Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) brew;
raise eyebrows - podnieść brwi (ze zdziwienia), zdziwić się; wywołać konsternację;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

brew

Słownik medyczny angielsko-polski Iwona Kienzler

brew f

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

s brew

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n brew
eyebrow pencil - ołówek do brwi

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

brew
krzywić się na coś

Wordnet angielsko-polski

(the arch of hair above each eye)
brew
synonim: brow
synonim: supercilium

Słownik audio-video Montevideo

osłona ocieniająca obiektyw, kompendium

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

brwi

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

That way, when a fire roars through, it's the equivalent of getting your eyebrows singed.
Jedynie liście wystają ponad ziemię, a więc gdy wybuchnie pożar, tylko one spłoną.

TED

You're looking at the image on your left-hand side -- that's my son with his eyebrows present.
Zdjęcie, które oglądacie po waszej lewej ręce -- to mój syn z widocznymi powiekami.

TED

Then we sort of raise our eyebrows, move our eyes, give the other person the idea it's their turn to talk.
Potem poruszamy lekko brwiami i oczami, dając drugiej osobie znak, że teraz jego kolej do mówienia.

TED

Look how odd he looks with the eyebrows missing.
Spójrzcie, jak dziwnie wygląda bez nich.

TED

Raised quite a few eyebrows in Iceland.
Wzbudziło to pewien niesmak na Islandii.

TED

Why would you sing these challenging castrati arias, and so late in your career? Bartoli's left eyebrow shoots up at this, but she says: "It's because I now have the technique.

www.guardian.co.uk

So much so that a friend of mine once refused to do a live interview on TV until the runner fetched her an eyebrow pencil from the local pharmacy.

www.guardian.co.uk

But what raises a mere eyebrow at a photoshoot can raise the roof, blood pressure and an avalanche of questions when worn in public.

www.guardian.co.uk

With your average nuptials, the busybodying - which can range from a raised eyebrow over the bride's dress to a professed dislike of salmon terrine to outright speculation about the likely length of the marriage itself - is a subtle form of revenge exacted in direct proportion to the amount of inconvenience and financial pain personally suffered.

www.guardian.co.uk

Like when you're thinking, you always raise just one eyebrow.
Na przykład, kiedy myślisz unosisz tylko jedną brew.

Stick a pin through your eyebrow, see if it hurts.
Przebij sobie brew szpilką. Zobaczysz, czy boli.

It's the way your left eyebrow raises when you're bluffing.
Kiedy blefujesz, podnosisz lewą brew.

Then let's go to the Greek restaurant, check for eyebrow hair in the...
To chodźmy do greckiej knajpy, poszukać włosa z brwi w...

Your stupid chip crunch thing, that eyebrow, oh, and the foreplay.
Twój głupi nawyk z chipsami, ta brew, no i gra wstępna.

Except Richard Bradford wasn't using a pair of eyebrow tweezers.
Tyle, że Richard Bradford nie używał pesety do brwi.

Chris, the man has one continuous eyebrow.
Chris, koleś ma jedną brew.

After a gruelling day, including leg, eyebrow and bikini waxes,
Po wyczerpującym dniu, wypełnionym depilacją nóg, brwi i bikini,

Okay, is yours using their eyebrow muscles?
Twój ludzik używa mięśni brwi?

Do this to my eyebrow later, alright?
Zrobisz to na moich brwiach później, dobrze?

That eyebrow raise is... kind of my thing.
Podnoszenie brwi... to moja rzecz.

Just above my left eyebrow.
Nad lewą brwią.

One in my left eyebrow.
Jedno w lewej brwi.

With or without raised eyebrow?
Z brwiami czy bez?

A split eyebrow bleeds a lot.
Rozcięta brew bardzo krwawiła.

Plucks her eyebrow hairs, Puts silicone into her chest?
Wyrywa brwi, Wkłada silikon w klatkę piersiową?

to help Khoumba whose eyebrow was bleeding.
musiałem pomóc Khoumbie, której krwawiła brew.