Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

chrupki ziemniaczane, chipsy

Słownik zwrotów brytyjskiego angielskiego

krIspsn Chrupki
chipsy He had piled on weight over two decades through eating crisps, sweets, plus fat-laden take-aways (Przez dwie dekady bardzo przybrał na wadze, jedząc chrupki, słodycze i tłuste jedzenie na wynos) - Yorkshire Evening Post (2001) Food quality takes precedence over everything else, including hunger. No snatched sandwich when lunch was two hours ago, no grabbed bag of crisps at the motorway stop! (Jakość jedzenia jest najważniejsza, ważniejsza nawet od zaspokojenia głodu. Żadnych przemyconych kanapek skoro lunch był dwie godziny temu, żadnych chipsów na stacjach benzynowych!) - Vogue [British Edition] (2002)

Słownik internautów

chipsy

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

chrupki

Słownik częstych błędów

Patrz chips / fries / crisps

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

They need to know what a potato tastes like if it is not made into crisps or chips.
Muszą wiedzieć jak smakuje ziemniak, gdy nie zrobiono z niego frytek ani chipsów.

statmt.org

We can all laugh about it over a bowl of Crisps.
Możemy się z tego śmiać przy misce orzeszków.

They need to know what a potato tastes like if it is not made into crisps or chips.
Muszą wiedzieć jak smakuje ziemniak, gdy nie zrobiono z niego frytek ani chipsów.

Get out or I'il tear you open like a bag of crisps.
Wynoś się stąd, bo cię rozerwę jak torbę chipsów.

Fuck it, I'm going to have to go and get some prawn cocktail crisps.
Jebać to, będę musiał pójść i sprawić sobie czipsów o smaku koktajlu z krewetek.

You Americans call these chips, we call them crisps.
Wy amerykanie nazywacie to chips(czipsy), my nazywamy crisps (czipsy po angielsku).

I left you the rest of my crisps, you greedy bugger.
Zostawiłem ci resztę chipsów, ty chciwy łajdaku.

Two Senior Service and 8 bags of crisps.
Dwie paczki Rothmans, dwie Senior Service i...

James and I eat some crisps.
James i ja jemy czipsy.

Guess it's an English thing, like, um, dodgy or crisps, chin-wag.
Sądzę, że to jest ta rzecz w angielskim, jak dodgy albo crisps, chin-wag.

Pringles, the crisps in the red tube.
Pringles, chipsy w czerwonej tubie.

Have you ever tried focaccia crisps?
Próbowałeś kiedykolwiek chipsów focaccia?

Say basset hounds, Pretzel Crisps, anything but... ...you.
Powiedz, że bassety, precle, cokolwiek... Cię.

I'd like... ...a packet of crisps.
Chciałabym... Paczkę chipsów.

Crisps, lollies and the like all have a low VAT rating at the moment, but surely it cannot be the intention that you make that special exception for unhealthy products.
Chrupki, lizaki i wszystkie tego rodzaju produkty mają obecnie niższą stawkę VAT, lecz oczywiste jest, że naszym zamiarem nie może być czynienie wyjątku dla produktów niezdrowych.

I believe that this amount should be increased several times over so that the ubiquitous school vending machines filled with crisps, chocolate bars and fizzy drinks can be replaced with others selling fresh fruit, vegetables and dairy products.
Moim zdaniem kwota ta powinna być zwielokrotniona, tak aby w każdej szkole wszechobecne automaty z chipsami, batonikami, napojami gazowanymi zastąpić tymi ze świeżymi owocami, warzywami, produktami mlecznymi.

In Spain, 48% of the advertising during children programmes is for sweets, fast-food products and crisps, and in Great Britain, food products high in fats and sugar represent 80 and 90% of the TV advertising.
W Hiszpanii 48% reklam nadawanych podczas programów dla dzieci dotyczy słodyczy, jedzenia typu fast-food i czipsów, zaś w Wielkiej Brytanii produkty żywnościowe o wysokiej zawartości tłuszczów i cukru stanowią 80-90% reklam telewizyjnych.