fiz.,hydr. wave; tide; des. fala
~ akustyczna - acoustic wave, sound wave, sonic wave
~ ataków - assault wave, wave of attacks
~ ataków lotniczych - wave of airstrikes
~ ataków terrorystycznych - wave of terrorist attacks
~ balistyczna - ballistic wave
~ bombardowań - bombing wave
~ burzowa - storm wave
~ cieplna - thermal wave
~ ciśnienia - pressure wave
~ ciśnienia powietrza - air pressure wave
~ czołowa - żegl.,mar. head wave
~ czołowa wybuchu - (primary) shock wave
~ desantu - takt. assault wave; mar. amphibious wave
~ detonacyjna - detonation wave
~ długa - łączn. long wave
~ dziobowa - żegl.,mar. bow wave
~ dźwiękowa - sound wave
~ elektromagnetyczna - electromagnetic wave
~ eksplozji; ~ wybuchu - explosion wave, blast wave
~ głosowa - sound wave
~ grawitacyjna - gravitational wave, primary wave
~ łamiąca się - mar. breaking wave
~ kompresyjna - compression wave
~ Macha - aerodyn. Mach wave
~ magnetyczna - magnetic wave
~ martwa - mar. swell
~ modulowana - rad. modulated wave
~ morska - sea-wave
~ morska wywołana podziemnym trzęsieniem - tsunami
~ mrozów - meteo. frost wave
~ nacjonalizmu - polit. wave of nationalism
~ nadawana - łączn. transmitted wave
~ nalotów - lotn. aerial tide
~ nośna - carrier wave
~ o wysokiej częstotliwości - rad.,rad-lok. high-frequency wave
~ oceaniczna - ocean wave
~ odbierana - łączn. received wave
~ odbita - reflected wave; backwash; łączn. return
~ odbita od chmur - cloud return
~ odbita od jonosfery - ionosphere-reflected wave; ionospheric return
~ odpływu - geogr.,mar. ebb tide, ebbing tide
~ oscylacyjna - oscillation wave
~ pływowa - geogr.,mar. tide, tidal wave, cotidal wave
~ pływowa niska - neap tide
~ pływowa spiętrzona - bore
~ pływowa u ujścia rzeki - estuary wave, eagre
~ pływowa wysoka/najwyższa - spring tide
~ podłużna - longitudinal wave
~ podmuchu - blast wave
~ podmuchu jądrowego - nuclear blast wave
~ podwodna - underwater wave
~ poprzeczna - transversal wave, cross-wave
~ powierzchniowa - surface wave
~ powietrzna - air wave
~ powodziowa - hydr. flood wave
~ powracająca - mar. backwash
~ powrotna - return wave
~ powstająca przy przekraczaniu bariery dźwięku - lotn. sonic boom
~ promieniowania podczerwonego - infrared wave
~ przemocy - przen. wave of violence, tide of violence
~ przestrzenna - rad-lok. space wave
~ przyboju - mar. surf wave
~ przybrzeżna - mar. longshore wave, coastal wave, land swell; breaker
~ przypływu (morza) - mar. flooding tide
~ przypływu spiętrzona u ujścia rzeki - (estuarial) bore
~ przyziemna - rad-lok. ground wave
~ radarowa - radar wave
~ radioaktywna - radioactive wave
~ radiowa - radio wave
~ radiowa odbita - refracted radio wave
~ radiowa zmodulowana - modulated radio wave
~ represji - przen. wave of reprisals
~ rewolucyjna - polit. revolutionary wave
~ rozrzedzeniowa - rarefaction wave
~ rufowa - żegl.,mar. stern wave
~ sejsmiczna - geol. seismic wave
~ silna (na morzu) - heavy seas
~ skośna - diagonal wave
~ sprężonego powietrza - air pressure wave, air compressive wave
~ szturmowa - takt. assault wave, assault echelon
~ średnia - łączn. medium wave
~ świetlna - light wave
~ tłumiona - damped wave
~ translokacyjna - translocation wave
~ trzęsienia ziemi - geol. earthquake wave
~ uciekinierów - przen. wave of refugees
~ uderzeniowa - shock wave, head wave
~ uderzeniowa, naddźwiękowa - supersonic shock wave
~ uderzeniowa wybuchu - blast shock wave
~ uderzeń; ~ ataków - wave of strikes
~ ugięta - diffracted wave
~ ukośna - oblique wave
~ ultrakrótka - łączn. ultra-short wave
~ upałów - meteo. heat wave
~ wybuchu - explosion wave, detonation wave, blast wave, report wave
~ wysoka na wzburzonym morzu - storm surge
~ wysokiej częstotliwości - high-frequency wave
~ załamująca się - mar. breaking wave
~ zanikająca - łączn. discontinuous wave
~ zgęszczeniowa - compression wave
~ zimna; ~ mrozów - meteo. cold wave

