LING POLECA: KURS ANGIELSKIEGO ONLINE W ETUTOR
Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Verb) bujać, zmyślać, pleść;

(Noun) bujda, kłamstewko, bajka, wymysł, koszałki-opałki;
tell fibs - bujać, zmyślać, pleść;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n C łgarstwo.vi łgać

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

(pot.) bujda, małe kłamstwo
kłamać

Nowoczesny słownik angielsko-polski

kłamstewko

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n pot. bujda, bajka
vi pot. bujać

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

KŁAMSTWO

CYGAŃSTWO

BUJDA

BAJA

UDERZENIE

CYGANIĆ

BAJTLOWAĆ

BRECHAĆ

BUJAĆ

POBUJAĆ

OKŁADAĆ

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

N łgarstwo
V łgać

Wordnet angielsko-polski

(a trivial lie
"he told a fib about eating his spinach"
"how can I stop my child from telling stories?")
bujda, bujda na resorach
synonim: story
synonim: tale
synonim: tarradiddle
synonim: taradiddle

Słownik slangu Zbigniewa Parzycha

małe kłamstewko

blagować, nawijać, chrzanić, mydlić oczy

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Why, Mrs Snow, that's a fib.
Pani Snow, to kłamstwo.

OpenSubtitles

In Scotland we call that a fib, captain.
W Szkocji nazywamy to łgarstwem, kapitanie.

It's a fib, really. Right, Eddie?
To rzeczywiście była bujda, prawda Eddie?

Lahey and Randy told a fib to Barb and... I mean, that's it.
Lahey i Randy wcisnęli kit Barb i... i to by było na tyle.