Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

We should of course mention that it is smoking we are fighting, not smokers.
Oczywiście należy uściślić, że prowadzimy walkę z paleniem, a nie palaczami.

statmt.org

Apart from that, however, fire fighting is primarily a national competence.
Poza tym gaszenie pożarów należy jednak przede wszystkim do kompetencji krajów.

statmt.org

My friend Red Maxwell has spent the last 10 years fighting against juvenile diabetes.
Mój przyjaciel, Red Maxwell spędził ostatnie 10 lat walcząc z cukrzycą u nieletnich.

TED

This means fighting piracy and therefore strengthening Operation Atalanta.
Oznacza to walkę z piractwem i w związku z tym wzmocnienie operacji "Atlanta”.

statmt.org

We knew that many more patients could not come, prevented by the fighting.
Wiedzieliśmy, że wielu pacjentów nie mogło przyjść z powodu toczącej się wojny.

TED

Zoabi said that under this pressure her community, which makes up a fifth of Israel's population, was changing from one that saw itself as fighting for its civil rights to one that was part and parcel of the Palestinian struggle.

www.guardian.co.uk

They're also glimpses of a lost world: I can't be the only listener who groaned in recognition at the kid doing a Top 40 rundown, complete with a cappella jingles for his imaginary radio station, then found myself idly wondering if kids still do that kind of thing today - recording themselves on their phones pretending to be DJs or indeed making fart noises and fighting with their younger brother.

www.guardian.co.uk

It's in touch every day with the people of Britain, concerned with their concerns, fighting for their issues and fighting for a cause that is very very special.

www.guardian.co.uk

Assange is currently fighting extradition to Sweden.

www.guardian.co.uk

We met many groups who are fighting for human, political and workers' rights.
Spotkaliśmy się z wieloma grupami, które walczą o prawa człowieka, prawa polityczne i pracownicze.

Do we have any idea what they were fighting about?
Mamy w ogóle pojęcie o co się pokłóciły?

My son is fighting a war, not playing at one.
Mój syn nie bawi się w wojnę, tylko w niej walczy.

I wouldn't have wanted anyone else by my side fighting.
Nie chciałem mieć nikogo innego, kto walczyłby razem ze mną.

All these years fighting us, your power so near to our own.
Przez tyle lat walczyłaś z nami. Twoja potęga jest tak bliska naszej.

What kept me fighting was the thought of coming home to you.
To, dzięki czemu walczyłem, to myśl o powrocie do domu, do ciebie.

I could see my husband, a young man, fighting through the war.
Widziałam mojego męża, młodego mężczyznę, bijącego się z wrogiem.

These guys were in the park, either fighting or having sex.
Ci goście byli w parku, albo się bili, albo uprawiali seks.

Because then you'd have to give people a fighting chance.
Ponieważ wtedy musiałbyś dawać ludziom nadzieję.

We need to act, but fighting this alone will not work.
Musimy działać, ale walka ograniczona tylko do tego obszaru nic nie da.

They want to end everything we're fighting against, once and for all.
Oni chcą z tym skończyć, raz na zawsze.

Like fighting against your family and society but I'm only for you.
Podobnie jak walka przeciwko swojej rodzinie i społeczeństwu.

For most of the fighting men, he was the only President they'd ever known.
Dla większości żołnierzy był on jedynym Prezydentem jakiego znali.

Why are you fighting so hard not to be yourself?
Dlaczego tak bardzo walczysz, aby nie być sobą?

Isn't it time to start fighting for what you want?
Nie uważasz, że pora zawalczyć o to, czego ty pragniesz?

The war may soon be over, but the fighting won't end.
Wojna może niedługo się skończyć, ale walki nie ustaną.

Rather than fighting, think of the reason why you want to fight.
Zamiast o walce, pomyśl o przyczynach dla których chcesz walczyć.

But you have learned that no good comes from fighting.
Z pewnością nauczyliście się, że bójki do niczego nie prowadzą.

Look, life's too short to be fighting with your best friend.
Życie jest za krótkie, żeby kłócić się z najlepszą przyjaciółką.

