Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Verb) umrzeć;

(Noun) prawniczy zgon;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

śmierć, zejście, zgon

Słownik prawniczo-handlowy angielsko-polski Iwona Kienzler, 2010r

n zgo

Słownik prawniczo handlowy angielsko-polski Anna Słomczewska

zgon m

Słownik medyczny angielsko-polski Iwona Kienzler

śmierć f

umrzeć vi

Wielki słownik medyczny angielsko-polski 2011 r., Anna Słomczewska

śmierć, umrzeć

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

vi umierać
s zgon

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n form. zgon

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

UMIERAĆ

Wordnet angielsko-polski

(the event of dying or departure from life
"her death came as a terrible shock"
"upon your decease the capital will pass to your grandchildren")
umarcie, skonanie, zmarcie, odejście
synonim: death
synonim: expiry

Słownik internautów

zgon

Słownik terminologii prawniczej angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo Branta (aut. Ewa Ożga)

mierć, zgon

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

śmierć

umrzeć

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

who appeared in glory, and spake of his decease which he was about to accomplish at Jerusalem.
Którzy pokazawszy się w sławie, powiadali o jego śmierci, którą miał podstąpić w Jeruzalemie.

Jesus Army

A moment's silence, please, in remembrance of our deceased colleague.
Uczcijmy proszę śmierć naszego zmarłego kolegi posła chwilą ciszy.

statmt.org

In one system, it is presumed that the deceased donor would have consented to the transplantation.
W ramach pierwszego systemu zakłada się, że zmarły dawca zgodziłby się na przeszczep.

statmt.org

He is thirty-three years old and is living in the GDR in 1989, in the house of his deceased parents.
Ma 33 lata i w roku 1989 mieszka w NRD, w domu zmarłych rodziców, razem z 21-letnią Evelyn.

Goethe Institut

He likes to tell you how the deceased got deceased, the people he's talking to through his ear, you see?
Ano lubi mówić, jak się zmarłym zmarło, tym, którzy mu szepczą do ucha.

TED

" She recalls her taxidermy teacher, George Jamieson, being asked by the family of a deceased Hell's Angel to stretch the tattooed skin from the biker's back over a canvas: "He said the idea of having a man's torso on his desk was just too much so he turned them down.

www.guardian.co.uk

It's easy to deify the deceased, but Katherine was a special person.

www.guardian.co.uk

" This sense of loneliness was compounded by the fact that Twain had by then also buried two of his four children - a good deal of his reminiscence comes in response to moving little scraps of notes that his daughter Susy had prepared for a book about him, before she died; another daughter, Jean, would predecease him in the course of his narration.

www.guardian.co.uk

It carefully listed each god in the correct order for the recently deceased client.

www.guardian.co.uk

His heart decease is all right now?
Teraz z jego sercem już wszystko w porządku?

teams deactivated, Major. You are decease anti-Decepticon operations, and return to Diego Garcia.
Wycofujecie się z anty-Deceptikońskich operacji i powracacie do Diego Garcia po nowe rozkazy.