1. (a diacritical mark (~) placed over the letter n in Spanish to indicate a palatal nasal sound or over a vowel in Portuguese to indicate nasalization)
tilde
synonim: tylda
synonim: wężyk
synonim: falka

2. (one of a series of ridges that moves across the surface of a liquid (especially across a large body of water) )
wave, moving ridge: :

3. ( (physics) a movement up and down or back and forth)
wave, undulation: :

4. (a sudden or abrupt strong increase
"stimulated a surge of speculation"
"an upsurge of emotion"
"an upsurge in violent crime")
surge, upsurge: : synonim: przypływ
synonim: napad
synonim: napływ

wave
(uczuć, nastrojów) tide, surge
~ ciepła heatwave
~ denna ground swell
~ dźwiękowa/akustyczna sound wave
~ nośna (rad.) carrier
~ pływu tidal wave
~ przypływu~bore
~ przybojowa beach comber, breaker
~ przyziemna ground wave
~ stojąca (fiz.) stationary wave, standing wave
~ uczuć (przen.) tidal wave
~ uderzeniowa shock wave
~le radiowe: długie/średnie/krótkie/ultrakrótkie long (LW) /medium (MW) /short (SW) /ultrashort (FM) waves/wavebands
być na ~li to be on the top

n fem C wave
(fig) wave (of)
outburst (of): ~ antysemityzmu a wave of antisemitism

f wave, flow, surge ~ emigrantów wave of immigrants ~ przestępczości crime wave ~ zwyżkowa upward surge

wave n

wave, sea

WAVE

BILLOW

TIDE

SURGE

SEA

ROLLER

wave, flow, surge

f wave
(bałwan) billow
(duża i długa) roller
~a zimna (gorąca) cold (heat) wave
(radio) zakres ~ wave-band
~a akustycz-na soundwave
~a ciągła continuous wave
~a jono-sferyczna łączn. skywave
~a natarcia assault wave
~a pływu tidal wave
~a podmuchu (uderzenio-wa) blast (shock) wave
~a przyziemna ground wave
~e krótkie short-wave
~e przybojowe breakers
czoło ~i uderze-niowej shock front
dłu-gość ~i wavelength
krótka ~a brokenwater
martwa ~a swell
wysoka ~a heavy seas
~a detonacyjna detonation wave

dosł. i przen. wave
tide

f wave

fiz., hydro. wave
~ gwałtowna - surge
~ oceaniczna ocean wave
~ odpływu mar. ebb-tide, ebbing tide
~ pływowa mar. tidal wave
~ pływowa niska neap tide
~ pływowa spiętrzona bore
~ pływowa u ujścia rzeki estuary wave, eagre
~ pływowa wysoka spring tide
~ powierzchniowa surface wave
~ powodziowa flood-wave
~ powrotna return wave
~ projektowa design wave
~ przyboju mar. surf wave
~ przybrzeżna mar. longshore wave, coastal wave
~ przypływu (morza) flooding tide
~ spłaszczona flattened wave
~ trzęsienia ziem i earthquake wave
~ wezbraniowa flood wave
~ zanieczyszczeń pollutant wave

wave~ powodziowa flood-vawe, flood-water wave

torrent

ruffle