1. (total lack of meaning or ideas)
inanity, senselessness, mindlessness, vacuity, pointlessness
synonim: bezsensowność
synonim: absurdalność
synonim: niedorzeczność
synonim: nonsensowność
synonim: nonsens
synonim: nielogiczność
synonim: bzdurność
2. (a message that seems to convey no meaning)
nonsense, bunk, nonsensicality, meaninglessness, hokum: : synonim: bzdura
synonim: brednia
synonim: banialuka
synonim: głupstwo
synonim: głupota
synonim: nonsens
synonim: androny
synonim: austriackie gadanie
absurdity, nonsense
n masc U nonsense: opowiadać ~y to talk nonsense
m nonsense, absurdity
m nonsens, absurdity
adj. nonsense
absurdity
senselessness
senselessness
meaninglessness
nonsense
absurdity
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
na piśmie - Cała ta procedura kwalifikacyjna to totalny bezsens, który oznacza złowróżbny początek dla nowych organów nadzoru finansowego.
in writing. - This whole selection procedure was an unsatisfactory mess and marks an inauspicious start for the new financial supervision authorities.
Gratuluję prezydentowi Tajwanu Ma Ying-jeou udanej polityki zbliżenia między Pekinem a Tajpej. ChRL wreszcie dostrzegła bezsens swoich czynów mających na celu zastraszenie sąsiada.
I congratulate Taiwanese President Ma on his new successful policy of rapprochement between Beijing and Taipei, and at last the PRC has seen the folly of its bullying ways towards its neighbour.
We condemn utterly the senseless destruction of human life, the deaths of entire families as a result of blind fanaticism, which causes people to kill their fellow human beings and to trample human dignity underfoot.
Całkowicie potępiamy bezsens pozbawiania ludzi życia, śmierci całych rodzin w wyniku ślepego fanatyzmu, skłaniającego ludzi do zabijania swoich bliźnich i deptania ludzkiej godności.
But now, it turned out to be totally chaotic!
Lecz teraz, zostało obrócone w totalny bezsens!
in writing. - This whole selection procedure was an unsatisfactory mess and marks an inauspicious start for the new financial supervision authorities.
na piśmie - Cała ta procedura kwalifikacyjna to totalny bezsens, który oznacza złowróżbny początek dla nowych organów nadzoru finansowego.
All the futility of the world pouring into her.
Spoczywa na niej cały bezsens świata.
This nonsense with the long drawers...
To bezsens z tymi kalesonami...
I congratulate Taiwanese President Ma on his new successful policy of rapprochement between Beijing and Taipei, and at last the PRC has seen the folly of its bullying ways towards its neighbour.
Gratuluję prezydentowi Tajwanu Ma Ying-jeou udanej polityki zbliżenia między Pekinem a Tajpej. ChRL wreszcie dostrzegła bezsens swoich czynów mających na celu zastraszenie sąsiada.