Słownik częstych błędów

Patrz little / few

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

We must give this debate much more serious attention over the next few months.
Musimy zwrócić baczniejszą uwagę na tę debatę w ciągu kolejnych kilku miesięcy.

statmt.org

Allow me to highlight a few aspects that are in need of comprehensive evaluation.
Proszę mi pozwolić na podkreślenie kilku aspektów, które wymagają obszernej oceny.

statmt.org

The proceedings of the past few weeks and months have not always been honourable.
Przebieg wydarzeń ostatnich kilku tygodni i miesięcy nie był zawsze świetlany.

statmt.org

I would like to say a few words on the legislation we are about to sign today.
Może powiem parę słów o aktach legislacyjnych, które będziemy dzisiaj podpisywać.

statmt.org

Dozens of journalist and a few elderly arrived at the sprawling cemetery but were kept away by guards.

www.guardian.co.uk

A few days later, Duch simply gave himself up to the Cambodian authorities, but it took another decade for him to be tried through a United Nations-backed tribunal.

www.guardian.co.uk

Of course he's not representative of all Scottish men; he represents Jack the Lad with rough edges and a few redeeming qualities.

www.guardian.co.uk

There are 203 academies currently operating in England and Wales but the number approved is expected to rise to 400 within the next few months.

www.guardian.co.uk

I would just like to bring up a few of these.
Chciałbym tu wymienić kilka z nich.

However, I must of course say a few other things.
Jednakże, muszę rzecz jasna powiedzieć parę innych rzeczy.

Perhaps I can say a few words on each of them in turn.
Być może wolno mi będzie powiedzieć kilka słów o każdej z nich po kolei.

I think we have done quite a good job in a few weeks.
Myślę, że w kilka tygodni wykonaliśmy całkiem dobrą robotę.

I would like to say a few words about myself.
Chciałem powiedzieć wam parę słów o sobie.

Those are a few of the questions I would like to ask you.
To było te kilka pytań, które chciałam panu zadać.

From my experience, I would point out a few things to them.
Chciałbym podzielić się z nimi kilkoma spostrzeżeniami wynikającymi z mojego doświadczenia.

We have had too many over the last few years.
Było ich stanowczo zbyt wiele w ciągu ostatnich kilku lat.

I would like to add a few points of my own.
Chciałabym jeszcze dodać kilka uwag od siebie.

I would just like to deal with a few important points.
Chciałbym się odnieść jedynie do kilku ważnych kwestii.

But only a few of you know how good she was.
Ale tylko paru z was wie, jak wiele dobra wniosła.

I think you've had a few too many of those already.
A ja myślę, że za dużo już wypiłeś.

And I found out a few other things about him.
A także pewne inne rzeczy o nim.

Now, can I ask you a few more personal questions?
A teraz, czy mogę zadać ci.... kilka osobistych pytań?

They'll be ready for the big show in a few days.
Będą gotowi do występu za kilka dni.

We'll be able to see him after a few minutes.
Będziemy mogli porozmawiać z nim za kilka minut.

I just want to say a few words from my heart.
Chciałbym tylko powiedzieć kilka słów z głębi serca.

A few things I'd like to talk over with him.
Chciałbym z nim przedyskutować kilka rzeczy.

Can the boy stay with you for a few days?
Czy chłopiec może z tobą zostać przez kilka dni?

Were you having any problems with her over the last few months?
Czy w ostatnich miesiącach miał pan z nią jakieś kłopoty?

Give me just a few minutes and I'll be with you.
Daj mi tylko parę minut, i zaraz do ciebie dołączę.

Would you give your mother and me a few minutes?
Dasz mamie i mnie parę minut?

Kids running off to the big city for a few days.
Dzieciaki często urywają się do dużych miast na kilka dni.

I called him a few times to see what was going on.
Dzwoniłem do niego kilka razy żeby dowiedzieć sie o co chodzi.

Their says he's been in the water at least a few days.
Ich spec mówi, że był w wodzie przynajmniej kilka dni.

You should be out of here in a few days.
Infekcja ładnie zanika, powinnaś stąd wyjść za kilka dni.

Others come up for only a few weeks a year.
Inni przyjeżdżają tu tylko na kilka tygodni w roku.

And maybe he can do a few things you can't.
I może umie parę rzeczy, których ty nie umiesz.

I'd have to call in and take a few personal days.
I... przypuszczam, że mógłbym zrobić to. musiałbym wezwać i zająć kilka osobistych dni.

We became quite close, your father and I, in the last few months.
Ja i twój ojciec staliśmy się sobie bardzo bliscy w ostatnich miesiącach.

I'm sure your wife has more than just a few.
Jestem pewien, że twoja żona ma więcej niż kilku.

If you are the father, answer me a few questions.
Jeżeli jesteś ojcem to odpowiedz na parę pytań.

A few days later I thought he was following me.
Kilka dni później wydawało mi się, że mnie śledzi.

You were talking to a man a few days ago.
Kilka dni temu rozmawiałeś z pewnym mężczyzną.

She came to see a show a few years ago.
Kilka lat temu przyszła na jeden z koncertów.

Then a few months later, I saw his eyes again.
Kilka miesięcy później, ujrzałam ponownie jego oczy.

And a few months ago, no problem. But now everything is different.
Kilka miesięcy temu nie zastanawiałabym się nawet, ale teraz wszystko wygląda inaczej.

She has a really hard time the last few years.
Kilka ostatnich lat było dla niej naprawdę trudnych.

We still have a few problems, but we're getting them worked out.
Mamy nadal parę problemów. Ale z nimi się uporamy.

I have a few other things on my mind right now.
Mam kilka innych rzeczy teraz na głowie.

You got a few more of these I hope, right?
Mam nadzieję, że masz więcej.

Do you have the time to answer a few questions for me?
Masz może czas, żeby odpowiedzieć na kilka pytań?

You just had to take care of him for a few months.
Miałeś tylko zaopiekować się nim przez kilka miesięcy.

Do you mind if I have a few minutes in the house?
Mielibyście coś przeciwko, żebym została kilka minut sama w tym domu?

I might give you a few books to start with.
Mogę ci pożyczyć kilka książek na początek.

Can I make a few of things for next time?
Mogę zabrać reszte rzeczy następnym razem? Co to jest?

We might have them to stay for a few days.
Moglibyśmy zaprosić je na kilka dni do siebie.

My group is to a few hours to north from here.
Moje ranczo jest kilka godzin drogi na północ stąd.

So, can you just focus for a few more days?
Możecie się jeszcze skupić parę dni?

Could you give me just a few minutes with my family?
Możesz dać mi chwilę z moją rodziną?