Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) strona walcząca; bojownik, walczący; wojskowy, żołnierz;

(Adjective) walczący; bojowy; wojenny;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n C bojownik, walczący, żołnierz.adj bojowy, wojenny

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

kombatant, bojownik

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

adj walczący
n kombatant

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

BOJOWY

BOJOWNIK

KOMBATANT

Wordnet angielsko-polski

(someone who fights (or is fighting) )
wojownik
synonim: battler
synonim: belligerent
synonim: fighter
synonim: scrapper

Słownik internautów

walczący

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

wojsk. żołnierz; żołnierz frontowy; żołnierz walczący; kombatant; jednostka biorąca udział w walce
~, fallen - żołnierz poległy
~, submarine - marynarz okrętu podwodnego
~, surface - marynarz okrętu nawodnego
~, world war II - kombatant drugiej wojny śiatowej

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The lowest number of combatant casualties occurred in 2003, with just 20,000 killed.
Najmniejsze liczby ofiar w walce pochodzą z 2003 roku, kiedy to zostało zabitych 20 tysięcy.

TED

What about the innocent civilians, the non-combatants, women and children?
A co w przypadku niewinnych cywilów, którzy nie biorą udziału w walce, co z kobietami i dziećmi?

statmt.org

And I remember I met a lot of child soldiers -- ex-combatants, as they like to be called.
I spotkałem... pamiętam, że spotkałem wiele żołnierzy-dzieci eks-kombatanci, jak lubili siebie nazywać.

TED

Nonetheless, we see new victims, both civilians and uniformed combatants, dying every day.
Nadal jednak słyszymy o nowych ofiarach, które każdego dnia padają zarówno po stronie cywilnej, jak i wojskowej.

statmt.org

In this war we are not hostages but combatants.
W wojnie tej nie jesteśmy zakładnikami, ale żołnierzami.

statmt.org

US and UK officials have insisted that no official record of civilian casualties exists but the logs record 66,081 non-combatant deaths out of a total of 109,000 fatalities.

www.guardian.co.uk

" Today's IBC statement says that the attention paid by the inquiry to Iraqi casualties, whether killed or injured, civilian or combatant, has been derisory.

www.guardian.co.uk

After the debacle at the World Cup plenty of England players expected to feel the cold steel of Capello's blade but it was a non-combatant who went first: "Coach Beckham", as he was known after joining the England back-room staff in South Africa, recovering from a serious achilles injury and now doomed never to break Peter Shilton's England record of 125 appearances.

www.guardian.co.uk

In one session Galbiati worked alone with David Beckham, a non-combatant recovering from injury, which seemed a luxury.

www.guardian.co.uk

This is the Pentagon, and that is an enemy combatant.
To jest Pentagon, a to jest wrogi bojownik.

My son is not an enemy combatant!
Mój syn nie jest wrogim bojownikiem!

The legal term is enemy combatant.
Terminem prawnym jest wrogi bojownik.

Wonder what the government officials would call this.. ..Muslim enemy combatant today?
Zastanawiam się, jak rządzący nazwałiby go.. wrogiem walczących muzułmanów?

combatant loses fight.
bojownik przegrywa walkę.

combatant against Rinzler.
bojownik przeciwko Rinzler.

As you were once one of us and have fought for this in the Committee on Foreign Affairs, we see you as a fellow combatant in this area.
Traktujemy panią jak naszego współtowarzysza, ponieważ wcześniej była pani jedną z nas i walczyła w tej sprawie w Komisji Spraw Zagranicznych.