Słownik częstych błędów

Patrz cabin / cubicle / booth

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

All of their voices had been made by a speaker recording original words in a control booth.
We wszystkich przypadkach dana osoba nagrywała oryginalne słowa w budce kontrolnej.

TED

I already envisage six extra chairs in this Parliament and an extra booth for interpreters.
Już wyobrażam sobie sześć dodatkowych miejsc na tej sali obrad i dodatkową kabinę dla tłumaczy.

statmt.org

They don't imagine the person in the booth, typing it all.
Nawet przez chwilę nie pomyśleli o tym gościu w "pudle", który wszystko to musi wystukać.

TED

We set up a little tasting booth right near the entrance of the store.
Przy wejściu do sklepu postawiliśmy stoisko degustacyjne.

TED

There's an extraordinary woman named Clare Boothe Luce.
Jest pewna niesamowita kobieta, która nazywa się Clare Boothe Luce.

TED

Robert booth - reporter.

www.guardian.co.uk

"We were in a booth about the size of this table doing the vocals, and we were both facing the same way on the first take, and it was good, and I thought: 'Well, we've done it.

www.guardian.co.uk

Hannah booth dissects its winning formula.

www.guardian.co.uk

To the right a young man sits in a booth by himself, his suit jacket off and top buttons undone, his legs splayed wide apart so there is space for a woman in a black thong and suspenders to touch her toes and wobble her naked buttocks no more than 10 centimetres from his face.

www.guardian.co.uk

We get him in the phone booth where he can't move.
Dopadniemy go w budce telefonicznej, gdzie nie będzie mógł się ruszać.

Maybe we could take a picture of you by our booth.
Może moglibyśmy zrobić zdjęcie twoje przez nasz stragan.

She made a call from your phone booth at 3 am.
Ona dzwoniła z twojego telefonu dwa razy at 3 am.

She asked me to keep an eye on her booth.
Prosiła abym miała oko na jej stoisko.

The two men who killed the guy in the phone booth.
Tych dwóch facetów, którzy zabili gościa w budce telefonicznej.

He called me, said to meet at the phone booth.
Zadzwonił do mnie i chciał się spotkać przy budce telefonicznej.

He wants to make a call, but someone is in the only phone booth.
Chce zadzwonić, ale ktoś jest w jedynej budce telefoniczne.

Booth doesn't like it when I stay here all night.
Booth nie lubi, jak zostaję tu całą noc.

Booth didn't know I was going to see the senator.
Nie, nie. Booth nie wiedział, że poszłam pogadać z Senator'em.

You see people come in and out of this phone booth.
Widzisz ludzi wchodzących i wychodzących z tej budki.

What was so interesting about a guy in a phone booth on 53rd and 8th?
Co było takiego interesującego w gościu w budce na 53rd i 8th?

Look, Booth, can you help get us home or not?
Booth, pomożesz nam wrócić do domu czy nie?

Booth is a big, strong, hot guy who wants to save your life.
Booth to duży, silny, gorący facet, który chce ci uratować życie.

I can't take their best booth with just one of us eating.
Nie mogę wziąć ich najlepszego stolika, jeśli tylko jedno z nas je.

You can't make a decision like this on your own, Booth.
Nie można zrobić decyzję tak na własną rękę, Booth.

In the end booth, there's a small window your size.
W scianie jest małe okienko twoich rozmiarów.

Booth, what the hell did you bring in my place?
Booth, co ty tu do cholery przyniosłeś?

Sit in your little booth and turn on the gas?
Siedzisz w swojej małej kabince i włączasz gaz? Włącz...

Yeah, Booth said they were working out their anger issues.
Booth mówił, że pracowali nad problemami z gniewem. Co to?

Why don't you give me a few minutes with agent Booth?
Dlaczego nie pozwolisz mi porozmawiać przez chwilę z agentem Booth'em?

They're holding a corner booth for us in an hour.
Za godzinę musimy tam być, mamy wynajęty róg.

With both hands raised,moving slowly, step out of the booth.
Z podniesionymi rękami, wyjdź powoli z budki.

This is the some phone booth that we used to have in the club.
Ooo, widzi Pani! Ta sama budka co ją w klubie mieliśmy.

I can't leave my booth and he wants to walk the convention.
Nie mogę zostawić stoiska, a on chce połazić.

He's going to be upstairs with us in the booth.
Będzie z nami na górze, w kabinie.

She's just upset because she put Booth in the hospital.
Jest zdenerwowana bo przez nią Booth trafił do szpitala.

I am doing you a favor taking this case, Booth.
Robię ci przysługę biorąc tą sprawę Booth.

And booth wishes that you were going out with him.
A Booth wolałby, żebyś trzymała się z nim.

Plus you should have seen her in that booth yesterday.
Poza tym powinieneś ją wczoraj widzieć w tej kabinie.

Did anyone else believe the phone booth was a coincidence?
Uwierzył ktoś jeszcze, że ten telefon w budce to przypadek?

In addition to the ones Booth had to escape that?
W dodatku do tych Kabina musiała uciec od tego?

Because what Booth has, you can't learn from baby boy shrink.
Bo tego, co ma Booth, nie możesz nauczyć się od młodziutkiego psychologa.

It is the last booth of its type, still in regular operation.
Jest ostatnią kabiną tego typu, która nadal pracuje.

When Booth woke up, he thought that they had a whole different life together.
Kiedy Booth się obudził, myślał, że mieli zupełnie inne życie, razem.

Next stop, we gotta figure out what's wrong with the booth.
Następny przystanek, musimy sprawdzić co jest źle z budką.

I wouldn't blame Booth if he never spoke to me again.
Nie zdziwiłabym się jeśli Booth już nigdy by się do mnie nie odezwał.

Booth put us together, so I could charm you into telling me the truth.
Booth nas tu umówił, abym mogła cię oczarować i wyciągnąć z ciebie prawdę.

I have no interest in destroying your case, agent Booth.
Nie mam żadnego zysku z niszczenia waszej sprawy, agencie Booth.

Please take your call in the buffet car phone booth.
Proszę odebrać telefon w budce w wagonie restauracyjnym.

That's the man who abandoned me as a child, Booth.
To jest człowiek, który mnie opuścił jako dziecko, Booth.

Only use details. A street lamp or a phone booth.
Weź szczegóły, lampę uliczną albo budkę telefoniczną.

I don't want to find that girl's remains in some mine, Booth.
Nie chcę znaleźć zwłok tej dziewczyny w jakiejś kopalni, Booth. Reiner Hatin?

Booth, the victim was hit from both directions at the same time.
Ofiarę uderzono z 2 stron w tym samym czasie.

Booth decided not to provide me with the murder victim's identity.
Booth zdecydował się nie podawać mi tożsamości ofiary

I have to tell Booth there's a scientific explanation for this.
Muszę powiedzieć Boothowi, że jest na to naukowe wytłumaczenie.

Booth did say you had some kind of mania for the truth.
Booth powiedział, że masz jakąś manie szukania prawdy.

A guy came forward with a missing Booth diary page.
Jakiś facet przedłożył zaginioną stronę z pamiętnika Bootha.

I was thinking how Booth would be bored at a function like this.
Myślałam o tym że Booth byłby znudzony w takim miejscu.

So one of the girls had a boyfriend- Booth, you're sitting on my clothes.
Więc, jedna z sióstr miała chłopaka. Booth, siedzisz na moich ubraniach.

So having a life means opening up a kissing booth in the conference room?
Więc, żyć w pełni to znaczy całować się w sali konferencyjnej?