LING POLECA: KURS ANGIELSKIEGO ONLINE W ETUTOR
Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) czknięcie; odbicie, beknięcie;
he gave a loud belch - głośno beknął;

(Verb) czkać; gwałtownie wyrzucać; bekać; zionąć;
belch out - wyrzucać; buchać;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

vi (burp) bekać, odbijać się (komuś) .vt (throw out) wypuszczać
wydawać
buchać (czymś)
miotać

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

beknięcie
bekać, zionąć

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

vt wypluwać, gwałtownie wyrzucać
vi wybuchać, zionąć
czkać
s wybuch

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

vi bekać
fig. buchać
vt fig. wypluwać, gwałtownie wyrzucać
n beknięcie
fig. wybuch

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

WYBUCH

CZKAĆ

WYPLUĆ

ZIAĆ

BUCHAĆ (O OGNIU LUB DYMIE)

WYBUCHAĆ

GWAŁTOWNIE WYRZUCAĆ

BEKAĆ

Wordnet angielsko-polski

(a reflex that expels gas noisily from the stomach through the mouth)
bekanie
synonim: belching
synonim: burp
synonim: burping
synonim: eructation

Słownik internautów

odbijać się (czkawka)
buchać

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

beknąć

beknięcie

buchać

czknąć

rozładowanie

wypluwać

wyrzucać

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Behold, they belch out with their mouth; Swords are in their lips: For who, [say they], doth hear?
Nawracają się pod wieczór, a warczą jako psy, i biegają około miasta.

Jesus Army

Instead of belching out lava, they were belching out big, big bubbles of methane.
Zamiast ziać lawą, ziały ogromniastymi bąblami metanu, a te tworzyły wulkany i wyziewy, ale nie lawy, tylko błota z głębi Ziemi.

TED

I started to feel left behind, but took some comfort in the fact that these newfound parents seemed to be going through a living hell of belching, vomiting and random defecation.

www.guardian.co.uk

Now take a big sip of pop and belch.
Teraz weź duży łyk picia i beknij.

Not after your cousin who could belch the alphabet.
Nie po twoim kuzynie, który potrafił wybekać alfabet.

Pumbaa, who holds the record for the world's longest bug belch?
Pumbaa, kto trzyma rejestr o światowym najdłuższym beknięciu po robaku?

Belch every few minutes while you're practicing.
Gdy będziesz ćwiczyć bekaj co parę minut.

It cured him with one belch.
Odbiło mu się i wyzdrowiał.

Jay, baby, how was the belch?
Jay, skarbie, jak tam beknięcie?