Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Postęp jest tak naprawdę bezdyskusyjny, jeśli nie bierzemy pod uwagę jego kosztów.
There's really no dispute about progress, if we discount the cost of that.

TED

(PL) Panie przewodniczący! Dotowanie rolnictwa europejskiego jest bezdyskusyjne.
(PL) Mr President, the subsidising of European agriculture cannot be called into question.

statmt.org

Bezpieczeństwo żywnościowe jest bezdyskusyjnie jednym z fundamentalnych aspektów rolnictwa.
Clearly, food security is one of the fundamental elements of agriculture.

statmt.org

Rola polityki spójności w strategii UE 2020 jest bezdyskusyjna.
The cohesion policy's role in the EU 2020 strategy is unarguable.

statmt.org

Istnienie niezwykle dochodowego przemysłu jest bezdyskusyjne.
We know that there is a very profitable industry behind all this discussion.

statmt.org

For the first time in a long time, the pro-European consensus is no longer undisputed in this House.
Po raz pierwszy od długiego czasu konsensus proeuropejski nie jest już w tej Izbie bezdyskusyjny.

There's really no dispute about progress, if we discountthe cost of that.
Postęp jest tak naprawdę bezdyskusyjny, jeśli nie bierzemypod uwagę jego kosztów.

We know that these are rules that will be used as a framework and as an unquestionable and unassailable point of reference.
Wiemy, że są to zasady, które użyte będą jako ramy i jako bezdyskusyjny i niepodważalny punkt odniesienia.

The ultimate, non-negotiable requirement is for the funding that exists today to be matched, but the request is to increase - to increase substantially - the funding for agriculture.
Ostateczny, bezdyskusyjny wymóg dotyczący finansowania polega na tym, aby odpowiednio dopasować istniejące finansowanie, natomiast wniosek dotyczy zwiększenia - znacznego zwiększenia - finansowania na rzecz rolnictwa.

Overfishing is an undisputed fact.
Przełowienie to bezdyskusyjny fakt.

Regardless of whether one's position on the accession of Turkey to the European Union is positive, lukewarm or downright hostile, there can be no argument that Turkey lags way behind in terms of modernisation and human rights.
Niezależnie od tego, czy ktoś reprezentuje w stosunku do wejścia Turcji do Unii Europejskiej stanowisko pozytywne, umiarkowane czy zdecydowanie wrogie, to bezdyskusyjny jest fakt, że Turcja pozostaje w tyle, jeśli chodzi o modernizację i prawa człowieka.