Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

But, if you look carefully into the cracks and crevices, you'll see little things scurrying all over the place.
Ale, gdy zajrzymy dokładniej w szczeliny i szpary, zobaczymy małe rozpierzchające się stworzonka.

TED

Here we're going to see one backing into a crevice, and watch his tentacles -- he just pulls them in, makes them look just like algae.
Zobaczymy, jak jedna wycofuje się do szczeliny i… Zwróćcie uwagę na macki. ~~~ Wciąga je, sprawiając, że wyglądają jak algi.

TED

There's this very strong social message that needs to get to kind of the deepest crevices of intolerance, and the only way to get there is to kind of play the game.
To jest bardzo mocne przesłanie społeczne, które musi dotrzeć do jakby najgłębszych szczelin nietolerancji.

TED

Soon we will be in a position to go forth in the field with sequencers on our backs -- to hunt bacteria in tiny crevices of the habitat's surface in the way you go watching for birds with binoculars.
Wkrótce będziemy w stanie pójść dalej w tej dziedzinie -- będziemy polować na bakterie w małych szczelinach ich siedlisk, w sposób, w jaki oglądamy ptaki przez lornetkę.

TED

The canyoneer appears to brace himself in the rock crevice and go into a semi-controlled free-fall slither.

www.guardian.co.uk

Made in the 1950s, its spun-sugar world beyond a crevice in a cliff, its giant goldfish and its prince who becomes a bear all have a freaky, trippy edge, and its story, about a princess who turns green, is like a madly distorted Shrek.

www.guardian.co.uk

They drive us from valley, and we end up living here, in isolated crevice.
Wyrzucili nas z doliny, i skończyliśmy tutaj, w tym odizolowanym od świata wyłomie.

As if he had slipped in through some crevice in time.
Jakby wślizgnął się przez szczelinę w czasie.

Crevice is a dirty word, but security isn't.
Szparka jest brzydkim słowem, ale bezpieczeństwo nie.

Car's in a crevice at the bottom.
Samochód jest w szczelinie na dnie.

I wonder from which Crevice he came from.
Zastanawiam się, z którego on przybył portalu.

If he came from the first Crevice,
Jeśli on przybył z pierwszego,

Truly this is the crevice in paradise=-
Naprawdę, to jest skaza w Raju

His strong manly hands probed every crevice of her silken femininity,
Jego silne męskie dłonie badały każde zagłebienie jej jedwabistej kobiecości.

that lingered in every crevice of my being,
który przenikał, każdą cząstkę mojego jestestwa,