Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The problem is actually getting buyers and demand back into the economy.
Problem polega tak naprawdę na przywróceniu gospodarce kupujących i popytu.

statmt.org

Too much information on the label may actually hinder the buyer when making a choice.
Zbyt wiele informacji na etykiecie może wręcz utrudnić dokonanie wyboru przez kupującego.

statmt.org

One real problem lies with application of the rules by public buyers.
Rzeczywistym problemem jest w tym wypadku przestrzeganie zasad przez publicznych nabywców.

statmt.org

There's a little plaque on the end that, you know, each buyer gets their name engraved on it.
Tu jest taka plakietka, na której można wyryć nazwisko każdego kupującego.

TED

They are exposed to the dominance of buyers and large chain stores.
Takie przedsiębiorstwa narażone są na dominację ze strony nabywców i dużych sieci handlowych.

statmt.org

The area is one-third owned by the government, which is looking for a buyer willing to inject capital and develop a luxury tourism complex, according to a source close to the negotiations.

www.guardian.co.uk

According to one source, Desmond believes that his cutback programme is much less severe than what might have been enacted by another buyer less willing to inject funds into the operation.

www.guardian.co.uk

Tonoyan, a 63-year-old who once ran a successful dairy business but gambled away his fortune, and Ohanyan, a 59-year-old scientist at the Yerevan Institute of Physics, had arranged to meet their buyer in a hotel in the Georgian capital on 11 March.

www.guardian.co.uk

But the buyer was an undercover police officer.

www.guardian.co.uk

Derek Quinlan, the property magnate who part-owns Claridges hotel, is also looking for a buyer for his Shrewsbury Road residence, priced at -7.

www.guardian.co.uk

Now tell me, what did our buyer have to say to you?
A teraz powiedz mi, co też takiego miał do przekazania nasz kupiec?

I'd give anything to work for a designer or a buyer.
Dałabym wszystko by pracować dla projektanta lub kupca.

I can find you a buyer within a week, Wayne.
Mogę ci znaleźć chętnego w przeciągu tygodnia.

Tonight. You said yourself the buyer needs the chip soon.
Sam mówiłeś, że kupiec chce mieć chip szybko.

Well, if she has a buyer lined up, why wait?
Jeśli ma ustawionego kupca to po co czekać?

I got some last minute negotiations with the buyer to speak about.
Wyskoczyły mi niespodziewane negocjacje z kupcem, o którym wspominałem.

Our operative was set up as a buyer for a list we really need.
Podstawiliśmy naszego agenta jako kupca listy, którą bardzo potrzebujemy.

But the buyer was a middle-aged man, not a woman, like you said.
Ale kupiec był mężczyzną w średnim wieku, a nie kobietą.

I am neither a buyer nor a seller of love.
Nie jestem kupcem ani sprzedawcą miłości.

Tell us, are you a buyer or seller this afternoon?
Powiedz nam, czy jesteś kupującym czy sprzedającym tego popołudnia?

I must go straight to Belgrade to find a buyer.
Muszę jechać Prosto do Belgradu, znaleźć kupca.

I'm seeing a buyer today. I plan to sell and retire.
Rozglądam się za kupcem, planuję to sprzedać i iść na emeryturę.

You think he marked the buyer at the auction house.
Sądzisz, że on wypatrzył kupca w domu aukcyjnym.

It might take a while to find a buyer with the economy so sluggish.
Może mi chwilę zająć znalezienie kupca... na studio z tak zawaloną księgowością.

My family meets in 6 days to approve a buyer.
Za 6 dni na zebraniu wybierzemy kupca.

Very nice of you to give money. But giraffe was to find a buyer.
To miło, że się dorzuciłeś, ale na żyrafę znaleźlibyśmy chętnego.

I have a feeling he already has a buyer.
Wydaje mi się, że już ma kupca.

I think I've got a buyer for your house.
Musiało zajść jakieś nieporozumienie - Myślę, że mam kupca na pański dom.

Perhaps once we get a buyer, we will tell them to wait until autumn.
Może, kiedy będziemy mieli kupca, każemy mu czekać aż do jesieni.

