Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Let’s say you have a website where you sell house cleaning services.
Załóżmy, że masz witrynę, w której oferujesz usługi sprzątania mieszkań.

Google

Andrea works for a German cleaning company for 6.50 euros an hour.
Andrea pracuje dla niemieckiej firmy sprzątającej i zarabia 6,5 euro za godzinę.

europa.eu

These are two different cleaning robots that have very different ideas about what clean means.
Można to zaobserwować, jeśli się je zwolni i przyczepi się do nich światło.

TED

And then in the last 12 months or so we've started to see a bunch of home-cleaning robots appear.
W ciągu ostatnich 12 miesięcy zaczęły się pojawiać roboty pomagające w czyszczeniu domu.

TED

You offer basic cleaning, deep cleaning, or detailed cleaning.
Są one podzielone na trzy rodzaje: sprzątanie podstawowe, dokładne i gruntowne.

Google

The spokesperson continued: "Whatever the cause, SPDC is committed to stopping and containing all spills, recovering and cleaning up as much oil as it can and restoring sites in compliance with regulations.

www.guardian.co.uk

On the social networking site Twitter, Alexander said: "I am proud to be ginger and rodents do valuable work cleaning up mess others leave behind.

www.guardian.co.uk

Shares in BP hit a 14-year low this morning after the oil giant revealed that its bill for containing and cleaning up the oil spill in the Gulf of Mexico - the worst in US history - had climbed to $2.

www.guardian.co.uk

What's important is: are we capping the well? Are we capturing the oil? Are we containing the clean-up? Are we filing the claims? Are we also cleaning up the mess? That's what's important.

www.guardian.co.uk

She would be better off at home, doing some cleaning.
Czy nie lepiej było w domu podawać do stołu, dziewczyno?

I hope you're not thinking about cleaning the living room.
Chyba nie masz na myśli sprzątania dużego pokoju.

Well, I could pay you back by cleaning up or something.
Mogłabym ci w zamian sprzątać... czy coś w tym stylu.

I'll be cleaning the kitchen for the rest of my life.
Będę sprzątać kuchnię przez resztę życia.

Well, I'm a member of the community and my car needs cleaning.
Jestem członkiem społeczeństwa, a mój samochód musi zostać umyty.

Either way, I'm cleaning blood off the floor every day.
Tak czy siak, każdego dnia usuwam czyjąś krew z podłogi.

You're not very good at your job cleaning that up.
Nie za bardzo wychodzi ci wycieranie. Pozwól, że ja to zrobię.

Did I just hear that there is our cleaning woman.
Czy ja dobrze słyszałem tam jest nasza sprzątaczka?.

You shouldn't be out here cleaning in this hot sun.
Nie powinno być tutaj w tym czyszczenia gorącym słońcu.

And my dad was just running around cleaning something up.
I mój tata kręcił się wokół, sprzątając.

Especially since you girls will be the ones cleaning it.
Szczególnie, że to wy, dziewczyny będziecie tu sprzątać.

I was just cleaning my room in case Dad comes when we're not here.
Sprzątałem pokój na wypadek, gdyby tata przyjechał, a nas nie było w domu.

And in my defense, the cleaning lady came on to me.
A na moją obronę sprzątaczka przyszła do mnie sama.

His father's been cleaning our pool for the last four years.
Jego ojciec czyści nasz basen od czterech lat.

We have a cleaning lady who comes in a couple times a week.
Mamy sprzątaczkę, która przychodzi kilka razy w tygodniu.

I don't want you to have to worry about cleaning up after me.
Nie chcę abyś się martwiła o to, że musisz po mnie sprzątać.

That's because this is where we keep the cleaning stuff.
Bo to miejsce gdzie trzymamy środki czyszczące.

I've had a few problems since my cleaning lady left.
Mam trochę problemów odkąd moja sprzątaczka odeszła.

And it's just like cleaning up a house but there's blood there?
To jakby sprzątanie domu, tylko że jest tam krew?

From the money she has spent, to cleaning and staying here!
Począwszy od pieniędzy, które dała na sprzątanie i by tu zostać.

