Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Documents: 1,024,000 characters, regardless of the number of pages or font size.
Dokumenty: 1 024 000 znaków, bez względu na liczbę stron czy rozmiar czcionki.

Google

The Commission documents provide no answers to these and many other questions.
Na te i na wiele innych pytań nie znajdujemy odpowiedzi w dokumentach Komisji.

statmt.org

Here's a summary of the changes in Google documents, spreadsheets and drawings:
Oto podsumowanie zmian w dokumentach, arkuszach kalkulacyjnych i rysunkach Google:

Google

Show us how effective these measures are using open documents, not secret ones.
Pokażcie nam jak skuteczne są te środki, prezentując jawne dokumenty, a nie tajne.

statmt.org

It was meant to be the document that put a lid on the clerical sex abuse scandals that have swept the Roman Catholic world.

www.guardian.co.uk

The documents outline a tactic of divide and rule, where Shell planned to work with some of its critics but isolate others.

www.guardian.co.uk

Under the "occupying new ground" scenario, the document detail how Shell would "create coalitions, isolate the opposition and shift the debate.

www.guardian.co.uk

In a 641-page document, the three judges wrote that, until the year before, Dell'Utri had also been a "specific channel of communication" between the tycoon and Cosa Nostra.

www.guardian.co.uk

Initial extracts from the document did not make clear whether they considered the future PM to have been a victim or a beneficiary of his relationship with the mafia.

www.guardian.co.uk

He also wanted to document what he knew would be the work of the century.

www.guardian.co.uk

If the Committee will note line 36 of the document.
Jeśli Komitet zechce zauważyć linię 36 tego dokumentu.

I think we have put together a good document today.
Uważam, że przedstawiliśmy dzisiaj rzetelny dokument.

But this report has to be more than just words in a document.
To sprawozdanie musi jednak być czymś więcej niż jedynie słowami w dokumencie.

But in this case, they would only find a 12-page document.
Ale w tym sejfie znajdą tylko 12-stronicowy dokument.

I think we could all use a little more time to review the document.
Myślę, że wszyscy potrzebujemy trochę więcej czasu na przejrzenie dokumentu.

Why don't you just pass me that document? Then we can all go home.
Daj mi po prostu ten dokument, a będziesz mogła iść do domu.

Through the Europe 2020 document, we put the real economy back at the heart of economic policy.
Dzięki dokumentowi Europa 2020 gospodarka realna ponownie staje się centralnym elementem polityki gospodarczej.

A very important matter has been raised in this document.
Bardzo ważna sprawa została poruszona w tym dokumencie.

Today, we have had the chance to read the Commission's document.
Dziś mogliśmy przeczytać ten dokument.

This means that work on the document has taken over two years.
Oznacza to, że opracowanie dokumentu zajęło ponad 2 lata.

We need a strategy document for energy development until at least 2050.
Potrzebujemy dokumentu opisującego strategię rozwoju branży energetycznej co najmniej do 2050 roku.

Yes, in fact, we have begun to document our history from your example.
Ależ tak! W rzeczy samej rozpoczęliśmy dokumentację naszej historii idąc za waszym przykładem...

Come on. He came to earth to document our existence.
On przyszedł na ziemię aby udokumentować nasze istnienie.

We therefore did not want to lose time working together on the old document.
Toteż nie chcieliśmy tracić czasu na wspólną pracę nad starym dokumentem.

The files seem to document recent work going back over three years.
Te pliki dokumentują prace badawcze w ciągu ostatnich trzech lat.

Here is a document so as to have her admitted.
Tu jest dokument, w którym musi wyrazić zgodę.

This important document has already been signed by 185 countries.
Ten ważny dokument został już podpisany przez 185 krajów.

For my part, I think it is a terrible document.
Osobiście uważam, że jest fatalny.

I think you will like the document we adopted today.
Myślę, że spodoba się Panu przyjęty dziś dokument.

