Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Nigdy nie przypuszczaliśmy, że dojdzie do tego, że pokonają Szwecję! (Brawa)
We never thought it would happen that they would win over Sweden! ~~~ (Applause)

TED

(Brawa) Chciałbym wam pokazać kilku innych wyjątkowych ludzi na tym zdjęciu.
(Applause) I want to point out a few other exceptional people in this picture.

TED

(Brawa) Chcę powiedzieć parę słów o treściach generowanych przez użytkownika.
(Applause) I want to talk to you a little bit about user-generated content.

TED

Panie przewodniczący! Po pierwsze jedno słowo do sprawozdawczyni: "brawo”.
Mr President, first of all, I would like to say 'well done' to the rapporteur.

statmt.org

Brawo! Prosimy kontynuować - będzie pan miał wsparcie Parlamentu Europejskiego.
Well done, and please continue - you will have the support of the European Parliament.

statmt.org

I suppose you peeked through the keyhole and applauded.
A ty podglądałaś przez dziurkę od klucza i biłaś brawo.

I am desperately trying to find my voice and share my truth.
Brawo. Rozpaczliwie próbuję odzyskać głos i dzielić się moją prawdą.

Blue One to Blue Two, checkpoint Alpha Bravo has been reached.
Niebieski jeden do niebieskiego dwa: punkt kontrolny alfa brawo osiągnięty.

Try winning two high school basketball championships like I did. Good for you, Squirt.
Spróbuj wygrać dwa mistrzostwa w koszykówce liceów, tak jak ja. brawo dla ciebie, pętaku.

Our producer was still standing in the front row, applauding.
Nasz producent ciągle stał w pierwszym rzędzie, bijąc brawo.

After each actor finished his part, the audience had to yell Bravo!
Po partii każdego z aktorów, publiczność musiała krzyczeć Brawo!.

Bravo, Dennis, thanks for pleasing my mother so.
Brawo Dennis dzięki też za umilanie życia mojej mamie.

I'm not one to blow my own trumpet, but well done, me.
Nie jestem w tym dobry, ale brawo dla mnie.

So well done South Korea: go on executing your worst criminals.
Więc brawo, Koreo Południowa, nadal wykonuj egzekucje na swoich najgorszych przestępcach.

Bravo, that's exactly why I think I should be appointed faction co-ordinator.
Brawo, i dlatego właśnie uważam, że powiniem być mianowany na koordynatora frakcji.

That's very good, Jack. because now we can focus on your recovery.
Brawo Jack. Teraz dopiero możemy skupić się na twoim powrocie do zdrowia.

Well, I'm not dead or unconscious, so I say bravo for me.
Cóż, nie zginąłem, ani nie straciłem przytomności, więc brawo dla mnie.

I welcome this report and applaud the emphasis that Mr Tarabella puts on the economic well-being of women.
Z zadowoleniem przyjmuję owo sprawozdanie i brawo dla pana posła Tarabelli za to, że położył nacisk na dobrobyt ekonomiczny kobiet.

First of all, bravo. But I don't think you're right for this.
Po pierwsze: brawo! ale mimo wszystko nie wiem czy będziesz pasował do roli

I don't know how you managed to hack into my computer, but... ...bravo!
Nie wiem jak udało ci się włamać do mojego komputera ale... brawo! Daj spokój.

Everyone clapped when the President took a clear stand.
Wszyscy bili brawo, kiedy przewodniczący zajął jasne stanowisko.

Well done, and please continue - you will have the support of the European Parliament.
Brawo! Prosimy kontynuować - będzie pan miał wsparcie Parlamentu Europejskiego.

When the customers heard that they started clapping.
A klienci, gdy to usłyszeli, zaczęli bić brawo.

You've got some nerve, Capella and you, you're not blunderers, ..
Jesteście zbyt pewni, ty i Capella, nie jesteście nieomylni, Brawo.

Bravo 1 2 repeat to sixteen zero five.
Brawo 12 powtarzają do szesnastu zera pięć.

Bravo, Dennis, thanks for pleasing my mother so.
Brawo Dennis dzięki, że zaspokajasz moją matkę.

Thick enough to survive the ocean.
Brawo, dostateczna ilość, może przetrwać w oceanie.

I'm looking for a woman to live with.
Brawo. Szukam kobiety, z którą mógłbym żyć.

Your Gothic plan is better than legal wrangling.
Brawo! Ten plan gotycko-sarmacki wolę niż spór adwokacki.

I'm the king of the world. Ishbo, God, you stink. Bravo, not bad guys!
Jestem królem świata. Ishbo, ale od ciebie daje. Brawo, nieźle chłopaki! Gratulacje dla nowożeńców.

Should we clap or something? -Shut up.
Bijemy brawo, czy jak? - Zamknij się.

You must be an artist!
Brawo leśniku, musi pan być artysta!

I admire you for acknowledging your failure.
Brawo, umiesz przyznać się do porażki.

We are in contact with Bravo 43.
Jesteśmy w kontakcie z Brawo 43.

At last I hear a nice clarinet sound
Powiedział: "Brawo, wreszcie słyszę ładne brzmienie klarnetu".

I should be applauding you.
To ja powinienem bić wam brawo.

We're going to participate in the competition, bravo!
Zamierzamy wziąć udział w zawodach, brawo!

Alpha, Bravo, incoming at 0400.
Alfa Brawo, nadchodzą na godzinie czwartej.

We're marching them to Bravo.
Dojdziemy z nimi do lądowiska Brawo.

Everybody, give it up for Greg Garbowsky on the bass.
Wszyscy biją brawo dla Grega Garbowsky - bas.

Bravo, Rita, you're on the right path.
Brawo, Rita, jesteś na właściwej drodze.

Great, darling, bravo to you all.
Wspaniale, kochanie. Brawo dla was wszystkich.

That is not a cause for 'Bravo!'
To nie jest powód do tego, żeby wołać "Brawo!”

Good, Saint Pellegrino, that's what you had to do.
Brawo, Święty Pellegrino, zrobiłeś to co do Ciebie należało.

Bravo, Dagmar, for your work on the draft of the European Parliament and Council regulation presented to us by the Commission.
Brawo, Dagmaro, za twoją pracę nad przedstawionym nam przez Komisję projektem rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady.

And my god will applaud me.
A Bóg mój mi brawo.

That's right, sweetheart, you tell him.
Brawo kochanie, należało mu się.

Bravo, throw down the corpse and the girl.
Brawo, wyrzuć zwłoki i dziewczynę.

I wanted to say bravo, so I said bravo.
Chciałem powiedzieć brawo i powiedziałem.

And bravo for your epiphany.
I brawo za twoje objawienie.

You can yell bravo if you want.
Możecie krzyczeć brawo, jeśli chcecie.

We applaud your clever virility.
Bijemy brawo twojej bystrej męskości.

Bravo, as they say in opera.
Brawo, jak mówią w operze.

Angle the sword down. Fourth position. Fifth position.
Koniec miecza w dół. Czwarta pozycja. Piąta. Brawo, Sean.