim.

I'm fed up with this felonious fowl stealing everything in the kitchen.
Mam dość tego zbrodniczego ptaszyska, kradnącego wszystko co popadnie w kuchni.

I'd command each thing, be it fish or fowl
Wszystkim rządził będę tak, czy to ryba, czy ptak...

Fowl spoils quickly. So use only the freshest chicken.
Drób szybko się psuje więc używaj tylko najświeższych kurczaków.

Only two things touch my feathers, this Oil of Night Fowl and him.
Tylko dwie rzeczy dotykają moich piór, Olej Nocnego Ptactwa i Ty.

Miss Fowl, what is the standard for research... on these extra-credit reports?.
Pani Fowl, jaki jest standard badań... dla dodatkowych informacji?

Stuck in the middle-- neither fish nor fowl.
Zawieszony pomiędzy... Ani ryba ani ptak.

Miss Fowl, this one is different.
Pani Fowl, ten jest inny.

We have truffle omelet, and guinea fowl with morel.
Mamy omelet z truflami i perliczkę z morelami.

Okay, you'rea police officer named Fowl.
Dobra, jesteś policjantem o imieniu Fowl.

Compression of fowl with udon noodles?
Kopresja ptactwa z makaronem udon?

I agree with the previous speaker that OLAF is neither fish nor fowl and it takes a characteristically arbitrary approach.
Podzielam zdanie mego przedmówcy, że OLAF to twór o nieokreślonej tożsamości i że urząd ten stosuje typowe arbitralne podejście.

Well, here we are again, this time at the world premiere of producer Marty Wolf's... action comedy, Whitaker and Fowl.
Cóż, jesteśmy znów tutaj, to czas na światową premierę komedii akcji... producenta Marty Wolf'a, Whitaker and Fowl.