Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

It is time to reinstate Irish fisherman as stewards of Irish waters.
Nadszedł czas, aby przywrócić irlandzkim rybakom status gospodarzy na irlandzkich wodach.

statmt.org

And my father was a soldier, and my uncle was a fisherman and also a poacher.
Mój ojciec był żołnierzem, a mój wuj rybakiem i kłusownikiem.

TED

When they die, there will be no income for fisherman.
A gdy wymrą, rybacy zostaną pozbawieni dochodu.

statmt.org

Let's say I'm a fisherman and a farmer.
Powiedzmy, że jestem rybakiem i farmerem.

TED

And Chris is a fisherman farmer.
Chris też jest farmerem-rybakiem.

TED

When the fisherman realised what was in the trawler's net they alerted port officials in Vieste, who sent a patrol boat to escort the vessel back to port, Limongelli said.

www.guardian.co.uk

If the 20-year-old Ugandan fisherman needs reminding of where his tiny island is, he can look up to the pink obelisk on the hillside, marking where the British explorer John Hanning Speke, sextant in hand, stood in 1862 to ascertain the point where Lake Victoria begins to empty - the source of the Nile.

www.guardian.co.uk

"Genetically modified food is just a bad deal," a commercial fisherman in Charleston, South Carolina, told his local station.

www.guardian.co.uk

"Is this the same council that turned down an Argos on the grounds it would lower the tone, then got a 99p shop?" asks fisherman Andy Mitchell of New Forest district council's decision to reject Wetherspoon's.

www.guardian.co.uk

How does a simple fisherman know so much about the company?
Skąd prosty rybak wie aż tyle o Firmie?

What does this have to do with the fisherman's wife?
Co to ma wspólnego z żoną rybaka?

This photo was taken by the local fisherman who found them.
To zdjęcie zrobił miejscowy rybak, który ich znalazł.

His girl was there, says he's some kind of fisherman.
Była jeszcze pewna dziewczyna. Powiedziała, że to jakiś rybak. Tak, z pewnością.

Then why would someone attack you and kill the fisherman for it?
Więc czemu ktoś zaatakował ciebie i zabił za niego Rybaka?

You could feed the family as well being a fisherman.
Jako rybak również mógłbyś wykarmić rodzinę.

Your fisherman is about to catch me a free dinner.
Twój wędkarz złapie mi darmowy obiad.

When they die, there will be no income for fisherman.
A gdy wymrą, rybacy zostaną pozbawieni dochodu.

You've been a fisherman all your life and you can't swim?
Całe życie jesteś rybakiem i nie umiesz pływać?

Henry did not tell me about you. Your fisherman muscles.
Henry nic nie mówił o tobie ani twoich rybackich mięśniach.

I was a much better lawyer, but a happier fisherman.
Byłem dużo lepszym prawnikiem, lecz jestem szczęśliwszym rybakiem.

The fisherman from the south coast who's brought a lawsuit against God.
Rybak z południowego wybrzeża który wszczął proces przeciwko Bogu.

You, the fisherman who found me tangled in his net.
Ty, rybak, który złapał mnie na swoją sieć. A tak swoją drogą.

There's a fisherman who handles the mail going to the island.
Jest rybak, który zawozi pocztę na wyspę.

It is better to be a lifeguard than a fisherman.
Lepiej być ratownikiem niż rybakiem.

Who told you I wanted to be a fisherman?
Kto ci powiedział, że chcę być rybakiem?

Yeah, but why kill the fisherman and not me?
Ale czemu zabił jego, a mnie nie?

Fisherman aren't easy people, they are not like us.
Rybacy to nie są łatwi ludzie, oni nie są jak my.

I once spent a whole weekend as a fisherman.
Raz spędziłem cały weekend jako rybak.

If he smelled like rotten fish, maybe we're looking for a fisherman.
Jeśli śmierdział zepsutą rybą, może szukamy rybaka?

Of course, now I'm too old to be much of a fisherman.
Oczywiście jestem już za stary, aby być dobrym wędkarzem.

Such is the case in my country, where a cargo vessel has caused the death of a fisherman.
Tak też się dzieje w moim kraju, w którym statek spowodował śmierć rybaka.

Do they know for that? there is something for the fisherman.
I wiecie co? Dla naszego wędkarza też coś tam jest.

Instead you become a bloody fisherman, like some creeping Jesus.
Zamiast tego stałeś się cholernym rybakiem, jak kroczący po wodzie Jezus.

If the fisherman hadn't seen his car in the water...
Gdyby wędkarz nie zobaczył jego samochodu w wodzie...

I'm just a simple fisherman blessed with many friends.
Jestem tylko rybakiem, który ma przyjaciół.

Ah, some fisherman thinks a big one got away.
Jakiś rybak pomyślał, że stracił jakąś dużą rybę.

My dad was a deep-sea fisherman and ended up in Spain.
Moj tata byl dalekomorskim rybakiem i w koncu wyladowal w Hiszpanii.

No, whoever killed the fisherman didn't kill Sutton; think about it.
Nie, ktokolwiek zabił Rybaka, nie zabił Suttona, pomyślcie.

It's basically like a fisherman's line, And this is woolover here.
W zasadzie to działa jak wędka i żyłka. A tu mamywełnę.

The fact that an experienced fisherman knew so Iittle amazed me.
Fakt, że doświadczony rybak wiedział tak niewiele był zadziwiający.

Well, if he's not a fisherman, what is he?
Jeśli nie jest rybakiem, to kim?

But we shouldn't believe everything the fisherman says.
Ale nie trzeba wierzyć we wszystko, co mówi rybak.

I don't want to be a fisherman, I will stink.
Nie chce być rybakiem, będe śmierdział.

Jonas' father was the last fisherman in the village.
Ojciec Jonasa byl ostatnim rybakiem w tej wiosce.

I would still be a poor, ltalian, happy fisherman.
Ja wciąż byłbym biednym, włoskim, szczęśliwym rybakiem.

Only one day, he arrived only to find her tangled in a fisherman's net.
Gdy przyjechał pewnego dnia, zobaczył, że jego miłość zaplątała się w sieciach rybackich.

Fisherman caught some human remains on his line.
Rybak wyłowił kilka ludzkich szczątków.

What are you, a fisherman or a farmer?
Kim ty jesteś? Rybakiem czy rolnikiem?

Whistler still pretending he's a fisherman and all this?
Whistler nadal udaje, że jest rybakiem?

He was a simple fisherman, but very wise.
Był prostym rybakiem, ale za to bardzo mądrym.

There has to be a voice in favour of the small fisherman and small fisherwoman.
Trzeba wstawić się za rybakami, którzy trudnią się tradycyjnym łodziowym rybołówstwem przybrzeżnym.

Yes, but not the fisherman you're so subtly implying.
Tak, ale nie rybaka, co subtelnie sugerujesz.

Survived by her father Benjamin, a local fisherman.
Pograzony w smutku ojciec Benjamin, miejscowy rybak.

That techno-food, it's too complicated for an old fisherman.
To techno-jedzenie jest zbyt skomplikowane dla starego rybaka.

Kind of like a worm helps a fisherman.
Jak? Tak, jak robak pomaga rybakowi.

I gave it to a poor fisherman.
Dałam ją biednemu rybakowi.

Why not do that with the fisherman?
Dlaczego nie zrobił tego z rybakiem?

He's the fisherman in my pictures, which I faked, and I'm sorry.
Jest rybakiem na moich zdjęciach, które sfałszowałem, i jest mi z tego powodu przykro.

They say his father was a fisherman.
Mówią, że jego ojciec był rybakiem.