Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) błaganie, usilna prośba;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n C błaganie

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

błaganie, usilna prośba

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n form. błaganie

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

BŁAGANIE

ARGUMENT

ZAKLĘCIE

Wordnet angielsko-polski

(earnest or urgent request
"an entreaty to stop the fighting"
"an appeal for help"
"an appeal to the public to keep calm")
apel, odezwa, wezwanie
synonim: prayer
synonim: appeal

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

usilna prośba; błaganie

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

prośba

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The poor useth entreaties; But the rich answereth roughly.
Ubogi pokornie mówi; ale bogaty odpowiada surowie.

Jesus Army

beseeching us with much entreaty in regard of this grace and the fellowship in the ministering to the saints:
Z wielką prośbą nas żądając, abyśmy to dobrodziejstwo i spólne udzielenie, którem się usługuje świętym, przyjęli.

Jesus Army

This urgent entreaty comes across to me from the conclusions of the Fava report and is the political point that I believe needs to be emphasised.
Ta właśnie usilna prośba zawarta jest we wnioskach sprawozdania i staje się punktem polityki, który moim zdaniem wszyscy powinniśmy odtąd podkreślać.

statmt.org

A small entreaty: would it not be possible for the Swedish Government during the Presidency to hazard an initiative which might put an end to this travelling back and forth?
Mała propozycja: czy byłoby możliwe, aby rząd szwedzki podczas prezydencji zaryzykował podjęcie inicjatywy, która mogłaby położyć kres temu podróżowaniu tam i z powrotem?

statmt.org

It was a plea, an entreaty.
To było błaganie, usilna prośba.

This urgent entreaty comes across to me from the conclusions of the Fava report and is the political point that I believe needs to be emphasised.
Ta właśnie usilna prośba zawarta jest we wnioskach sprawozdania i staje się punktem polityki, który moim zdaniem wszyscy powinniśmy odtąd podkreślać.