Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) pianie; gaworzenie, piszczenie; przechwałki;

Nowoczesny słownik angielsko-polski

przechwałki

gaworzenie

Słownik prawniczo-handlowy angielsko-polski Iwona Kienzler, 2010r

adj. koronnycrowing evidence of guilt koronny dowód winy

Słownik polityki i dyplomacji angielsko-polski

koronny

Słownik medyczny angielsko-polski Iwona Kienzler

pianie n, chrapliwy oddech, świszczący oddech

Wielki słownik medyczny angielsko-polski 2011 r., Anna Słomczewska

pianie, chrapliwy oddech, świszczący oddech

Wordnet angielsko-polski

(exhibiting self-importance
"big talk")
pyszałkowaty
synonim: boastful
synonim: braggart (a)
synonim: bragging (a)
synonim: braggy
synonim: big
synonim: cock-a-hoop
synonim: self-aggrandizing
synonim: self-aggrandising

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

pianie

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

So I tell her that there is a marmalade cat purring on Dad's gravestone, and cockerels are crowing and black-eyed bulbuls are chirping and hopping from branch to branch of the jacaranda trees.

www.guardian.co.uk

Enjoy your crowing while you can. Until the court martial.
Ciesz się koroną dopóki jeszcze możesz, do czasu sądu wojennego.

And forgo the pleasure of crowing over my discomfort?
I pozbyć się przyjemności zadbania o moją niewygodę?

Spiritually awakened by crowing rooster
Duchowo przebudzony, przez piejącego koguta.

But, colleagues, let me remind you - and I refuse to accept this sort of crowing - I am absolutely not a lobbyist for the car industry.
Ale, koledzy, chciałbym wam przypomnieć, że nie jestem lobbystą na rzecz przemysłu samochodowego i całkowicie odpieram takie zarzuty.

rooster crowing, mariachi music playing.
Pianie, kogut mariachi gra muzyka.

The supremacy of decisions at European level, the self-conferral of quasi-penal powers, the European Commission's overblown executive role and more red tape for companies at a time when we are crowing about the Small Business Act for Europe -we find all of this unacceptable.
Dominacja decyzji podejmowanych na szczeblu europejskim, przyznawanie sobie quasi karnych uprawnień, przesadzona rola wykonawcza Komisji Europejskiej i jeszcze więcej biurokracji dla przedsiębiorstw w czasie, gdy przechwalamy się Kartą małych przedsiębiorstw dla Europy - to wszystko uważamy za niedopuszczalne.