(Noun) znalazca/znalazczyni; odkrywca/odkrywczyni, wynalazca/wynalazczyni; technika wizjer; technika celownik; technika wykrywacz; technika szukacz;
fact-finder - wydawnictwo źródłowe, encyklopedia, leksykon, informator; prawniczy sędzia, sędzia przysięgły;
job-finder - pośrednik pracy;
view finder - technika celownik; technika wizjer;
direction finder - technika radionamiernik; namiernik, pelengator;
finders keepers, losers weepers. - Kto znalazł, ten ma, kto zgubił, ten płacze.;
fault finder - krytyk; technika lokalizator uszkodzeń, wykrywacz usterek;
fault finder - krytyk; technika lokalizator uszkodzeń, wykrywacz usterek;
znalazca, odkrywca, wizjer
direction ~ radionamiernik
fault ~ lokalizator uszkodzeń, wykrywacz usterek
view ~ celownik, wizjer
celownica
"
znalazca"
, agent lub pośrednik doprowadzający do zawarcia umowy
s urządzenie poszukujące (pomiarowe)
direction ~ goniometr, pelengator, kątomierz
automatic direction ~ radiokompas
radio direction ~ radionamiernik, radiogoniometr, radiopelengator
range ~ dalmierz
POSZUKIWACZ
ODKRYWCA
ZNALAZCA
1. (optical device that helps a user to find the target of interest)
celownik
synonim: viewfinder
synonim: view finder
2. (someone who is the first to observe something)
odkrywca: : synonim: discoverer
synonim: spotter
wizjer finder's
szukacz
poszukiwacz; odkrywca; tech. wykrywacz
~, depth - mar. echosonda
~, direction - radionamiernik
~, radio direction - instr. radiopelengator, radionamiernik; radiokompas
szukacz m
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
He's also considered the greatest wave finder in the world.
Jest również uważany za najlepszego poszukiwacza fal na świecie.
And we also use three laser range finders.
Są też trzy laserowe dalmierze.
Although unquestionably a treasure, it is not covered by treasure law which would give a British museum the automatic right to acquire it by paying compensation to the finder and land owner.
Instead the helmet, the best found in Britain in more than a century, is likely to make its finder rich at auction, with a guide price at Christie's of Â?300,000.
The Portable Antiquities Scheme played an essential role in working with the finder to discover exactly where the helmet was found, he said.
You get one of those big research grants, give me a finder's fee.
Jak tylko dostaniesz jeden z tych wielkich grantów badawczych, dasz mi znaleźne.
That all depends on what the finder's looking for.
Wszystko zależy od tego, czego się szuka.
And how much did you say you wanted for this finder's fee?
A ile mówiłaś, chcesz z tej ładnej gaży?
Used to be some big lost kid finder.
Kiedyś był dobry w znajdywaniu zagubionych dzieci.
And I have a depth finder and an underwater scanner.
I także mam wykrywacz głębokościowy i podwodny skaner.
He's also considered the greatest wave finder in theworld.
Jest również uważany za najlepszego poszukiwacza fal naświecie.
Especially coming from a guy with a lifetime membership to Adult Friend Finder.
Szczególnie, gdy pochodzi od kolesia z kartą członka w Adult Friend Finder.
Dear finder of this letter.
Drogi znalazco tego listu.
Now who's the treasure finder?
I kto teraz jest poszukiwaczem skarbów?
Oh, my finder's fee is adequate.
Och, moja stawka jest odpowiednia.
This is a restaurant finder app
Tutaj jest aplikacja wyszukująca restauracje.
Like I told you, I'm not a treasure hunter, I'm a? - Treasure finder.
Jak już wam mówiłem, nie jestem łowcą skarbów... tylko poszukiwaczem skarbów!
Here she is... ...Violet Beauregarde, finder of Golden Ticket number 3.
Oto ona: Violet Beauregarde, znalazczyni trzeciego Złotego Biletu.
The finder is lucky Alberto Minoleta... ...the millionaire owner of South America gambling casinos.
Znalazcą jest Alberto Minoleta, milioner, właściciel kasyn gry w Ameryce Południowej.
Miss Violet Beauregarde, finder of Wonka's Golden Ticket Number Three from Miles City, Montana
Violet Beauregarde, znalazczyni trzeciego Złotego Biletu. Z Miles City, w stanie Montana.