It's hard to know what you were even fighting about.
Trudno zorientować się, o co się kłócicie.

It seems I have a lot to learn about fighting.
Wydaje mi się, że jeszcze dużo muszę sie nauczyć o sztuce walki.

He and I are still fighting over the same woman, aren't we?
On i ja ciągle walczymy o tą samą kobietę, czyż nie?

What we do know is that people have been fighting over them ever since.
Ale wiemy, że ludzie walczą o nie od samego początku.

What we need to know is who we're fighting and how to fight them.
To, co musimy wiedzieć... To, z kim one walczą i jak je pokonać.

These are worth fighting for, and that is exactly what I am going to do.
Warto o to walczyć i właśnie to zamierzam robić.

Just as we're fighting now for access to natural resources.
Dokładnie w taki sam sposób, w jaki walczymy obecnie o dostęp do surowców naturalnych.

If fighting continued, one of us would have had good cause to be sorry.
Gdyby walka trwała, jedno z nas miałoby czego żałować.

And you will once again be fighting for our freedom.
I po raz kolejny będziecie walczyli o naszą wolność.

The most important one of fighting! I will not miss me.
Najbardziej ważne jedno z walczenia! nie przegapię mnie.

I can't see myself fighting you on more than 60% of these ideas.
Nie mogę się z tobą pokłócić o więcej niż 60% z tych pomysłów.

You wouldn't believe the great people out there fighting the good fight.
Nie uwierzyłybyście Ci wspaniali ludzie tam, walczą tą dobrą walkę.

And when there's fighting all over the city, where does he get it?
A gdy dojdzie do walk w mieście, to co?

He's been in our home. We keep fighting about him.
Był w naszym domu, kłócimy się przez niego...

What is it about us that we're fighting over him?
Co jest nie tak z nami, że sie o niego kłócimy?

Some people have asked me how we felt fighting the Japanese.
Dużo ludzi mnie pyta jak się czuliśmy walcząc przeciwko Japończykom.

I thought I'd stop by, see if you need any help fighting crime.
Pomyślałem, że wpadnę zobaczyć czy potrzebujesz pomocy w walce ze zbrodnia.

Come on, we don't really know anything about this guy you're fighting.
Słuchaj, Apollo. Tak naprawdę to nic nie wiemy o stylu walki tego faceta.

I mean, they don't actually expect me to do any fighting.
To znaczy, on chyba nie będzie żądał ode mnie żadnej posługi w walce.

It just means that you're strong enough to keep fighting.
To znaczy, że jesteś wystarczająco silna, żeby walczyć.

You 24 boys are here to show your skills in the art of fighting.
Wy, dwa tuziny chłopców, jesteście tutaj, aby pokazać swoje umiejętności w sztuce walki.

I'm not a fighting man, but there's a time and a place for everything.
Nie lubię się bić, ale jest czas i miejsce na wszystko.

God, can't you just go through one dinner Without fighting?
Boże, nie możesz po prostu jeden obiad przejść bez walki?

Any two guys fighting for money, no way the fight is fair.
Dwóch walczy dla pieniędzy i nie ma mowy, by walka była fair.

We better start fighting early or we'll still be killing by night.
Lepiej zacznijmy walkę wcześnie, bo nie skończymy przed północą.

My army is not designed for this kind of fighting.
Moja armia nie jest przeznaczona do tego typu walk.

It says that we get into a fight, so no fighting.
Mówi nam, że bedziemy walczyć więc, żadnej walki Żadnego szukania...

I thought things would improve after we left, but you're still fighting.
Myślałam, że się tu zmieniło po naszym odejściu, ale wy ciągle walczycie pomiędzy sobą.

Not knowing what would happen to us. How long we'd be fighting.
Nie wiedząc, co nas czeka, ani jak długo będziemy walczyć.

I tried fighting the future. It's too big for me.
Próbowałem walczyć z przyszłością, ale jest dla mnie zbyt wielka.

I think the real fighting should happen here in the classroom.
Sądzę, że do prawdziwej walki powinno dojść tutaj, w pracowniach.