Now someone's in town cleaning up the mess he left behind!
Ktoś przyjechał do miasta i sprząta bałagan, który po sobie zostawił!

My son was supposed to be cleaning his room yesterday.
Mój syn miał wczoraj sprzątać swój pokój.

I was cleaning at the time. This stuff, it got under my skin.
Sprzątałem w tym czasie i to coś... dostało się pod moją skórę.

Dad, is this where all the dry cleaning money was coming from?
Czy to właśnie stąd pochodzą całe pieniądze z pralni chemicznej, tato?

I wouldn't be here by myself, cleaning up this whole bathroom.
Nie siedziałbym tu i sam czyścił całą łazienkę.

We'll just keep you on here in the cleaning squad.
Zatrzymamy cię tutaj w ekipie sprzątającej.

I think that this whole decade will be about cleaning up.
MyśIę, że cała ta dekada to będzie sprzątanie.

Oh, was that also in the dish or cleaning industry?
Oh, to były tez naczynia czy sprzątające.

He was cleaning his pipe, like I've seen him do a million times.
Czyścił fajkę, tak jak to widziałem milion razy jak to robił.

There is a man to whom he goes people for… cleaning its spirit.
Jest człowiek, do którego ludzie udają się, aby oczyścić swoje dusze.

Nearly 20°% of our work here is cleaning up other people's mistakes.
Prawie 20% naszej pracy tutaj polega na naprawianiu pomyłek innych ludzi.

Finally got through the records of the night cleaning crew.
Pojawił się na nagraniu z kamery na nocnej zmianie.

She was cleaning teeth at the time of the murder.
W czasie morderstwa czyściła zęby.

I know a little something about cleaning up crime scenes.
Ja zostanę. Wiem coś o sprzątaniu miejsc zbrodni.

The cleaning lady was arrested, and she never came back.
Sprzątaczka została aresztowana i nigdy nie wróciła.

Part two of cleaning up the act is what we did today by voting for this report in huge numbers.
Druga część porządkowania prawodawstwa to dzisiejsze przegłosowanie tego sprawozdania zdecydowaną większością.

And your bathroom needs cleaning, so I left the stuff in the hall.
I... twoja łazienka jest brudna... Zostawiłam ci rzeczy w korytarzu.

One day I'm cleaning rooms at the hotel, and now this!
Jednego dnia sprzątam pokoje w hotelu, a teraz to!

From 4 o'clock in the morning, she works with me cleaning houses.
Kochi ma ciężkie życie. Od 4 rano sprząta ze mną dom.

Even the cleaning lady wants a shot at the title fight.
Nawet sprzątaczka chce szansy w walce tytułu.

She told me your father worked in a dry cleaning establishment.
Powiedziała też, że twój ojciec pracował w firmie sprzątającej.

It's a heck of a lot better than cleaning up after him.
To kawał o wiele lepiej niż sprzątanie po nim.

Just think of the money we'd save on carpet cleaning alone.
Tylko pomyśl o pieniądzach, które zaoszczędzimy na czyszczeniu dywanów.

If I'm not home, leave a message with the butler or the cleaning woman.
Jeśli nie będzie mnie w domu, zostaw wiadomość sprzątaczce.

While she's sleeping this off, we've got some cleaning up to do.
Podczas, gdy ona jest wyłączona, musimy trochę ogarnąć na górze.

I'm still cleaning up your other mess, but I'll get there.
Wciąż sprzątam bałagan po tobie. Przylecę tam.

One current example of this can be found in the German commercial cleaning industry where workers have been on strike for three days.
Jednym z bieżących przykładów może być sytuacja w niemieckim sektorze firm sprzątających: robotnicy strajkowali przez trzy dni.

Oscar and Junior been doing cleaning here for 15 years.
Oscar i Junior sprzątają tu od 15-tu lat.

No, I'm just cleaning stuff up, trying to get organized.
Nie... tylko sprzątam i organizuję od nowa.

And then she invites me inside of this house that she's cleaning.
I zaprosiła mnie do tego domu, w którym sprząta.