Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

We all labelled 'feminine' with 'F' but 'effeminate' with 'M', noting that although we had a word for exaggerated 'femininity' performed by someone presenting as male, there was no pejorative for someone presenting as female doing the same with 'masculinity'.

www.guardian.co.uk

Greer has long led the radical feminist charge against trans women, whom she labels "castrates", fifth columnists mocking real women and invading female space.

www.guardian.co.uk

"An extensive search for the vehicle and the female victim resulted in the discovery of the hijacked vehicle in Lingelethu West, with the female victim's body on the back seat.

www.guardian.co.uk

On a dangerous high from a romantically charged encounter with two attractive female hikers, and with a promise of a party later, Ralston swaggers off solo, brimming with hubris and has his terrible accident with the boulder.

www.guardian.co.uk

So why don't we bring some of your female support group with us?
Tak, dlaczego nie przynosimy trochę twojej żeńskiej grupy poparcia z nami?

The voice you heard, was that a male or a female?
A ten głos, co pani słyszała? Był męski, czy żeński?

Because you found them among my collection of female art studies?
Bo je znalazła wśród mej kolekcji kobiecych aktów?

As you can see, I have no problem with female authority.
Jak widzisz - kobieca władza nie stanowi dla mnie problemu.

If the female isn't better in five days, please call me.
Zawiadom mnie, jeśli w ciągu kilku dni samica nie poczuje się lepiej.

Now, first we got to find out whether it´s male or female.
Po pierwsze musimy się dowiedzieć czy to samiec czy samica.

Now you're probably feeling whatever the female version of that word is.
Więc ty czujesz to samo, tylko w kobiecej wersji tego słowa.

I want the female to witness what will happen to her.
Chcę, żeby samica patrzyła i wiedziała, co ją czeka.

You must be aware that every female has her price.
Musisz być świadoma tego, że każda kobieta ma swoją cenę.

I don't want your fans seeing you with any female under 60.
Nie chcę, aby twoi fani zobaczyli cię z jakąkolwiek kobietą poniżej sześćdziesiątki.

I never thought I'd be crying in front of a female.
Nie myślałem, że będę płakał przed kobietą.

She's the most desired female in America, what every man wants.
To najbardziej pożądana kobieta w Ameryce, każdy facet jej pragnie.

The large female tells the male he is too late.
Wielka kobieta uświadamia samcowi, że jest za późno.

This time it's one woman that's got him, and not the whole female race.
Lecz tym razem dostała go nie cała płeć, lecz jedna kobieta.

I have female friends and they're dear to me just like you are.
Mam przyjaciółki i są mi drogie, tak jak ty.

I had never seen the female part up close and in so much detail.
Nigdy nie widziałam kobiecego ciała z tak bliska i z takim oddaniem szczegółu.

They all hurt you in the end, every woman, whether they're male or female.
I tak w końcu nas krzywdzą, wszystkie kobiety, nie ważne, czy męskie czy żeńskie.

And it's really not my problem that you don't have female friends, is it?
I to chyba nie mój problem, że nie masz przyjaciółek, co?

So then male and female had more or less equal weight.
A zatem mężczyźni i kobiety uzyskali mniej więcej takie same możliwości.

It is true that not all victims are female or children.
To prawda, że nie wszystkie ofiary to kobiety czy dzieci.

One of the female inmates had been after him for some time.
Był z jedną dziewczyną spotykaliśmy się przez jakiś czas.

Each may have just a single chance to impress a female.
Każdy ma tylko jedną szansę, by zaimponować samicy.

I mean, security confirmed that you were with a female.
Ochrona potwierdziła, że Pani była z kobietą.

Because they need a healthy female body to carry the baby.
Bo oni potrzebują ciała zdrowej kobiety, żeby donosić dziecko.

I can look at a fly and tell you whether it’s male or female!
Spojrzę na muchę i mogę ci powiedzieć czy to samiec czy samiczka!

There are many reasons why poverty is a female issue.
Istnieje wiele powodów, dla których ubóstwo bardziej dotyka kobiet.

Looks like you need a little more experience in the female anatomy.
Wygląda na to, że potrzebujesz więcej doświadczenia jeżeli chodzi o żeńską anatomię.

I'm wondering if the world female population isn't too limited.
Zastanawiam się, czy populacja kobiet nie jest za mała.

The female form has always been a great source of inspiration.
I jak dla wielu artystów przede mną, kobieca forma zawsze stanowiła doskonałe źródło inspiracji.

But it turns out you're the worst kind of female there is.
Okazuje się jednak, że jesteś najgorszym możliwym rodzajem kobiety.

I've been trying to get a female voice in the band, anyway.
Tak czy tak, szukam do zespołu kobiecego głosu.

There are very few men who really appreciate the female figure like Joe.
Tam jest bardzo mało mężczyznami, którzy naprawdę doceniają żeńską cyfrę jak Joe.

Female researchers are forced to choose between career and family.
Kobiety naukowcy zmuszone są do wybierania pomiędzy karierą a rodziną.

Male and female forms have always been used in advertising.
Postacie męskie i żeńskie zawsze były używane w reklamie.

The indicators speak for themselves: 59% of students in higher education are female.
Wskaźniki mówią same za siebie: 59 % studentów wyższych uczelni to kobiety.

So, does it mean that the turtle is female then?
Czy to znaczy, że gwiezdny żółw to samica?

Almost all its members, male and female, look like Dwight.
Członkowie tej grupy wyglądają jak Dwight.

It's a male hand, Or a not very thin female.
To męska lub dosyć pokaźna damska dłoń.

The most difficult working conditions are faced by female immigrants.
Najtrudniejszych warunków pracy doświadczają kobiety ze środowisk imigracyjnych.

That's what separates us from the female of the species.
To co odróżnia nas od gatunku, kobiet. To naturalne prawo...

Every female soldier is afraid of not being pretty when they die.
Wszystkie kobiety-żołnierze boją się, że gdy umierają, nie są piękne.

And there's this female suspect, but I don't go out a lot.
I jest pewna podejrzana kobieta, ale nie wychodzę za często.

I'm never going to dis you or any other female ever again.
Już nigdy nie obrażę ciebie, ani żadnej innej kobiety.

But male and female when they court blow bubbles at one another.
Ale obojga płci kiedy oni zalecają się zmieć bańki przy sobie nawzajem.

I'm sure our female readers are interested in your romantic life.
Jestem pewna, że żeńska część czytelników jest zainteresowana twoim romantycznym życiem.

Once we've fertilized the female maybe we can work on them together.
Kiedy zapłodnimy samicę, może moglibyśmy popracować nad nimi razem.

From then on, that female thug comes to my house often.
Od tego czasu, ta bandytka często przychodzi do mojego domu.

I'm sorry, but there's no diagnostic computer for the female mind.
Przykro mi, ale nie ma komputera diagnostycznego dla kobiecego umysłu.

A man can rape his female slave but not a free woman.
Tak już jest. Mężczyzna może zgwałcić swoją niewolnicę, ale nie wolną kobietę.

I've decided you could do worse than a female proxy for me.
Zdecydowałem, że mógłbyś trafić gorzej, niż na moją kobiecą kopię.