(Verb) ściskać, paraliżować, (s)krępować, ścieśniać, klamrować, (za)hamować;
cramp sb’s style - hamować kogoś, przeszkadzać komuś;
(Noun) ścisk, drętwienie, zwora; technika imadło, hamulec, zacisk, klamra; medycyna (s)kurcz;
i’ve got a cramp in my leg - złapał mnie kurcz w nodze;
stomach cramps - (s)kurcze żołądka;
cramps - (Noun) bóle menstruacyjne; mrówki, drętwienie;
cramp iron - budownictwo klamra, zwora;
screw cramp - zacisk śrubowy;
writer’s cramp - kurcz pisarski; medycyna zdrętwienie ręki od długiego pisania;
screw cramp - zacisk śrubowy;
writer’s cramp - kurcz pisarski; medycyna zdrętwienie ręki od długiego pisania;
n C/U (of muscles) kurcz, skurcz. vt (hamper) krępować, zawadzać, ograniczać, hamować rozwój
we are ~ed for room mamy za mało miejsca
(fig) to ~ sb's style przeszkadzać komuś, ograniczać kogoś
kurcz, skurcz, zdrętwienie, zacisk
krępować, hamować, tamować
~ one's style nie pozwalać komuś rozwinąć skrzydeł
kurcz m, skurcz m, kurcz zawodowy
s kurcz
vt wywołać kurcz
zwierać
przen. krępować, ograniczać
n skurcz
vt wywołać kurcz
zwierać
krępować, ograniczać
ZWORA
IMADŁO
KLAMRA
HAMULEC
ŚCISK
DRĘTWIENIE
SKURCZ
KLAMROWAĆ
ŚCISKAĆ
PARALIŻOWAĆ
KRĘPOWAĆ
POKRĘPOWAĆ
ŚCIEŚNIAĆ
(a painful and involuntary muscular contraction)
spazm
synonim: spasm
synonim: muscle spasm
med. skurcz
kurczowo
ograniczać
przeszkoda
Kurcz
med. kurcz; skurcz
~, muscle - skurcz mięśni
zaciskać, mocować w zwornicy
1. zwornica f, zwornik m, zacisk śrubowy
2. klamra f, zwora f
3. kurcz m
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Don't those rivers of pus cramp their style? Many sufferers show no symptoms.
So, unusually, I had no cramp in my legs, nor could I feel the sharp agony and intractable stiffness in the small of my back that greets me on other mornings.
Maybe he got a cramp in his hand. I don't know.
Może trzęsły mu się ręce, nie wiem.
Okay, I just want to be sure you don't get a cramp.
Okay, chcę tylko być pewna, że nie złapie cię skurcz.
I will get a cramp and sink like a stone.
Złapie mnie skurcz i zatonę jak kamień.
Ever bet on a sure thing and the horse gets a cramp, sir?
Czy postawiliście kiedyś na pewną rzecz a koń dostał paraliżu, sir?
And you get the cramp a little ways from me
I złapie cię skurcz, gdy będę w pobliżu
And I got a cramp in my shooting hand.
I mam skurcz w mojej rece, ktora strzelam.
Long enough to get a cramp in my leg.
Wystarczająco długo by złapać skurcz w nodze
Never had a cramp like that. - It really hurts.
Nigdy nie miałem takiego skurczu. - to naprawdę boli.
I got a little cramp in my leg and my balls hurt.
Oh, chwila! Mam mały skurcz w nodze... I bolą mnie jaja.
I just have a cramp in my leg.
Złapał mnie tylko skurcz w nodze.
Well, I don't want to cramp you here.
Nie chce cię tutaj krępować.
I trust Christmasbrings you its traditional mix of good food and violent stomach cramp.
Jak sądzę Gwiazdka przynosi ci tradycyjną mieszankę wspaniałego jedzenia i gwałtownych skurczy żołądka.
All right, stand up before you cramp.
Dobrze, wyprostuj się zanim cię skurcz złapie.
Well, just give it a couple minutes Jenny, it could just be a cramp.
Poczekaj kilka minut, Jenny. Może to tylko skurcz.
It was like a cramp letting go.
To było tak jakby skurcz puścił.
Oh, you have stomach cramp again.
Och, znowu masz skurcze żołądka.
Feeling cramp in my hands!
Uczucie skurcze w moich rękach!
Are you getting a cramp?
Masz jakieś skurcze?
She swam by me, she got a cramp
Płynęła obok, złapał ją skurcz
Any comments on today's cramp?
Jakiś komentarz odnośnie dzisiejszego skurczu?
Feel the muscle cramp. Ow.
Czuję skurcz mięśni.
This cramp, too, shall pass.
To też przejdzie.
Hiding? I'm not hiding. I have a cramp.
Nie ukrywam się, złapał mnie skurcz.
The police said that she got a cramp... ...and drowned.
Policja powiedziała, że dostała skurczu... ...i utonęła.
She was swimming and... She had a cramp...
Kąpała się... i chyba dostała skurczu.
Are you close? Uh, no, ma, I'm not. I-I got a bad cramp, okay?
Jesteś blisko? Nie mamo, nie jestem Złapał mnie silny skurcz.