Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) dzwonienie, brzęk; ciupa, paka, więzienie, areszt, cela;
in clink - w kozie, w mamrze;

(Verb) brzęczeć, pobrzękiwać, dźwięczeć, dzwonić;
clink glasses - trącić się kieliszkami;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n brzęk, dzwonienie.vt stukać, trącać się.vi brzęczeć, pobrzękiwać, dzwonić

n C (prison) więzienie, pudło, paka

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

brzęk (szkła)
brzęczeć
(pot.) mamer, więzienie

Nowoczesny słownik angielsko-polski

kić

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

vt vi dźwięczeć, dzwonić
n brzęk, dzwonienie

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

BRZĘCZENIE

CIUPA

CELA

TRACIĆ SIĘ

ZABRZĘCZEĆ

POBRZĄKAĆ

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

V brzęczeć
N brzęk

Wordnet angielsko-polski

(a correctional institution used to detain persons who are in the lawful custody of the government (either accused persons awaiting trial or convicted persons serving a sentence) )
areszt
synonim: jail
synonim: jailhouse
synonim: gaol
synonim: slammer
synonim: poky
synonim: pokey

Słownik internautów

brzęk

Słownik slangu Zbigniewa Parzycha

areszt

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

brzęczeć

dźwięczeć

dźwięk

dzwonić

dzwonienie

Słownik techniczny angielsko-polski

pęknięcie wskutek naprężeń cieplnych

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Still, those worried as to how Michael will cope in the clink can at least take comfort in the fact that he's far from the first musician to spend time inside; the list includes Sid Vicious, Chuck Berry, Rick James, Paul McCartney and, most recently, Happy Mondays' Bez.

www.guardian.co.uk

I hear the sound of a bong clink and my eyes begin to water.
Słyszę dźwięk fajki wodnej i moje oczy robią się mokre.

So I spent a little time in the clink.
Więc spędziłem trochę czasu w ciupie.

Might have something to do with her hubby getting out of the clink.
Może ma coś do roboty z mężulkiem, który właśnie wyszedł z ciupy.

You glad your old man's out of the clink?
Cieszysz się, że twój stary wyszedł z pierdla?

You shouldn't clink glasses, you should just look at each other.
Nie powinieneś uderzać o szkło, powinniśmy tylko na siebie popatrzeć.

Then when his mother tried to protect him... they threw her into the clink.
A kiedy matka próbowała go ochronić... wrzucili ją do kicia.

That is normal, heit was in the clink.
To jest normalne, bo siedział w więzieniu.

But my personal favorite is The Clink.
Moim ulubionym jest jednak Klink.

Cindy, good luck in the clink.
Cindy, powodzenia w pudle.

You're in a Hawaiian clink?
W hawajskim pudle?

I clink glasses to your health
Uderzam szklanką za twoje zdrowie