adj. uncontested
(o argumencie) indisputable, unanswerable
(o wniosku) unassailable, undebatable
(o prawie, pretensji) clear, beyond dispute, out of dispute, past dispute, without dispute, incontrovertible, unavoidable
decided, incontestable, irrecusable, unchallengeable, uncontested, uncontrovertible, undisputed, unquestionable
bezsporna część świadczenia: undisputable part of the performancebezsporna jurysdykcja: indisputable jurisdictionbezsporna korzyść: decided advantagebezsporna większość: clear majoritybezsporne prawo: indisputable right, absolute right, unchallengeable rightbezsporne stwierdzenie faktów: statement of factobezsporne zobowiązanie: irrecusable obligationbezsporny dowód: incontestable proofbezsporny fakt: indisputable fact, uncontested fact, hard fact, undisputedbezsporny właściciel: uncontested ownerbyć bezspornym: to be beyond the question
1. (impossible to doubt or dispute
"indisputable (or sure) proof")
indisputable, sure
2. (generally agreed upon
not subject to dispute
"the undisputed fact")
undisputed, unchallenged, unquestioned: : synonim: bezdyskusyjny
synonim: bezsprzeczny
synonim: niezaprzeczalny
synonim: pozadyskusyjny
unquestionable, indisputable, beyond dispute
adj indisputable
unquestionable
incontrovertible
zob.
bezsprzeczny -
unchallenged, unquestionable, indisputable~ fakt - unquestionable fact~ prawo - indisputable right~ tytuł - unchallenged title
INCONTESTABLE
INDISPUTABLE
UNANSWERABLE
UNASSAILABLE
CLEAR
OUTRIGHT
DECIDED
INCONTROVERTIBLE
undebetable, clear, undisputed, unquestionable, incontestable, unanswerable, uncontested
adj. indisputable
unquestionable
unimpeachable
indubitable
undisputed
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Znaczenie ujednoliconej polityki europejskiej jest w moim przekonaniu kwestią bezsporną.
The importance of harmonised European policy is, in my view, beyond dispute.
Jest to bezspornie technologia wysokiego ryzyka, narażająca ludność na niebezpieczeństwo.
This is indisputably a high-risk technology which puts the population in danger.
Fakt, że napięcia i niestabilność biorą się właśnie z takiego stanu rzeczy, jest bezsporny.
The fact that tensions and instability arise from such situations is not questionable.
Region naddunajski to bardzo specyficzne i bezspornie ogromne terytorium.
The Danube Region is a very specific and indisputably vast territory.
Nie ma bezspornego dowodu, że ma to miejsce w sprawie Witolda Tomczaka.
There is no clear evidence of this kind in the case of Mr Tomczak.
The fact that tensions and instability arise from such situations is not questionable.
Fakt, że napięcia i niestabilność biorą się właśnie z takiego stanu rzeczy, jest bezsporny.
I have absolute proof there are 104 card-carrying Communists in the Defense Department.
Mam bezsporny dowód, że jest 104 komunistów z legitymacjami w Ministerstwie Obrony.
It is also a sector which hitherto has appeared to be a matter exclusively for industry and the market; its success and potential for growth appeared incontrovertible and this must continue to be the case.
Jest to także sektor, który dotychczas był wyłącznie domeną przemysłu i rynku; jego sukces i potencjał wzrostu wydawał się bezsporny i tak musi być dalej.
I would like to thank members of Committee on Economic and Monetary Affairs for their clear and constructive contribution to the report.
Pragnę podziękować także członkom Komisji Gospodarczej i Monetarnej za ich bezsporny i konstruktywny wkład do sprawozdania, nad którym dziś tutaj debatujemy.
In this context, I consider it important that the mandate is clearly accepted by as many countries as possible and, in particular, that it should be in compliance with the mandate of the UN Security Council.
W tym kontekście uważam za istotne, aby ten mandat uznało w sposób bezsporny jak najwięcej krajów oraz - w szczególności - aby był on zgodny z mandatem Rady Bezpieczeństwa ONZ.