Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) umieszczenie w zakładzie karnym, zakładzie leczenia zamkniętego, szpitalu psychiatrycznym, skierowanie do szpitala; uwięzienie; zaangażowanie się w coś, oddanie, poświęcenie się czemuś; powierzenie; oddanie pod opiekę; pogrzeb, pochówek; kremacja;
committal to the grave - złożenie do grobu, pochowanie zwłok;
committal proceedings - prawniczy postępowanie wstępne;
committal for trial - prawniczy postawienie w stan oskarżenia, przekazanie sądowi;
committal order - prawniczy nakaz aresztowania;
non-committal reply - obiektywna odpowiedź;
committal service - religia ceremonie pogrzebowe; egzekwie;
non-committal tone - bezstronny ton wypowiedzi;
committal service - religia ceremonie pogrzebowe; egzekwie;
non-committal tone - bezstronny ton wypowiedzi;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n ~~for trial postawienie w stan oskarżenia.

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

skierowanie do (szpitala, więzienia itp.), uwięzienie

Nowoczesny słownik angielsko-polski

powierzenie

przekazanie sprawy

Wordnet angielsko-polski

(the act of committing a crime)
sprawstwo
synonim: perpetration
synonim: commission

Słownik terminologii prawniczej angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo Branta (aut. Ewa Ożga)

uwięzienie, popełnienie, zobowiązanie się
committal for trial: oddanie pod sąd, postawienie w stan oskarżenia
committal order: nakaz przyjęcia do aresztu
order of committal: nakaz wykonania zobowiązania

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

I also clearly heard Mr Gauzès's recommendation, which was both non-committal and clear.
Wyraźnie słyszałem też jasną i niezobowiązującą sugestię pana posła Gauzèsa.

statmt.org

However, what can we do with something so non-committal?
Co możemy jednak zrobić z czymś tak ubogim pod względem zobowiązań?

statmt.org

If I may, Commissioner, I would like to make a non-committal proposal.
Panie komisarzu! Chciałbym postawić wniosek poboczny.

statmt.org

However, as a result of compromises, paragraph 8 has become too ambiguous and non-committal.
Głosowałem za przyjęciem tej rezolucji, jednak uważam, że w wyniku kompromisu pkt 8 jest zbyt niejednoznaczny i mało zobowiązujący.

statmt.org

It is very non-committal.
To żadne zobowiązanie.

statmt.org

You know what I liked about the committal hearing?
Wiecie, co podobało mi się w rozmowie wstępnej?