Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The third category is represented by Warren Buffet, which I call aggregated giving.
Trzecią kategorię reprezentuje Warren Buffet. ~~~ Ja nazywam ją dawaniem połączonym.

TED

This category must also be clearly defined and taken into account in the statistics.
Tę kategorię należy również wyraźnie zdefiniować i uwzględnić w statystykach.

statmt.org

While we are on the subject of pupils, why should they be separated into categories?
Skoro jesteśmy przy temacie dzieci, dlaczego mają one być dzielone na kategorie?

statmt.org

So killing badgers might improve the death rate of cows by a few per cent in a category that accounts for only a few per cent of deaths anyway.

www.guardian.co.uk

Perhaps the most telling indication of Neal's gifts was the fact that, although the role was quite a brief one, the Academy included her in the category of best actress, rather than best supporting actress.

www.guardian.co.uk

These were kept in locked metal office cabinets and were brought out and shown to me rather ceremoniously, one by one, during which time I tried not to look too interested when I saw something that for me, too, fell into the "precious" category (such as the beautiful 1820 watercolour I bought depicting the confusion of Krishna).

www.guardian.co.uk

He started his sentence in Pentonville prison in north London, but was moved to the category C facility in Suffolk.

www.guardian.co.uk

Put you in the too good to be true category.
I wsadzić cię do kategorii zbyt piękne, żeby było prawdziwe

It's like they haven't put me in the right category.
Tak, jakby nie przypisali mnie do właściwej kategorii.

Oh, I don't think he made a category for this one yet.
Oh, Nie wiem czy to się mieści w jakieś kategorii.

I hate to see what a category four looks like.
Nie chciałbym zobaczyć, jak wygląda czwarta kategoria.

Do you not think the category 18 is too vague?
Czy nie sądzisz że kategoria 18 jest zbyt niejasna?

And i got a job here, in the reserved category.
A i dostałem tutaj pracę.

I would like to bring those who are in the very low category up the ladder.
Chciałabym zbliżyć tych, którzy znajdują się w bardzo niskim przedziale do lidera.

The major energy suppliers to Europe come under that category.
Zaliczają się do nich główni dostawcy energii do Europy.

The are in the death by slow torture category, Oh.
Należą oni do kategorii zasługującej na powolną śmierć w męczarniach.

Furthermore, within this category, women are in an even more critical position.
W jeszcze gorszej sytuacji w obrębie tej grupy są kobiety.

They came out of the sinful category an age ago.
Oni wyszli z grzesznej kategorii wiek temu.

Last I checked, neither of us fell into that category.
Ostatnio gdy sprawdzałem, nikt z nas nie był w tym dobry.

As I have already pointed out, women make up an important component of that category.
Jak już podkreśliłem, kobiety stanowią istotną część tej grupy.

When seats in the open category decrease, competition will increase.
Kiedy spadnie liczba miejsc w otwartej kategorii rywalizacja wzrośnie.

In every major category, You spend more money on centennial academy.
W każdej z tych kategorii, wydawaliście więcej na Centennial Academy.

Now, for our final and deciding round, the category is contemporary culture.
W ostatniej i decydującej rundzie, kategoria to: kultura współczesna.

Under that category, marijuana is classified as having no known medical value.
Pod tą kategorią, marihuana jest klasyfikowana jako nie mająca żadnego zastosowania medycznego.

This category must also be clearly defined and taken into account in the statistics.
Tę kategorię należy również wyraźnie zdefiniować i uwzględnić w statystykach.

It is permitted to use certain Category 1 material in pet food.
Dopuszcza się wykorzystywanie niektórych materiałów kategorii 1 do produkcji karmy dla zwierząt domowych.

Take research, for example: this is actually something that falls into the category of qualitative growth.
Spójrzmy na przykład na badania, które zaliczają się do kategorii wzrostu jakościowego.

Even if that means a wasted seat in the reserved category?
Nawet, jeśli to oznacza niewykorzystanie miejsca w kategorii rezerwacji?

