Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

And this sort of data explosion available from these is really almost becoming a challenge.
I ten rodzaj eksplozji danych uzyskiwanych dzięki nim naprawdę prawie staje się wyzwaniem.

TED

This is leading to a social explosion and comprehensive injustice.
Doprowadzi to do eksplozji niezadowolenia społecznego i powszechnej niesprawiedliwości.

statmt.org

This attack took place four days after the explosion in Mitrovica during a Serb demonstration.
Atak ten miał miejsce w cztery dni po eksplozji w Mitrowicy w trakcie serbskiej demonstracji.

statmt.org

We had explosions because the kit was designed and installed by people who weren't used to it.
Mieliśmy kilka wybuchów, ponieważ sprzęt był zainstalowany przez niewłaściwych ludzi.

TED

This was considered as first evidence that actually black holes come from supernovae explosions.
Potem powstała czarna dziura w układzie binarnym, która ciągle tam jest i ma masę ok. 5 Słońc.

TED

Vital warning systems on the Deepwater Horizon oil rig were switched off at the time of the explosion in order to spare workers being woken by false alarms, a federal investigation has heard.

www.guardian.co.uk

A suspected gas explosion at a large hotel on Mexico's Caribbean coast yesterday killed seven people and injured 12 others, authorities said last night.

www.guardian.co.uk

Authorities estimate that explosion and resulting spill in central Mexico affected three-mile radius.

www.guardian.co.uk

37pm today there was another massive explosion underground and based on that explosion no one would have survived," said police superintendent Gary Knowles, in charge of the rescue operation at the Pike River mine.

www.guardian.co.uk

They might as well be. how close to the explosion was he?
Mogliby nią być. Jak blisko wybuchu się znajdował?

You think a human being can actually cause an explosion?
Myślisz, że człowiek może wywołać wybuch?

But we both know that the real cause of the explosion was you.
Ale obaj wiemy, że przyczyną wybuchu... ...byłeś ty.

It must be either for the money or an explosion.
Musi chodzić im albo o pieniądze, albo o potężna eksplozję.

Oh, and you may get asked about this explosion in California.
Aha, i może pojawić się pytanie o eksplozję w Kalifornii.

How to walk away so these guys in the movie after an explosion?
Jak iść daleko tak ci faceci w filmie po eksplozji? Niemożliwy.

She just doesn't remember if it was before or after the explosion.
Ona nie pamięta czy to było przed czy po wybuchu.

And I don't understand, what does this have to do with the explosion?
I nie rozumiem co to ma wspólnego z wybuchem.

I've been trying to reach him since I heard of an explosion.
Od czasu wybuchu próbowałam się z nim kontaktować Gdzie on jest?

Well, the good news is That it wasn't from the explosion.
Dobra wiadomość, to że nie było to przyczyną wybuchu.

There was an explosion on board, I remember it now, too.
Na pokładzie była eksplozja, teraz to pamiętam.

Right, I'm the only one who can die in the explosion.
No tak, tylko ja mogę zginąć w eksplozji.

Listen, I wanted to talk to you about that explosion at school.
Słuchaj, chciałem porozmawiać o tej eksplozji w szkole.

Did you set off the explosion that killed the town council?
To Ty jesteś odpowiedzialny za eksplozję która zabiła rade miasta?

It could have been an explosion, I can't be sure.
Może wybuch, nie jestem pewien.

I guess it means they were caught in the explosion.
To oznacza, że zginęli w eksplozji.

Two nights before the explosion is seven hours from now?
Dwa dni przed eksplozją, będzie za siedem godzin.

To think that all this was a result of the nuclear explosion.
Pomyśleć, że to był efekt eksplozji nuklearnej.

After the explosion, cut the communication with the outside world.
Po wybuchu odetnie komunikację ze światem zewnętrznym.

I just heard about that explosion at the gas plant.
Właśnie dowiedziałem się o eksplozji w przepompowni.

