Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) beknięcie;
burp gun - rodzaj broni automatycznej o krótkiej lufie;
give a burp - beknąć;
give a burp - beknąć;

(Verb) beknąć; czknąć, czkać; odbijać się;
burp a baby - masować plecki niemowlęcia, aby mu się odbiło po jedzeniu;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n (colloq, belching) czknięcie
odbicie się (komuś) .vt (help to get rid of stomach gas) powodować odbicie się u dziecka

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

czkać, czknąć
odbicie się, beknięcie

Słownik medyczny angielsko-polski Iwona Kienzler

czkawka f

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n pot. beknięcie
vi bekać

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

BEKNIĘCIE

CZKAWKA

BEKAĆ

CZKAĆ

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

V bekać
N beknięcie

Wordnet angielsko-polski

(a reflex that expels gas noisily from the stomach through the mouth)
bekanie
synonim: belch
synonim: belching
synonim: burping
synonim: eructation

Słownik internautów

odbicie, beknięcie

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

cofka

czknąć

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

So basically now we're eating yeast sweats -- sweat, burps and starch guts.
W gruncie rzeczy jemy pot drożdży, pot, czknięcia i wnętrzności skrobi.

TED

It's yeast burps and sweat.
Drożdże czkają i pocą się.

TED

The yeast comes alive and starts eating the sugars, creating carbon dioxide and alcohol -- essentially it's burping and sweating, which is what bread is.
Drożdże ożywają, zaczynają żywić się cukrami, tworząc dwutlenek węgla i alkohol – zasadniczo są to czknięcia i pocenie się, czyli to czym jest chleb.

TED

As a baby I could bring shoulder to burp, get it?
Niczym mały bobas, którego kładziesz na ramię, żeby mu się odbiło.

Yesterday he taught the boys how to burp the national anthem.
Wczoraj uczył chłopców, jak wyczkać hymn narodowy.

You got to take off your shirt when you burp them.
Musisz zdjąć koszulę, kiedy mu się odbija.

WeIl, it was that or burp, and that's sort of your thing.
Cóż, to albo, albo odbijanie, I to jest twój typ.

I kill people and burp and watch so much porn.
I zabijać ludzi i czkawka i oglądać tyle porno.

We can burp and scratch to our heart's content.
Możemy bekać i drapać się, gdzie nam się rzewnie zapragnie.

I will never burp in front of you.
l nigdy nie będę bekać przy tobie.

Help, somebody burp me before I blow up.
Proszę się mną zająć zanim nie eksploduję.

If I drink all this here, I can burp like a man.
Jeśli wypiję to wszystko, będę bekała jak mężczyzna.

We don't burp, and we don't tolerate people who do.
Nazywamy się Burkhart nie .... i nie tolerujemy ludzi którzy tak robią.

What do you mean, no burp?
Co to znaczy, nie odbiło jej się?

Give the burp for to me.
Niech ci się odbije dla mnie.

Check if it's wet or hungry, burp it.
Sprawdzam czy ma mokro! Czy jest głodne!

Nay. Does it burp and feed itself?
Nie. czy samo beka i się karmi?

A guaranteed one burp per sip.
Gwarantowany jeden bek na łyk.

We told her to burp her.
Mówiłem, że ma się jej odbić.

It's not always a burp.
To nie zawsze jest beknięcie.

Hey, a burp is spontaneous.
Hej, bekanie jest spontaniczne.

Burp white light?
Bekała białym światłem?

Say good nightto Uncle Burp and Verona.
Powiedz dobranoc wujkowi Burtowi i Veronie.