Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) potępienie, nagana, reprymenda; chłosta, baty; kara;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n C/U kara
chłosta

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

kara

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n kara
chłosta

Wordnet angielsko-polski

(a rebuke for making a mistake)
poprawianie
synonim: correction
synonim: chastening

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

kara
chłosta

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

napomnienie

Poprawa

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

chłosta; kara

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

For hath any said unto God, I have borne [chastisement], I will not offend [any more]:
Zaprawdę miałbyś mówić do Boga: Przepuść; poniosę, a nie będę się wzbraniał.

Jesus Army

For let not wrath stir thee up against chastisements; Neither let the greatness of the ransom turn thee aside.
Zaisteć gniew Boży jest nad tobą; patrzże, aby cię nie poraził plagą wielką, tak, żeby cię nie wybawił żaden okup.

Jesus Army

But he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities; the chastisement of our peace was upon him; and with his stripes we are healed.
Lecz on zraniony jest dla występków naszych, starty jest dla nieprawości naszych; kaźń pokoju naszego jest na nim, a sinością jego jesteśmy uzdrowieni.

Jesus Army

And know ye this day: for [I speak] not with your children that have not known, and that have not seen the chastisement of Jehovah your God, his greatness, his mighty hand, and his outstretched arm,
A poznajcie dziś( bo nie mówię do synów waszych, którzy nie znali, ani widzieli karania Pana, Boga waszego); wielmożność jego, rękę jego mocną, i ramię jego wyciągnione;

Jesus Army

I also acknowledge with you the shame and humiliation which all of us have suffered because of these sins; and I invite you to offer it to the Lord with trust that this chastisement will contribute to the healing of victims, the purification of the Church and the renewal of her age-old commitment to the education and care of young people.

www.guardian.co.uk