And after that explosion on 12, one of our guys went missing.
W wyniku wybuchu na 12-tym jeden z naszych ludzi zaginął.

Wonder if it's something to do with the house explosion.
Zastanawiam się czy to nie ma jakiegoś związku z eksplozją domu.

What if that explosion had happened when we were nearby?
A gdyby ta eksplozja zdarzyła się, kiedy bylibyśmy w pobliżu?

When the explosion occurred, of course, I didn't know what happened.
Oczywiście, kiedy doszło do eksplozji nie wiedziałem co się dzieje.

So? I don't want my face connected to an explosion we no longer need.
Nie chcę być powiązana z wybuchem, którego nie potrzebujemy.

The authorities will not say whether the explosion was part of the show.
Władze nie potwierdzają, czy wybuch był częścią pokazu.

We know all about the explosion at the psychiatrist's office.
Wiemy wszystko o wybuch w biurze psychiatry.

Old Hank must be the only one who didn't hear the explosion.
Stary Hank musi być chyba jedynym w całym okręgo, który nie słyszał eksplozji.

If their position is damaged, wait up to last moment for the explosion.
Gdy twoja pozycja zostanie ustalona... czekaj to ostatniej możliwej chwili z detonacją.

We got the jets coming in, big explosion, two minutes.
Nadlatują odrzutowce, za dwie minuty mamy olbrzymią eksplozję.

Then, a tremendous explosion on the surface of the sun.
Potem nastąpiła straszliwa eksplozja na powierzchni Słońca.

This village has been on the verge of an explosion.
Ta wioska jest o krok od eksplozji.

In the last hour, there's been an explosion at a London restaurant.
Godzinę temu nastąpił wybuch w jednej z londyńskich restauracji.

I have two witnesses who were at the scene of the explosion.
Jest ze mną dwóch świadków wybuchu.

When the main deposit goes, the explosion will be 100,000 times greater.
Kiedy ruszą główne pokłady naquadrii, eksplozja może być 100 tysięcy razy potężniejsza.

Well, after the explosion of this building, it will be all ruins.
Od tej ładowarki do tego budynku, wszystko będzie w gruzach.

This explosion at the house wasn't an accident, was it?
Ten wybuch. To nie był wypadek, prawda?

Do you want to die with me in a giant gas explosion?
Chcecie umrzeć razem ze mną w wielkiej eksplozji?

And I’il make the biggest goddamn explosion you've ever heard!
I spowoduję największy cholerny wybuch, jaki kiedykolwiek słyszałeś!

The news is saying there was some kind of explosion inside the terminal.
W wiadomościach mówili, że była jakaś eksplozja w terminalu.

But it's true, we never expected to lose my cousin in an explosion.
Ale nie spodziewałem się, że stracę kuzyna w wybuchu.

Now, this man appears to literally have been at the heart of the explosion.
Wygląda na to, że ten człowiek dosłownie był w sercu eksplozji.

The explosion that just happened over your planet was an accident.
Eksplozja, która miała miejsce na orbicie nad waszą planetą, była przypadkowa.

We have to assume that the explosion was an accident.
Musimy przyjąć, że eksplozja była wypadkiem.

Tell her my wife died in a mine shaft explosion.
Powiedz jej że żona zmarła w eksplozji minwego szybu.

One colleague died on July 7 in a gas explosion.
Jeden strażak poniósł śmierć 7 lipca w skutek wybuchu gazu.

However, 14 people lost their lives in the explosion.
W eksplozji zginęło jednak 14 osób.

So if the explosion doesn't kill us, the avalanche will.
Jeśli eksplozja nas nie zabije, zrobi to lawina.

Got an explosion at a marine's funeral in james river national.
Mamy wybuch w trakcie pogrzebu marine w James River National.

Maybe you were in a shadow cone of the explosion.
Znalazłeś się w punkcie, w którym skutki eksplozji były mniejsze.