Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The lack of drinking water constitutes no less a threat than the lack of food.
Brak wody pitnej stwarza nie mniejsze zagrożenie dla zdrowia niż brak pożywienia.

statmt.org

It is essential to give people access to healthcare, drinking water and sanitation.
Ludziom należy zapewnić dostęp do opieki zdrowotnej, wody pitnej i kanalizacji.

statmt.org

Shortage of drinking water causes 80% of illnesses and deaths in developing countries.
Niedobór wody pitnej powoduje w krajach rozwijających się 80% chorób i zgonów.

statmt.org

After that, she went into training, toughening her responses, doing push-ups and other exercises, drinking from puddles until she knew she could stomach it.

www.guardian.co.uk

Luckily I took several cases of 1903 Puligny-Montrachet so that the crew could watch me drinking something classy.

www.guardian.co.uk

As well as damaging his vocal cords, it shattered his confidence and he began drinking heavily.

www.guardian.co.uk

It concluded that maintaining a healthy weight and cutting down on smoking and drinking are far better ways to ward off the disease.

www.guardian.co.uk

A third of a million people were without drinking water for more than a week.
Ja chciałbym poruszyć sprawę jednej z najgorszych w ostatnim stuleciu powodzi, jaka nawiedziła mój własny region.

What did I tell you about drinking on the job?
Co ci powiedziałem o piciu w pracy!?

You have got to talk to me about the drinking.
Miałeś ze mną porozmawiać o piciu.

She started drinking again and he took care of everything.
Znowu zaczęła pić, i on wszystkim się zajął.

You know the main reason why people go back to drinking?
Wiesz, czemu ludzie wracają do picia? - Nie.

And then I'm going to go drinking with the news team for two days.
A później pójdę się urżnąć z ekipą na dwa dni.

We were all drinking, and I spent some time with one of them.
Byliśmy pijani i spędziłem z jedną z nich trochę czasu.

And if I'm out drinking you can leave a message!
A jeśli wyszedłem się napić po prostu zostaw wiadomość!

They'd be there whether she had a drinking problem or not.
Będą tam, niezależnie od tego, czy miała problem z piciem, czy nie.

Guys, has anyone been in here drinking with you this week?
Guys, Czy ktoś tu picia z tobą w tym tygodniu?

He tell you he's not drinking live blood, or something.
Pewnie wmawia ci, że nie pije krwi od żywych.

So is this here why you never come out drinking with us?
To dlatego nigdy nie wychodzisz się z nami napić?

But it didn't stop me from drinking and getting high.
Ale to nie powstrzymało mnie od upijania się i ćpania.

However, just at the moment, I have drinking to do.
Niestety, w tej chwili mam ochotę się napić.

Drinking the good stuff because your job is going so well?
Pijesz sobie w najlepsze, bo tak dobrze ci idzie w pracy?

I was still just a kid when she started drinking.
Byłem jeszcze dzieckiem, kiedy zaczęła pić.

Instead of drinking, why don't you do something about it.
Czemu zamiast pić, nic z tym nie zrobiłeś? Tak jest, Frank.

So, that wasn't such a bad party once you start drinking.
Kiedy się zacznie pić, nie jest tu tak źle.

I'm not drinking because of what, you know, somebody said about me.
Nie piję przez to, co, no wiesz, ktoś mówi o mnie.

Open that up and start drinking, I didn't buy it for nothing.
Otwórz i zacznij pić, nie kupiłem tego aby sobie leżało.

You should play at court, or in a square, for drinking money.
Powinieneś grać za grosze w Wersalu albo na Pont Neuf.

And look at me now, just sitting here, drinking with you.
I spójrz na mnie, siedzę sobie i z tobą piję.

Next time we out drinking, you should do the driving.
Następnym razem kiedy pójdziemy pić, to ty powinieneś prowadzić.

You want to sit around drinking and feeling sorry for yourself.
Chcesz tu siedzieć. Chlać i użalać się nad sobą.

So what if drinking again could help you save it?
Co jeśli teraz pomógłby ci je ocalić?

But I am telling you that your friend has a drinking problem.
Mówię ci, że twój przyjaciel ma problem z piciem.

By the way, you won't be drinking at this party.
Nawiasem mówiąc, na tym przyjęciu nie będziesz pił.

Drinking my blood allows you to live in the light.
Picie mojej krwi pozwala ci żyć w blasku dnia.

Just don't go wearing it around here during drinking hours.
Tylko jej tu nie noś, jak się pije.

Yes, I know it's hard to live with a drinking man.
Wiem, że z pijącym człowiekiem jest ciężko żyć.

I won't be drinking much milk in the near future.
W najbliższej przyszłości nie będę pił zbyt dużo mleka.

Okay, now this time try drinking it all at once.
Okay, teraz postaraj się wypić za jednym zamachem.

I sat by her door two days without eating or drinking.
Siedziałem na jej progu przez dwa dni nie pijąc i nie jedząc.

Do you know the difference between drinking wine and water?
Znasz różnicę między piciem wody i wina?

Oh, thanks, but actually I'm kind of not drinking coffee right now.
Dzięki, ale teraz nie będę pił kawy.

It's hard for them to trust anything to do with her drinking.
Trudno im uwierzyć w cokolwiek związanego z jej piciem.

He had been drinking and I told him not to take the boat out.
Upił się, a ja prosiłam go, żeby nie wsiadał na łódkę.

Many of us here think that clean drinking water looks like this.
Wiele osób spośród nas myśli, że czysta woda pitna wygląda tak.

No, I had an idea to give up drinking - it didn't photograph.
Chociaz nie, miałem juz pomysł zeby rzucić picie - nie ziścił się.

What have I told you about drinking out of the bottle?
Co ci mówiłam na temat picia z butelki?

If there are two women and four men, he starts drinking.
Kiedy są dwie kobiety i czterech mężczyzn, on zaczyna pić.

I think we should keep drinking, and something will eventually suggest itself.
Myślę, że powinniśmy dalej pić, i coś w końcu samo przyjdzie na myśl.

He is still drunk and he's not even drinking age!
Nadal jest pijany, a nie przekroczył nawet wieku, w którym wolno pić.

Don't let me catch you drinking in this house again.
Nie chcę widzieć cię jak pijesz w tym domu.

I remember the blood on his face, the drinking, the fighting, but this?
Pamiętam krew na jego twarzy! Picie, awantury, i jeszcze to?

Look, doing crack is not the way to stop drinking.
Przejście na crack to nie jest sposób na rzucenie picia.

Well, you're taking this home because I'm not drinking it.
To proszę wziąć do domu, bo ja tego nie wypiję.

She walks free when I should be drinking her heart's blood right now!
Chodzi wolna, podczas gdy powinienem sycić się jej krwią?

You know what the problem is with drinking when you're really sad? No.
Wiesz co jest problemem z piciem, kiedy jesteś na prawdę smutny? nie

Or drinking champagne with his daughter 14,000ft in the air?
Czy może to, że pił z córką szampana na wysokości 4000 metrów?