Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

To nie są przestępcy; to biedacy starający się zapewnić swoim rodzinom lepsze warunki życia.
They are not criminals; they are poor people seeking a better life for their families.

statmt.org

Widzę biedaków walczących o przetrwanie.
I see poor people struggling to cope.

statmt.org

Według dostępnych danych, pracujący biedacy stanowią około 8% całej pracującej populacji, co jest znaczącym odsetkiem.
According to the available data, the working poor account for approximately 8% of the working population, which is a considerable amount.

statmt.org

Poor chap was at Singapore, escaped from a Japanese prison camp, ghastly experience.
Biedak był w Singapurze, uciekł z japońskiego obozu jenieckiego, straszne przeżycie.

Poor so-so is bitter because your cow outranks him now.
Biedak jest rozgoryczony, bo ta krowa stoi wyżej niż on.

Humbugged him an' all. Thinks cos he's in love he can't be got.
Biedak myśli, że jest zakochany w dziewczynie, której nie może mieć.

What's the name of that peckawood boy from town that works with the glass?
Jak ma na imię ten biedak z miasta, co pracuje przy szkle?

This poor fellow is so hot, I can melt snow on his head.
Biedak jest taki gorący, że można topić śnieg na jego głowie.

Bought two rabbits a year ago and now he's overrun.
Biedak rok temu kupił dwa króliki a teraz ma stado.

Poor guy hasn't had much fun out of life, that's for sure.
Biedak, jestem pewien, że nie miał w życiu wiele szczęścia.

Where'd a low-life like you get the money to fake an execution?
Gdzie taki biedak jak ty zdobył pieniądze żeby zfałszować egzekucję?

Poor baby,he lived the American dream for about one second.
Biedak,śnił swój amerykański sen o wolności przez jakąś sekundę.

Poor sod that buys these will be back in ten months for new ones.
Biedak, który kupi te buty, po 10 miesiącach wróci po nowe.

Van Gogh never sold a painting and Mozart died a pauper.
Van Gogh nigdy nie sprzedał obrazu, a Mozart umarł jako biedak.

What do the poor have that the rich want and God fears?
Co jeśli biedak miałby to, czego pragnie bogaty... a bóg się tego obawia?

Poor guy just wanted to buy his wife a pair of thigh-highs, you know?
A biedak chciał tylko kupić żonie parę pończoch.

Where will this dink get a voice from, he is dumb
A skąd ten biedak ma wziąć głos? Jest niemy

Poor thing. London must be worse than I thought.
Biedak, w Londynie musi być gorzej niż myślałam.

God bless our new plant manager whoever the poor guy is.
Boże błogosław nowego menadżera fabryki Kimkolwiek jest ten biedak

I was there when they arrested him.
Byłem tam gdy go zatrzymali. To taki biedak.

That poor man used to hide there and weep in misery
Ten biedak skrywał się tutaj i łkał w cierpieniu

That poor went Australia to earn some money.
Ten biedak wyjechał do Australii, by trochę zarobić.

You may be poor or rich It doesn't matter which
Możesz być biedak lub pan dla niego nieważne to

He may be, but poor he is not.
Może i mizerota, ale z pewnością nie biedak.

He has been gone forever, these things happen.
Odszedł na zawsze, takie rzeczy się zdarzają. Biedak.

And if you beat him, the poor chap die.
A jeśli go pobijesz, to biedak umrze.

Poor fellow must have lost his way in the woods.
Biedak, musiał zgubić drogę w tym lesie.

Poor devil never harmed anybody in his life.
Biedak nigdy w życiu nikogo nie skrzywdził.

Poor man took it rather harder than expected.
Biedak przyjął to ciężej, niż się spodziewał.

I do hope the poor lad does not blame himself.
Mam nadzieję, że biedak się nie obwinia.

His poor soul cried and was heard by the lord.
Oto biedak zawołał, a Pan go usłyszał.

He may as well be on the moon. (ana) poor guy.
Równie dobrze mógłby być na księżycu. Biedak.

So that poor devil is simply suffering for absolutely nothing.
Więc ten biedak cierpi całkowicie na marne.

The poorslob's only lucky that she dodn't kol hom too.
Biedak ma szczęście, że go nie zabiła.

Poor fellow's only trying to be pleasant.
Biedak po prostu stara się być miły.

Poor fool died for some stinkin'-ass bowling trophy.
Biedak zginął z powodu jakiegoś cholernego trofeum.

See, now, remind me never to get sick in Savannah.
Biedak. Przypomnij mi, żebym nie chorował w Savannah.

Perhaps you do not know that this poor man is dumb
Możliwe, że nie wiesz, że ten biedak jest niemy

Well, I do hope the professor gets it The poor, poor man
Mam nadzieję, że dotrze do profesora. Biedak.

Hey, here's that poor guy whose wife drowned.
Hey, to ten biedak, którego żona utonęła.

Nancy, what is it, are you all right?
Nancy! Co z tobą? Kim jest ten biedak?

So who the hell is this poor guy?
Więc kim, do cholery, jest ten biedak?

Oh, and this poor fellow has almost disappeared entirely.
A ten biedak prawie całkowicie zniknął.

The poor devil is terrified at the moment, Father.
Biedak jest w tym momencie przerażony.

He doesn't even talk anymore, poor thing.
Biedak nie może już nawet mówić!

Poor guy is going to get himself killed.
Biedak się zabije. Ależ on potężny.

Poor guy's always been in my shadow.
Biedak zawsze żył w moim cieniu.

This poor guy doesn't know what he's talking about.
Ten biedak nie wie, co gada.

You had to take a shower because a poor guy touched you
Wziąłeś prysznic, bo biedak cię dotknął.

That poor boy still thinks he's an athlete.
Biedak ciągle myśli, że jest sportowcem.

Poor man asks, What'd you buy your wife?
Biedak pyta: Co kupiłeś swojej żonie?