Too much information on the label may actually hinder the buyer when making a choice.
Zbyt wiele informacji na etykiecie może wręcz utrudnić dokonanie wyboru przez kupującego.

Brooke says she needs a buyer in new york for costumes.
Brooke mówiła, że potrzebuje kupców z Nowego Jorku na jej kostiumy.

Bravo, I have a possible on the buyer, moving to south side exit.
Bravo, możliwy kupiec przemieszcza się w stronę południowego wyjścia.

The agreement is we pay when we find a buyer.
Umowa jest taka, że zapłacimy mu, kiedy znajdziemy kupca.

Antwerp was not given a chance, despite the many attempts to find a buyer.
Firmie w Antwerpii nie dano żadnych szans, pomimo podejmowanych licznych wysiłków na rzecz znalezienia nabywcy.

I've already got a buyer who'il give me 40 million for it.
Mam już nawet kupca, który da mi za nią 40 milionów.

The going price is what the buyer is willing to pay.
Cena jest taka, jaką kupiec jest w stanie zaoferować.

To the right buyer, that book is worth millions.
Są tacy, dla których ta księga warta jest miliony.

You're five minutes late, I sell to another buyer.
Spóźniesz się 5 minut to sprzedam je komu innemu.

Aren't your folks selling the apartment? I'm staying until they find a buyer.
Czy twoja rodzina sprzedaje mieszkanie? zostanę zanim nie znajdą kupcy.

Well, if you need another buyer, I know some petting farms.
Także, jeżeli potrzebujeesz innych kupców Znam kilka farm.

Collected over nine months for sale to a high-end buyer.
Zbieraną przez 9 miesięcy dla wysoko postawionego kupca.

You don't have another buyer or a private consortium.
Nie ma innego kupującego ani prywatnego konsorcjum.

He even said he'd sell London if he could find a buyer.
Powiedział, że sprzedałby nawet Londyn, gdyby znalazł kupca.

It was an open house. I'm an interested buyer.
To dom otwarty, a ja jestem zainteresowany kupnem.

That's good. But I still don't have the painting or the buyer.
Ale ja nie mam ani obrazu, ani kupca.

See, this is important information for a prospective buyer.
To ważna informacja dla przyszłego kupca.

Hey Manny, work to find them your client a buyer.
Próbujemy znaleźć kupca dla twojego klienta.

The last record is a sale to a Far Eastern buyer six years ago.
Ostatnie zapiski mówią o sprzedarzy jakiemuś kupcowi z dalekiego wschodu, jakieś 6 lat temu.

Every trade involves a buyer and these are often people from the rich democratic countries, and they may be our neighbours.
W każdej formie handlu występują nabywcy i są to niejednokrotnie ludzie z bogatych krajów demokratycznych, którzy są być może naszymi sąsiadami.

Could you tell me who the buyer is?
Możesz mi powiedzieć, kto jest kupcem?

I'll say I have a buyer for them.
Powiem, że mam na nie kupca. Kto nim będzie?

If you are, Matoba, why seek a buyer for that virus?
Skoro jesteś tego świadom, Matoba, to dlaczego chcesz sprzedać wirusa?

You have any idea who the buyer is?
Masz jakieś pojęcie, kim jest kupiec? Nie.

You will soon find another buyer for the ponies.
Niedługo znajdzie pan kupca na konie.

Mr. Wilson, apparently this house is being shown to another buyer at 4.
Panie Wilson, ten dom będzie pokazywany innemu klientowi o czwartej

Depends on whether you're the buyer or the seller.
To zależy, czy jest się nabywcą, czy sprzedawcą.

See if the buyer left him a message.
Zobacz, czy kupiec zostawił mu wiadomość. Tak.

If you give this bracelet number, they give the buyer's details.
Jeżeli podasz ten numer... Oni dadzą dane kupującego. Dobrze sir.

Harry was the big buyer of the night.
Harry był kupcem tego wieczoru.

I've got a buyer coming to the yard.
Mam kupca na podwórku.