Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) kurtyna, zasłona; ułożenie tkaniny, udrapowanie; medycyna obłożenie chirurgiczne;

(Verb) drapować (np. zasłony) układać w fałdy, upinać, układać się, owijać coś czymś, coś wokół czegoś; zawieszać, przykrywać, przyozdabiać;
draped in sth - spowity w coś;
drape round - układać w fałdy, drapować; przystrajać; przykrywać;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n C fałda, draperia
(US, curtain) : ~szasłony.vt drapować

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

(round/over) układać w fałdy, drapować, przystrajać, przykrywać
(US) kurtyna, zasłona

Nowoczesny słownik angielsko-polski

kotara

draperia

Słownik medyczny angielsko-polski Iwona Kienzler

obłożyć operowanego serwetami i prześcieradłami

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

vt zawieszać
przykrywać (materiałem)
przyozdabiać
drapować
n pl am. drapes - zasłony

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

DRAPOWAĆ

UDRAPOWAĆ

UFAŁDOWAĆ

UFAŁDOWAĆ SIĘ

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

V drapować
V przystrajać
N zasłony

Wordnet angielsko-polski

(hanging cloth used as a blind (especially for a window) )
zasłona
synonim: curtain
synonim: drapery
synonim: mantle
synonim: pall

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

firana

stora

zasłona

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

And you're looking at how it drapes over and differentiates from the body.
Patrzycie na to jak skóra się fałduje i zaczyna odróżniać się od ciała.

TED

So, naturally, I had my vest and my identification. ~~~ I draped them casually over the chair in the doctor's office.
Więc oczywiście miałam przy sobie kamizelkę i identyfikator które zwyczajnie położyłam na krześle w gabinecie lekarza.

TED

I like what you did with the drape thing.
Przytulne. Podoba mi się, jak ułożyłaś zasłony.

The game where they drape you with gold and carry you off the pitch.
Meczem, w którym dekorują cię złotem i wynoszą na rękach z boiska.

Draw your sword and raise that drape with it.
Henry Wilcoxon, dobywa miecza i podnosi nim to okrycie.

That's what makes the pants drape so well.
To przez to spodnie układają się tak dobrze.

Give me another drape right here.
Daj mi tu kolejná przyslonę.

Sometimes you drape yourself in misery.
Czasem myślę, że ty spowijasz się w swoje nieszczęścia.

The curve here in this drape... and here, and here in the arm.
Krzywa jest w tym drapowaniu, tutaj, i tutaj na ramieniu.