Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

They lie all night naked without clothing, And have no covering in the cold.
Nagich nocować przymuszają bez odzienia, którzy się nie mają czem nakryć na zimnie.

Jesus Army

Our colder climate often makes it necessary to enrich our wines with sugar.
Nasz chłodniejszy klimat często sprawia, że konieczne jest wzbogacanie win cukrem.

statmt.org

They do not work when the weather is coldest and demand for electricity is at its peak.
Nie działają, kiedy jest najzimniej i kiedy jest największe zapotrzebowanie na energię.

statmt.org

Why do we always let the cold weather take us by surprise? November happens every year, after all.

www.guardian.co.uk

Snow is expected in all parts of the country by the weekend including a dusting for London, which shared in bitterly cold overnight temperatures.

www.guardian.co.uk

What I do know is that a cartoon can hinge on the slightest detail, and discovering whether a drawing works or not (which you can only judge on seeing it, in cold print, the day after you've drawn it) is a constant source of delight.

www.guardian.co.uk

Mikhail Margelov, head of the Federation Council's foreign relations committee, said the treaty "represents a shift away from cold war mentality and demonstrates that Russia and the US are focused on achieving 21st-century global security".

www.guardian.co.uk

People have got cold feet: it all seems to be too difficult.
Ludzi ogarnął lęk; to wszystko wydaje się być zbyt trudne.

She was half dead from the water and the cold.
Była prawie martwa od wody i zimna.

I don't want to see you back on my cold table.
Nie chcę zobaczyć Cię ponownie na moim zimnym stole.

You and the boy need to be out of the cold.
Ty i chłopiec nie powinniście leżeć tu w zimnie.

They'd like a word with you about the common cold.
Chcą z tobą pogadać o przeziębieniu.

As a guy who spent 5 hours in cold water.
Jak na kogoś kto spędził 5 godzin w zimnej wodzie?

I like to be hot and cold at the same time.
Lubię jak jest gorąco i zimno jednocześnie.

Oh, I had a bit of a cold a few weeks back.
Oh, trochę się przeziębiłem kilka tygodni temu.

He said he's too cold and to take him out!
Powiedział, że jest mu zimno i żeby się nim zająć!

The world outside is a dark and cold one for a woman.
Świat na zewnątrz jest ciemny i zimny dla kobiety.

So far we know that they can live in cold water.
Dowiedzieliśmy się, że mogą żyć w zimnej wodzie.

I have had a cold, but it is better now.
Ja byłam przeziębionaale czuję się już lepiej.

I have to talk to him and it's cold out.
Jest chłodno i muszę z nim pomówić.

My daughter was killed in cold blood for no reason.
Moją córkę zabito z zimną krwią, bez powodu.

Can't be this cold in the middle of the summer.
Nie może być tak zimno w środku lata.

You tell people the cold, hard truth all the time.
Ty wpajasz ludziom tę zimną, bezlitosną prawdę cały czas.

Say we go into town and get us a nice cold one.
Co powiesz na to, żebyśmy pojechali do miasta i napili się tam chłodnej Coca-Coli?

I could change the world - Have a cold one.
I could change the world - Napij się.

And it must have been pretty cold in the water.
Musiało być nieźle zimno w tej wodzie.

I can't believe my son killed anyone in cold blood.
Nie wierzę, by mój syn zabił z zimn± krwi±.

But I'm more concerned about that water being so cold.
Ale bardziej niepokoi mnie ta zimna woda.

Maybe they should, get little cold. I guess we sit.
Być może oni powinni, dostać mało zimna.

It's rather difficult to get fresh when you have a cold.
Chociaż ciężko jest się bawić, gdy się ma przeziębienie.

You are going through life like a baby waiting for her first cold.
Idziesz przez życie jak dziecko czekające na pierwszą grypę.

I don't have a house, my country is very cold.
Ja bezdomny, nie mieć dom. Mój kraj bardzo zimna.

You know, your body wasn't even cold when he her.
Wiesz, twoje ciało jeszcze nie ostygło kiedy ją pieprzył.

It can go from hot to cold, just like that.
Wszystko idzie nie tak jak powinno. Od tak.

Then, get out of here or just kill me in cold blood.
Zatem idź stąd, albo zabij mnie z zimną krwią.

It was very cold, and we had nothing to eat.
Było zimno, nie mieliśmy nic do jedzenia.

Is hard to keep it cold on a day like this.
Ciężko utrzymać ją zimną w taki dzień.

I love that you get cold when it's 71° out.
Kocham cię, kiedy jesteś przeziębiona, a na zewnątrz jest 21 stopni.

It like to turn my blood cold, the things they say to one another.
Krew aż mi zziębła, takie rzeczy do siebie mówili.

First you must put them in cold water with a little salt.
Najpierw trzeba to wsadzić do zimnej wody z odrobiną soli.

This time of year, with the water cold, could be longer.
O tej porze roku woda jest zimna. Mogło to być dłużej.

So I decided to kill him right then, in cold blood.
Więc zdecydowałem się go wtedy zabić, z zimną krwią.

They lived in fear that the cold man was not alone.
Żyli w obawie, że Zimny Człowiek nie był sam.

How are you? I have a cold, but you've made me feel better.
A co u ciebie? Przeziębiłem się, ale dzięki tobie już mi lepiej.

I could kill you in cold blood for what you've done to him!
Mógłbym cię zabić z zimną krwią za to, co mu zrobiłaś.

I'm sorry for every time your food was cold and you had to wait.
Za to, że czasem podawałam ci zimne jedzenie i musiałeś czekać.

You must answer the European citizens as to why they are now sitting in the cold.
Musicie odpowiedzieć obywatelom europejskim dlaczego obecnie marzną.

Can you put that on her legs because she gets cold.
Przykryj jej tym kolana, żeby się nie przeziębiła.

It is very cold here, so make what can, yes?
Tu jest bardzo zimno więc postaraj sie dobrze?

Oh, God, you have no idea how cold this water is.
Boże, nie masz pojęcia jak zimna jest ta woda.

And what happened? He did have such a terrible cold.
Cóż to było? ...miał zawsze taki straszny katar.

Yes? on your way back could you bring a cold beer?
Tak? Jak będzie pani wracać, mogłbym prosić zimne piwo?

I told him it'd be a cold day in hell until you did.
Powiedziałam mu, że to byłby zimny dzień w piekle jeśli przeprosisz.

Tell me how it's also dark at night and cold in the snow.
Powiedz mi, jak to jest po ciemku i na śniegu.

You should know how cold it was by the window in the winter.
Powinieneś wiedzieć, jak zimno było przy oknie zimą.

So, you like the building? I actually think it's a little cold.
Więc, lubisz budynki? właściwie to myślę że jest tu trochę zimno.

Sometimes he leaves us for many a month, especially in the cold winter season.
Czasem wyjeżdża na długie miesiące. Zwłaszcza w zimie.