(Verb) (s)parodiować, naśladować, upodabniać się;
(Noun) burleska, groteska, parodia; historia wodewil z elementami striptizu;
(Adjective) groteskowy, prześmiewczy, burleskowy;
n C (parody) burleska
farsa
parodia
farsa, parodia, burleska
b@r'lesk(też burlesque show) n Przedstawienie rozrywkowe (na które składają się monologi, piosenki, taniec, oraz czasem też striptiz)
variété You know what that is? Burlesque show! (Wiesz, co to jest? Variété!) - Muppet Show [program ITV-TV] (1980) They lured young men into beer houses, where they saw burlesque dancers (Zwabiały młodych mężczyzn do pubów, gdzie mogli obejrzeć tancerki z variété) - Time (1982)
n burleska
adj attr burleskowy, komiczny
BURLESKOWY
GROTESKOWY
KROTOCHWILNY
GROTESKA
TRAWESTOWAĆ
PARODIOWAĆ
1. (a theatrical entertainment of broad and earthy humor
consists of comic skits and short turns (and sometimes striptease) )
burleska
2. (a composition that imitates or misrepresents somebody's style, usually in a humorous way)
sparodiowanie: : synonim: parody
synonim: lampoon
synonim: spoof
synonim: sendup
synonim: send-up
synonim: mockery
synonim: takeoff
synonim: travesty
synonim: pasquinade
synonim: put-on
burleska
burleska, filmowy utwór komiczny
farsa
komiczny
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
I ask one, Ricardo, how he found his first burlesque experience.
Fifteen years into its latest revival, burlesque remains contentious: reactionary or exploitative to some, liberating or carnivalesque to others.
And it's rejected on formal grounds by parts of the underground performance scene from which it emerged ("I hate burlesque and would never book it," says Pablo Flack of East End venue Bistrotheque).
"I come for the tassles!" says Arthur, a 25-year-old financial trader and burlesque regular, who has dragged three wary colleagues along.
If the content can vary in tone and quality, there are certain consistent conventions; a burlesque show can seem almost like adult pantomime.
No, but I doubt that any of them have performed in a burlesque club.
Nie, ale wątpię, żeby któraś z nich występowała w klubie z burleską.
See, when you do it, it's the art of burlesque.
Widzisz? Gdy to robisz, to sztuka, burleska.
It's rooted in burlesque, but our dance goes way beyond the traditional stuff.
Jest groteskowe, ale nasz taniec wychodzi poza tradycyjne głupoty.
I never joke about the sublime art of burlesque entertainment.
Nigdy nie żartuję na temat wysublimowanej sztuki rozrywki.
It's a burlesque club up on La Brea.
To klub burleski na La Brea.
Welcome on board of Air Burlesque!
Witamy na pokładzie Air Burlesque!
Please give a warm West Beverly welcome to Vesta and her Belles of Burlesque.
Proszę, powitajcie gorąco Vestę i jej Belles of Burlesque.