Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) czoło, brew; występ skalny, nawis, brzeg; kładka, pomost, szczyt; nadszybie, pochylnia;
knit one’s brow - zmarszczyć czoło/brwi;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n C
1.
(eye ~) brew
(fig): to knit one's ~s zmarszczyć brwi.
2.
(forehead) czoło.
3.
(upper part of a slope) nawis.~ cpd ~ beat vt (intimidate
bully) zastraszać

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

czoło, brew, wierzchołek, grzbiet

Słownik medyczny angielsko-polski Iwona Kienzler


1. brew f
2. czoło n

Wielki słownik medyczny angielsko-polski 2011 r., Anna Słomczewska

brew, czoło

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

s brew
czoło

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

BREW

CZOŁO

NAWIS

BRZEG

KŁADKA

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

brew
czoło
wierzchołek

Wordnet angielsko-polski


1. (the part of the face above the eyes)
czoło
synonim: forehead

2. (the arch of hair above each eye)
brew: : synonim: eyebrow
synonim: supercilium

Słownik internautów

czoło
brew
grzbiet (wzgórza)

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

And I'm seeing a lot of furrowed brows out there.
Widzę u was sporo zmarszczonych czół.

TED

and they rose up, and cast him forth out of the city, and led him unto the brow of the hill whereon their city was built, that they might throw him down headlong.
A wstawszy, wypchnęli go precz z miasta, i wywiedli go na wierzch góry, na której miasto ich zbudowane było, aby go z niej na dół zrzucili.

Jesus Army

For a moment, that brow unknots, and he smiles broadly, which is understandable, given the book, the awards and indeed the bridge.

www.guardian.co.uk

In an age of reality TV drama and Hollywood blockbusters loaded with special effects it would seem hard to get the masses to flock to witness such an old-fashioned, high brow spectacle.

www.guardian.co.uk

His skin is luminous, his brow is unfurled, and his eyes have a light that "Iron Mike's" never had.

www.guardian.co.uk

He sees me, too; from beneath his shaggy brow he rolls a liquid eye.

www.guardian.co.uk

brown-skinned, naked except for the tattered hide of some endangered species, he is bouncing on his heels and smoking furiously without taking the cigarette from his lips: puff, bounce, puff, bounce.

www.guardian.co.uk

You got a bit of sweat on your brow there.
A może pocisz się na myśl o bracie.

And then they'd take him more seriously as a suspect in the Brow case.,.
A wtedy potraktują go poważniej jako podejrzanego w sprawie Brow...

A face appears. A crown is on his noble brow.
Pojawia się twarz... korona lśni nad wspaniałym czołem...

The doctor says that the cloth to his brow may comfort William.
Doktor powiedział, że kompres na czoło może ulżyć Williamowi.

Pull his pants down, then he'll have a furrowed brow.
Pociągnij spodnie w dół, wtedy on miał zmarszczone brwi.

Tell me what it feels like, the sweat in your brow
Powiedz mi jak to jest, pot na twojej brwi

She has your eyes and her father's brow.
Ma twoje oczy, a siłę po ojcu.

Those days... when he could almost taste the sweat on your brow.
Te dni... kiedy niemal wyczuwał pot na twoim czole.

Look at the fate that is etched on my brow
Spójrz na przeznaczenie, które jest wyryte na moim czole

And there's not a wrinkle on that noble brow.
I ani zmarszczki na szlachetnym czole.

I could rub his gentle brow for hours.
Mogłabym ocierać mu pot z czoła dniem i nocą.

Upon his brow shame is ashamed to sit.
Hańba niezgodna jest z jego naturą.

Your fine, broad forehead... now has four wrinkles above each brow.
Twoje ładne, obszerne czoło... Teraz ma cztery zmarszczki nad każdą brwią.

The working class owes nothing to those who have robbed them of what they earned by the sweat of their brow.
Klasa robotnicza nie jest nic winna tym, którzy rabują ją z zarobku zdobywanego w pocie czoła.

Why are you quiet, why the heavy brow?
Dlaczego ty jesteś spokojna, dlaczego marszczysz brew?

Katharina Brow would be identified as blood group B.
Katharina Brow miała grupę krwi B.

But not for me the furrowed brow.
Ale marszczenie czoła nie jest dla mnie.

The large brow ridges suggest a male.
Duża krawędź brwi sugeruje mężczyznę.

I have a prominent brow, and I do what I can to get by.
Mam sterczące brwi i robię co mogę, żeby je przygładzić.

It is written on your brow.
Masz to wypisane na czole.

Prominent brow points to a male.
Wystające łuki brwiowe wskazują na mężczyznę.

Emily, take this kiss upon thy brow.
Emily, przyjmij ten pocałunek w czoło.

Doesn't he have a noble brow?
Ma szlachetne czoło.

Doesn't matter whether I killed Mrs. Brow or not.
Nie ma znaczenia, czy zabiłem panią Brow.

Oh, pendulous expression, furrowed brow - bad news?
Oh, falująca ekspresja, zmarszczone brwi - złe wieści?

Why this madness of the chase... this boiling blood and smoking brow?
Po co ten szał pościgu? Ta wrząca krew i dymiące czoło?

And the snows of time Silvering my brow
A śniegi czasu oszronią moją skroń.

Brow ridge and sinus cavity are small.
Grzbiet brwi i zatoki są małe.

The sweat from our brow?
Pot z naszych brwi?

Look at that brow.
Spójrz na to czoło.

You and your furrowed brow.
Ty i twoja zmarszczona brew.

A brow lift, two otoplasties.
lifting brwi, dwie plastyki ucha...

Let Your brow grows oaklike!
Niechaj Twe czoło rośnie jak dąb!

Tall fellow, prominent brow.
Wysoki facet, wybitne czoło.

When forty winters shall besiege thy brow,
Gdy zim czterdzieści obejmie twe czoło,

Pictures of Mrs. Brow? ...just happened. He's your husband's best friend.
Zdjęcia pani Brow? To najlepszy przyjaciel twojego męża.