Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) spokój, chłód, oziębłość, opanowanie, zimna krew;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n U chłód
(of manner) opanowanie, spokój
(estrangement) oziębłość, oziębienie stosunków
(impudence) bezczelność, zuchwałość, tupet

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

chłód, opanowanie, zimna krew

Nowoczesny słownik angielsko-polski

oziębłość

opakowanie

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n chłód
fig. zimna krew, spokój

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

OCHŁODA

OCHŁODZENIE

OPANOWANIE

FLEGMA

SPOKÓJ

Wordnet angielsko-polski

(a lack of affection or enthusiasm
"a distressing coldness of tone and manner")
chłód, oziębłość
synonim: coldness
synonim: frigidity
synonim: frigidness
synonim: iciness
synonim: chilliness

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

chłód

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

zimny

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The modern-day media, the magazines, the TV... they show us what coolness is, so that you pony-tale pretenders... can go out there and buy coolness, thus fooling the weak-minded.
Media, magazyny, telewizja... pokazują nam co to jest być cool, żeby tacy oszuści z kucykami jak ty... iść i kupić to sobie, to bardzo głupie.

OpenSubtitles

112th over: England 346-7 (Trott 149, Broad 125) My friend James Brown, en route to watch Leeds play at Watford, wonders whether Trott's coolness means he's been taking lessons from this man and a superb portfolio of photographs.

www.guardian.co.uk

" But coolness didn't equate to groundbreaking music, not yet anyway.

www.guardian.co.uk

Go to bed like a good girl, and tomorrow, act with coolness toward him.
Idź do łóżka jak grzeczna dziewczynka, a jutro bądź chłodna. Udawaj niezainteresowaną.

It's hot in there, but you're going to feel coolness.
Jest tu gorąco, ale poczujecie chłód.

The market offered variety, coolness, and the compelling argument of food.
Targ oferował różnorodność, chłód, oraz nieodparty argument w postaci jedzenia.

Your Creamy Coolness has honoured me by speaking my name.
Dreg. Wasza Kremowa Wspaniałość uhonorowała mnie wypowiedzeniem mojego imienia.

I'm not explaining my coolness to you.
Nie będę ci tłumaczył mojej zajebistości.

This is my ticket to coolness.
To jest mój bilet do bycia fajnym.

Whether dead or coolness lies in in Costa Rica.
Czy martwe lub chłód leży w w Kostaryce.

Breathe through the heats of our desire... Thy coolness and Thy balm.
Oddychamy poprzez gorąc naszego pragnienia. Przez chłód i balsam.