(Adjective) nietuzinkowy, ekstrawagancki; ekspresywny, wyrazisty; krzykliwy, zwracający uwagę, rzucający się w oczy; budownictwo w stylu gotyku płomienistego;
flamboyant gothic - budownictwo (francuski) gotyk płomienisty;
adj (fig) kwiecisty (o stylu, etc.), krzykliwy
przesadny, kwiecisty, zwracający uwagę, rzucający się w oczy
okazały
ekstrawagancki
KWIECISTY
OSTENTACYJNY
ŻYZNY
przesadny
jaskrawy
(showy tropical tree or shrub native to Madagascar
widely planted in tropical regions for its immense racemes of scarlet and orange flowers
sometimes placed in genus Poinciana)
wianowłostka królewska, płomień Afryki
synonim: royal poinciana
synonim: flame tree
synonim: peacock flower
synonim: Delonix regia
synonim: Poinciana regia
(elaborately or excessively ornamented
"flamboyant handwriting"
"the senator's florid speech")
kwiecisty
synonim: aureate
synonim: florid
adj. strzelisty
błyskotliwy
krzykliwy
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
The buyer was Kip Forbes, son of one of the most flamboyant millionaires of the 20th century.
Kupcem był Kip Forbes, syn jednego z najbardziej ekstrawaganckich milionerów XX wieku.
Okay, you don't have to go and do some big, flamboyant number, all right?
Ale przecież jesteś. Okey, nie musisz tam iść i wykonywać wielkiego, przebojowego numeru, prawda?
I thought that the protagonist was a little too flamboyant but...
Myślę, że bohaterowie byli nieco przejaskrawieni, ale reszta...
You'll hear a lot about my client's flamboyant lifestyle.
Usłyszycie wiele o krzykliwym stylu życia mojego klienta.
Little Richard was far andaway the most flamboyant oftheperformers.
Little Richard był zdecydowanie najbardziej ekstrawaganckim wykonawcą.
I buy the argument for a flamboyant supercar.
Kupuję argument dla ekstrawagancki supercar. I get it.
Kelly Robinson, seen here makina his typical flamboyant entrance--
Kelly Robinson i typowe dla niego wystrzałowe wejście.