Yes, but yours will not be the only hand in this document.
Tak, ale nie tylko pan przyłoży rękę do tego dokumentu.

I'll also have a resume document ready at the end of each day.
Jak to z samego rana? Na koniec każdego dnia tworzę podsumowanie.

The document will include 25 clearly posed and open questions.
Dokument będzie zawierał 25 wyraźnie postawionych pytań otwartych.

I do not think that it is an assessment document.
Nie wydaje mi się, by ten dokument stanowił ocenę.

To find the right way, I am going to publish a policy document.
Aby określić właściwy sposób, mam zamiar opublikować dokument prezentujący politykę.

He had just finished burning every document in the place.
Właśnie kończył spalać wszystkie dokumenty w tym miejscu.

Nothing gets in the way of their signature on that document.
Nic i nikt nie stanie na przeszkodzie podpisania tego dokumentu.

A document this old, speaking in such detail about our time?
Taki stary dokument... mówiący ze szczegółami o naszych czasach.

Now, we have the document and all of the access codes.
Teraz gdy mamy dokument i kody dostępu.

The last document is your contract of employment by this community.
A to umowa, precyzująca warunki waszego zatrudnienia przez tę wspólnotę.

Highlight from that page to the end of the document.
Zaznacz do końca dokumentu. - Zrób to.

A new version of the document is currently being written.
W opracowaniu jest obecnie nowa wersja dokumentu.

Apart from this clip, I also have a bank document.
Poza tym video, mam także dokument bankowy.

Enough, however, has been said as to the content of the draft document.
Dość jednak już jednak powiedziano na temat treści tego projektu.

This was first document of its kind to have been debated.
To był pierwszy dokument tego typu, nad którym dyskutowaliśmy.

I think that the role of, and document on, adaptation are important.
Myślę, że rola dostosowania do zmian klimatycznych jest bardzo ważna; ważny jest również dokument na ten temat.

The document we are debating is by no means perfect.
Ta dyskusja na pewno nie dotyczy dokumentu doskonałego.

Based on the leaked document, I should like to put three questions to him.
Na podstawie dokumentu, który wyciekł, chciałbym zadać mu trzy pytania.

In this respect, the proposal is not what you would call a clear document.
W związku z tym wniosek ten nie jest czymś, co można by nazwać precyzyjnie sporządzonym dokumentem.

The issue highlighted by this document is, rather, its relationship to security.
Problemem poruszonym w przedmiotowym dokumencie jest raczej związek wolności z bezpieczeństwem.

This is another document which has no connection with a strategy.
Jest to kolejny dokument, który ze strategią nie ma nic wspólnego.

The Commission brought out a very good document on energy efficiency a few weeks ago.
Kilka tygodni temu Komisja przedstawiła bardzo dobry dokument na temat efektywności energetycznej.

This issue is also addressed in the document we are going to vote on today.
Tą kwestią również zajęto się w dokumencie, nad którym dziś głosujemy.

I hope that, in the future, this type of document will be corrected.
Mam nadzieję, że w przyszłości dokumenty takie będą korygowane.

The document is balanced, and one could say this about it: better late than never.
Dokument jest wyważony, a niejeden mógłby o nim powiedzieć: lepiej późno, niż wcale.

We have already started work on a document outlining the policy.
Rozpoczęliśmy już prace nad dokumentem, który będzie wyznaczał strategie.

What you are offering in the new document is unacceptable.
Tego, co państwo oferują w nowym dokumencie, nie można zaakceptować.

For the above reasons, I voted in favour of the document.
Dlatego też zagłosowałem za przyjęciem tego dokumentu.

Then give me the secret document that you're supposed to deliver.
Więc daj mi dokument, który miałeś dostarczyć.

I've organized an expedition to go in, thank you, and document them.
Zorganizowałem ekspedycję, która pojedzie na miejsce... i zrobi dokumentację.

To sum up, this document is of great importance to most people.
Podsumowując, ten dokument ma wielkie znaczenie dla większości ludzi.