(Verb) katapultować; strzelać z procy; wynieść nagle, wyrzucać, wyrzucić/wyrzucać z impetem;
(Noun) militarny katapulta; proca;
n C (toy) proca
(hist, aeron) katapulta.vt katapultować
katapulta
wyrzutnia
'k{t@pöltn Proca The catapults can be concealed in the palm of a hand (Proce można schować w dłoni) - BBC News [program BBC-TV] (2001) The catapults can be used from distances in excess of 300 yards (Proc można używać na odległość ponad 300 yardów) - BBC News [program BBC-TV] (2001)
s katapulta
n bryt. proca
katapulta
vt wyrzucać
PROCA
KATAPULTOWAĆ
1. (a plaything consisting of a Y-shaped stick with elastic between the arms
used to propel small stones)
proca
synonim: slingshot
synonim: sling
2. (an engine that provided medieval artillery used during sieges
a heavy war engine for hurling large stones and other missiles)
katapulta: : synonim: arbalest
synonim: arbalist
synonim: ballista
synonim: bricole
synonim: mangonel
synonim: onager
synonim: trebuchet
synonim: trebucket
proca
katapulta
wyskakiwać
wyrzucać
hist.artyl. katapulta
~, air - katapulta pneumatyczna
~, bow - mar. katapulta dziobowa
~, electric - katapulta elektryczna
~, hydraulic - katapulta hydrauliczna
~, steam - katapulta parowa
~, take off - lotn. katapulta startowa
katapulta f
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
And sometimes they turn into little catapults and things go up in the air.
Czasami zamieniają się w małe katapulty i wyrzucają części w powietrze.
And I plan to start from a cliff, like catapulted from a cliff.
Planuję wystartować, katapultując się z klifu.
The instrument that I used turned into a catapult.
Moje narzędzie zamieniło się w katapultę.
Firstly, it is in many respects a very ancient tribal society, which we cannot catapult into the 21st century in one fell swoop.
Po pierwsze, pod wieloma względami jest to starożytne społeczeństwo plemienne, którego nie można za jednym zamachem przenieść w XXI wiek.
The Royal Navy will have to wait 10 years until as many as 50 new joint striker aircraft can be launched using the catapult and trap system - "cat and trap" - from the new Prince of Wales aircraft carrier.
Fifty years ago Frank Sinatra and his buddies helped catapult John F Kennedy into the White House, an unforgettable moment in US history.
A further barrage of projects is lined up to follow, all of them set to catapult her star into the Hollywood firmament.
Instead, he wants to show off his wooden catapult which he used to use to hunt birds.
And thanks to this catapult system we will jump over the fence!
I dzięki temu systemowi katapult przeskoczymy przez ogrodzenie!
I wish an injection could catapult me out of this hell.
Też chciałabym dostać jakiś zastrzyk, żeby mnie katapultował z tego piekła.
I am dying to see that catapult in action.
Nie mogę się doczekać aby zobaczyć tą katapultę w akcji
How the hell do you set a catapult!
Jak się niby przygotowuje katapultę?
The Tone is having catapult problems.
Tone ma problemy z katapultą.
And I untied myself from that catapult, and here I am.
I wystrzeliłem siebie z katapulty, I o to jestem.
Is this about the bra catapult?
To za katapultę z biustonosza?
Firstly, it is in many respects a very ancient tribal society, which we cannot catapult into the 21st century in one fell swoop.
Po pierwsze, pod wieloma względami jest to starożytne społeczeństwo plemienne, którego nie można za jednym zamachem przenieść w XXI wiek.