I fully support the creation of an intermediate region category.
W pełni popieram utworzenie kategorii pośredniej regionów.

That's a lot less than Category 7, for example.
To o wiele mniej niż w kategorii 7 na przykład...

I 've always found myself i n the second category.
Ja zawsze znajdowałem się w drugiej kategorii.

The majority of the great unwashed does not fit into this category.
Większość ludzi nie mieści się w tej kategorii.

Each competitor will select the final category for his opponent.
Każdy zawodnik wybierze końcową kategorię dla swojego przeciwnika.

You better be because hurricane Earlene is a category five.
Lepiej niech tak będzie, bo huragan Earlene ma 5 stopień zagrożenia.

However, we would have liked to see the labelling of chemicals in category five.
Wolelibyśmy jednak, aby znakowanie chemikaliów znajdowało się w piątej kategorii.

As a result, we socialists ask that no category of workers is excluded.
Stąd też my, socjaliści żądamy, by żadna kategoria pracowników nie została pominięta.

The second category could finance the crisis management mechanism, which has become permanent.
Druga kategoria dotyczyłaby finansowania stałego mechanizmu kryzysowego.

Category, things you would find in a hardware store.
Kategoria. Rzeczy, które znajdziesz w sklepie narzędziowym.

I think you are excluded from that general category.
Sądzę, że ty nie łapiesz się do tej kategorii.

The standard only requires one toy per category to be tested, not every product.
Norma wymaga badanie jednej zabawki z całej kategorii, a nie każdego produktu.

Russia has placed itself in the category of unstable, unpredictable states.
Rosja zajęła miejsce w kategorii państw niestabilnych i nieprzewidywalnych.

More than 40 countries in the world belong to the category of least developed countries.
Ponad 40 krajów świata należy do kategorii krajów najsłabiej rozwiniętych.

I'm sure I fit the category of a lot of disorders.
Jestem pewien, że pasowałbym do wielu kategorii zaburzeń.

Apparently, it is a category for documenting uncomfortable social experiences.
To kategoria do dokumentowania zawstydzających doświadczeń społecznych.

Banging your wife should not go into that category.
Walenie swojej żony nie powinno należeć do tej kategorii.

Because every time you flip a jack, you have to think of a category.
Bo za każdym razem, gdy masz walet, musisz wymyśleć kategorię.

She is so nice. This all place has risen category since she came.
Ona jest taka miła, to miejsce nabrało klasy odkąd przyjechała.

Secondly, the strategy focuses on young people, who represent a category that is particularly at risk.
Po drugie, strategia skupia się na młodych ludziach, którzy stanowią kategorię podwyższonego ryzyka.

Quite frankly we do not need measures biased more towards one category than another.
Szczerze mówiąc, nie potrzebujemy środków faworyzujących jedną kategorię osób w stosunku do innej.

It is true that counterfeit products could belong to this category.
Faktem jest, że towary podrabiane można by zaliczyć do tej kategorii.

I think that this category of worker is particularly vulnerable to abuse from employers.
Sądzę, że ta kategoria pracowników jest szczególnie narażona na nadużycia ze strony pracodawców.

Eventually, only the top 10% to 20% of products per category can be awarded the Ecolabel.
Ostatecznie jedynie najlepsze 10-20% produktów na kategorię otrzymać będzie mogło logo wspólnotowego programu oznakowania ekologicznego.

They got a category for everything we do.
Mają kategorie na wszystko co robimy.

Centennial academy gets more money Than the garza school in every category.
Centennial Academy dostaje więcej pieniędzy, niż szkoła Garzy w każdej kategorii.

Unfortunately, I believe this pesticide package may fall into the latter category.
Niestety uważam, że ten pakiet środków dotyczących pestycydów można zaliczać do tej drugiej kategorii.

There are hundreds of thousands, indeed millions of people who fall into that category.
Setki tysięcy, a nawet miliony osób należą do tej kategorii.

Give up to ten points for each category.
Daję do 10 punktów w każdej kategorii.