Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

- The Power of connection one-week course runs in Spain from 23 April and 24 September 2011.

www.guardian.co.uk

In another change, Amazon also announced that the new Kindle will be available with just Wi-Fi connectivity, rather than using a 3G mobile connection to download electronic books.

www.guardian.co.uk

Virtual conversations aren't really the same as real ones: they're so conditional, so easy to pick up and drop, they don't carry the weight of a concrete connection in the world.

www.guardian.co.uk

Iran says he was a member of Kurdish Independent Life party (PJAK), an armed opposition group and has convicted him of Muharebeh (enmity against God) but his family denies his connection with PJAK and claims the charges were fabricated .

www.guardian.co.uk

We made a connection, and I want us to be together.
Coś nas połączyło, i chcę, żebyśmy byli razem.

Find out how she knows him, what the connection is.
Dowiedz się na ile go zna, co ich łączy.

I thought you might be able to make a connection or something.
Myślałam, że możesz nawiązać kontakt, czy coś w tym rodzaju...

We break off all connection with our family and friends.
Przyjmiemy nowe tożsamości. Zerwiemy kontakty z rodziną i przyjaciółmi.

You were the one with the connection to her, not me.
Ty byłeś jeden z związek do ją, nie mnie.

You know, I think he could use the human connection.
Wydaje mi się, że mógłby użyć ludzkiego kontaktu.

I think he was just trying to make a connection with me.
Ale ja myślę, że on tylko próbował nawiązać ze mną kontakt.

I felt a connection between us the first moment we met.
Poczułem połączenie między nami odkąd tylko się spotkaliśmy.

I want to have a personal connection with that person.
Chcę mieć bliski kontakt z tą osobą.

I like to have a connection with something that died for me.
Lubię odczuwać więź z czymś, co zginęło dla mnie.

You seem to have a real connection with this one.
Wydajesz się mieć z nim prawdziwą więź.

With connection to the senate in both husband and father.
Z dojściami do senatu poprzez męza i ojca.

Ok, is there any connection to the bank or the security company?
Ok, czy jest jakieś powiązanie z bankiem czy firmą ochroniarską?

A connection to the people who put you up to this.
Połaczenia z ludźmi, którzy postawili Cię w takiej sytuacji.

For a moment there, I thought we had a real connection.
Przez chwilę myślałem, że jest między nami jakaś więź.

We came to check if you knew of any connection.
Przyszliśmy sprawdzić, czy zna Pan jakiś związek.

I take it my son didn't tell you about our connection.
To znaczy, że mój syn nie powiedział ci o naszym powiązaniu.

I'd like to speak to someone in connection with this.
Chciałbym porozmawiać z kimś kto jest z tym związany.

I'm just saying maybe there's a connection between of us.
Chodzi mi o to, że może między nami też jest taki związek.

So what, you think there's a connection between the two?
Myślisz, że to ma ze sobą jakiś związek?

So you feel a connection to this man, your brother?
Czujesz jakieś powiązanie? z tym człowiekiem, twoim bratem?

You know, the connection between marriage and money is nothing new.
Jak wiesz, połączenie pomiędzy małżeństwem a pieniędzmi to nic nowego.

Is there any more you can tell us in this connection?
Czy może nam Pan powiedzieć coś więcej na ten temat?

There's some connection between what I've been doing and this new job.
A to dziwne, ponieważ... istnieją analogie pomiędzy tym, co zrobiłam, a nową pracą.

You know how your father always interested the connection of mind with the body.
Wiesz, że twój ojciec zawsze interesował się... związkiem ciała i umysłu.

If he were killed, there could be no direct connection to you.
Ale jeżeli zostanie zabity to nie będzie miało to związku z tobą.

His identity will help us understand the connection between these two cases.
Jego tożsamość pomoże nam zrozumieć związek między tymi dwiema sprawami.

Talk quickly. This connection will last less than a minute.
Mów szybko, połączenie potrwa mniej niż minutę.

You want a connection; that does not mean there is one.
Pragnie pan, by istniałjakiś związek. Ale to nie znaczy, że on istnieje.

She was basically his only connection to the outside world.
W zasadzie była jego jedynym kontaktem ze światem zewnętrznym.

Here we have the study, with a wireless internet connection.
A tu jest biuro, z bezprzewodowym połączeniem internetowym.

Not only a physical connection, but also an emotional one.
Nie tylko fizyczne połączenie, ale również i emocjonalne.

What action will the Commission be taking in this connection?
Jakie środki zamierza w związku z tym podjąć Komisja?

There have been a few problems in connection with the crisis management.
Jest kilka problemów związanych z zarządzaniem kryzysowym.

You must understand that I would rather die than our connection be known.
Musisz zrozumieć, że wolałabym raczej umrzeć, niż ujawnić nasz związek.

I think there's a connection but we have to check it out.
Sądzę, że istnieje związek, ale musimy to sprawdzić.

I'm trying to understand this deep connection the people have to the forest.
Staram się to zrozumieć... głęboką więź jaką Lud ma z lasem.

I should just like to mention a few points in connection with what has been said.
Chciałam jedynie nawiązać do kilku poruszonych tu kwestii.

In connection with the report, I would like to draw attention to two points.
W związku z nim chciałbym zwrócić uwagę na dwie kwestie.

What happens if we miss the connection after we've paid them off?
A co jeśli stracimy połączenie po tym, jak ich opłaciliśmy?

Someone there had to have a personal connection to Bright.
Ktoś musiał mieć osobisty związek z Brightem.

Right, because we want a biological connection to our child.
Racja, bo chcemy biologicznego połączenia z naszym dzieckiem.

You give a written statement saying, you've no connection with that girl.
Złóż pismo jej ojcu, że nic Ciebie nie łączy z tą dziewczyną.

People whose connection to us is supposed to be secret.
Ludzie, których związek z nami powinien być tajemnicą.

Run every suspect we have, see if I can't find some kind of connection.
Sprawdzę wszystkich podejrzanych, może uda mi się znaleźć jakiś związek.

It's like you said, I felt my connection to it.
To jak powiedziałes, Czułam, połączenie z nią.

So, even if we forget everything, that connection will return again.
Więc nawet jak wszystko zapomnimy, to połączenie znów powróci.

In this connection I should like to mention several points.
W tym kontekście chciałbym zwrócić uwagę na kilka kwestii.

I do not see that it has any connection with my being in the chair.
Nie widzę tutaj żadnego związku z moją osobą jako przewodniczącym.

Truth and memory have an important role in connection with this.
Prawda i pamięć odgrywają istotną rolę w tym kontekście.