Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The Council's agreement has some deficiencies and therefore cannot guarantee this.
Porozumienie Rady ma pewne braki i w związku z tym nie może tego zagwarantować.

statmt.org

The incident in Istanbul shows there is a deficiency in intelligence and leadership from the government.

www.guardian.co.uk

When these are especially serious, the person is said to have acquired immune deficiency syndrome, or Aids.

www.guardian.co.uk

" His recent study of more than 3,000 European men, published in the New England Journal of Medicine, found that 2% had "symptomatic testosterone deficiency".

www.guardian.co.uk

And since testosterone deficiency is often the result of other health problems rather than the cause of them, obese men, for example, often find that once they lose weight, hormone levels bounce back.

www.guardian.co.uk

Ergo, marriage is the solution to moral deficiency and the poverty that results from it.

www.guardian.co.uk

I know a patient with an infection and a protein deficiency.
Znam pacjentkę z infekcją i z niedoborem białka.

If the headache was caused by guilt, she has a B12 deficiency.
To bez sensu. Jeśli ból głowy jest skutkiem poczucia winy, to ma niedobór B12.

You can tell us apart because it's not suffering from a vitamin deficiency.
Można nas odróżnić, bo to nie cierpi na niedobór witamin.

This deficiency was made painfully evident by a serious environmental disaster.
Brak ten boleśnie unaoczniła nam poważna katastrofa ekologiczna.

I can't help it if I have a potassium deficiency.
Nie mogę nic na to poradzić jeśli mam niedobór potasu.

She has soul deficiency, as all women do.
Ma niekompletną duszę, jak wszystkie kobiety.

Probably taking supplements for some kind of deficiency.
Pewnie uzupełnia pigułkami niedobór tej witaminy. Dobra.

The bill providing for deficiency appropriations for the fiscal year.
Projekt ustawy o likwidacji deficytu na rok fiskalny...

It must be noted that these price increases are not necessarily linked to a deficiency in the application of competition rules.
Należy zauważyć, że podwyżki te nie muszą być związane z brakami w zakresie zastosowania zasad konkurencji.

Apart from the deficiency in representation regarding the countries involved, there is another element which I feel requires immediate attention.
Poza ułomnością reprezentacji w odniesieniu do przedmiotowych państw, istnieje jeszcze jeden element, który - moim zdaniem - wymaga natychmiastowej uwagi.

Severe b12 deficiency could cause all her symptoms.
Ostry niedobór witaminy B12 może powodować jej objawy.

Tom's only deficiency would be in enemy identification.
Jego jedyną słabością jest identyfikacja przyjaciel-wróg.

My homeopath also told me I have a zinc and selenium deficiency.
Moja homeopatka też mi mówiła, że mi brak selenu i cynku.

An organ deficiency sometimes prompts people to break the law and acquire organs illegally in order to save a life.
Niedobór narządów skłania niekiedy ludzi do łamania prawa i nabywania ich w nielegalny sposób, aby ratować życie.

Another, similarly major deficiency is the geographical asymmetry in the distribution of the research framework programme funds.
Inną, równie poważną wadą, jest asymetria geograficzna w dystrybucji środków ramowego programu badawczego.

The histology report shows decreased bone mass, and a marked deficiency in calcium.
Raport histologiczny pokazuje spadek masy kości i znaczący niedobór wapnia.

But it's a partial deficiency, so it may not be Kelley-Seegmiller.
Więc to nie musi być Kelley-Seegmiller. Tak.

But not the vitamin deficiency or the ectopic pregnancy.
Ale nie niedobór witamin czy przemieszczoną ciążę.

I still don't buy a vitamin K deficiency.
Wciąż nie kupuję tego niedoboru witaminy K.

Take two a day for iron deficiency.
I dwie tabletki na dobę niedoboru żelaza

My deficiency was the fuel that drove my life towards a singular pursuit.
Mój defekt był paliwem, które doprowadziło moje życie do jednego celu.

By candlestick, of course, I mean inherited deficiency.
Mówiąc świecznik, mam na myśli odziedziczony niedostatek

And if he has Factor 5 Leiden deficiency, he'll throw another clot.
A jeśli ma Czynnik 5. Niedobór Leiden, to powstanie kolejny skrzep.

People with mental deficiency can be logical.
Ludzie z zaburzeniami psychicznymi mogą działać logicznie.

It's okay, B12 deficiency can cause sudden-- that's not a bowel movement.
Nic się nie stało, niedobór może powodować nagłe... To nie było wypróżnienie.

The bruising could indicate anemia, a vitamin C deficiency, or even leukemia.
Siniaki mogą wskazywać na anemię, niedobór witaminy C, a nawet białaczki.

I therefore urge the Joint Undertaking to rapidly remedy this grave deficiency.
Wzywam zatem wspólne przedsiębiorstwo do szybkiego rozwiązania tego poważnego problemu.

I'd either say that you have a mommy fixation, or... a calcium deficiency.
Powiedziałabym nawet, że masz jakąś matczyną obsesję, albo... niedobór wapnia.

We'll start by treating this iron deficiency.
Zaczniemy od uzupełnienia tego niedoboru żelaza.

She suffered from a mild form of anemia characterized by folic acid deficiency.
Chorowała na łagodną formę anemii charakteryzującej się niedoborem kwasu foliowego.

You have a severe B12 deficiency.
Cierpisz na ostry niedobór witaminy B12.

Matt Jarvis suffers from a rare immune deficiency disorder.
Matt Jarvis cierpi na rzadką chorobę zaburzenia niedoboru odporności.

Female, seizure with visual and auditory processing deficiency.
Kobieta, dostała ataku. Brak przetwarzania wizualnego i słuchowego.

Hepatic and heart failure could mean anti-trypsinase deficiency.
Niewydolność serca i wątroby może wskazywać na niedobór antytrypsinazy.

It's a very rare protein deficiency that only manifests...
To bardzo rzadki niedobór białka...

Those people probably weren't touched by the divine... but by a major chromium deficiency.
Ci ludzie prawdopodobnie byli dotknięci nie przez Boga... Ale przez ogromny niedobór chromu.

Could be a protein C deficiency.
Może to przez niedobór białka typu C.

A hormone deficiency prevents his growth.
Deficyt hormonów zaprzestał jego dorastanie.

On the question of data collection and the dissemination of comparable data, we know perfectly well that there is also a deficiency here.
Jeżeli chodzi o pytanie dotyczące gromadzenia danych i rozpowszechniania danych porównywalnych, to doskonale zdajemy sobie sprawę z niedoboru w tym zakresie.

You've got a hormone deficiency.
Masz niedobór hormonów.

She could have alpha-1 anti-trypsin deficiency.
Może mieć niedobór antytrypsyny alfa-1.

Stems from a protein deficiency.
To się bierze z niedoboru białka.

With an acute vitamin deficiency.
Z dotkliwym niedoborem witamin.

He's got a partial enzyme deficiency.
Ma częściowy niedobór enzymu Czyli może mieć syndrom Kelley-Seegmillera.

Test was negative for aat deficiency.
Test wyszedł negatywnie dla niedoboru

is usually caused by an infection or protein deficiency.
Zespół hemolityczno-mocznicowy to zwykle skutek infekcji lub niedoboru białek.

This deficiency is covered by the EIT.
EIT wypełnia tę lukę.

Vitamin k deficiency also fits.
Niedobór witaminy k także pasuje.

Or Cushing’s or calcium deficiency.
Albo choroba Cushinga, albo niedobór wapnia.

Rickets is calcium deficiency, Mum.
Krzywicę wywołuje niedobór wapnia, mamo.