Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

I voted thinking about the people who lost their homes, belongings, animals and even family members in the floods.
Głosowałem myśląc o ludziach, którzy wskutek powodzi utracili domy, mienie, inwentarz, a nawet członków rodzin.

statmt.org

Within a few days, most of those entitled to money to meet their immediate needs and to replace their household belongings have received it.
W ciągu kilku dni większość uprawnionych do otrzymania pieniędzy na najpilniejsze potrzeby i zastąpienie utraconego dobytku dostało je.

statmt.org

I lost my mother, my two brothers and all my belongings in the rubble of my house that was completely destroyed by the earthquake.

www.guardian.co.uk

On Tuesday afternoon, they abruptly packed their meagre belongings and abandoned their house in east Baghdad.

www.guardian.co.uk

Ministers know what will happen, since the housing minister has set aside Â?10m to Â?12m for "transition costs" - the cost of removing families and their belongings from London boroughs to places like Hastings, or Shoeburyness.

www.guardian.co.uk

Thousands of people are sitting with their cattle and belongings and their lives are in danger.

www.guardian.co.uk

But I am taking all of my personal belongings with me.
Ale zabiorę ze sobą wszystkie osobiste rzeczy.

Cause I don't think we need to get their belongings now.
Ponieważ nie sądzę, żebyśmy potrzebowali już dobrać się do ich własności.

You can tell everything about a person from their belongings.
Można powiedzieć wszystko o osobie patrząc na jej rzeczy.

I'm sure you felt frustrated when your belongings were taken.
Na pewno byłeś sfrustrowany, kiedy zabrano twoją własność.

Thousands lost their belongings and large areas of land were laid waste.
Tysiące ludzi straciło swój dobytek, a ogromne obszary lądu zostały zdewastowane.

Everyone in this room - books, weapons, clothes - is his belongings.
Wszelki (wszyscy) w tej sali (miejsce) - książki, bronie, tkaniny - jest jego należeni&.

Do you think people will flock just to poke through his belongings?
Myślisz, że ludzie będą gromadzić się, żeby grzebać w jego rzeczach?

You got time to wash up and stow your belongings.
Dość czasu, żeby się umyć i rozpakować.

I voted thinking about the people who lost their homes, belongings, animals and even family members in the floods.
Głosowałem myśląc o ludziach, którzy wskutek powodzi utracili domy, mienie, inwentarz, a nawet członków rodzin.

How did she gain access to your personal belongings?
Jak ona dostała się do twoich osobistych rzeczy?

Please make sure all personal belongings are stored below your seat before departure.
Proszę się upewnić że wszystkie rzeczy osobiste zostały... ...schowane pod siedzeniami przed zrzutem.

I didn't see any personal belongings in his quarters.
Nie widziałam żadnych osobistych rzeczy w kwaterze.

Have your belongings been in your possession the entire time?
Czy twoje rzeczy cały czas były na przy tobie?

He brought back all her belongings And placed them in the attic
Przywiózł wszystkie jej rzeczy i umieścił je na strychu.

Just leave all your personal belongings right there.
Zostawcie tylko wszystkie rzeczy osobiste.

Someone had brought in my belongings, my books, typewriter and clothes.
Ktoś przyniósł moje rzeczy... książki, maszynę do pisania, ubrania.

Most of my belongings are already with my people. :
Moje rzeczy już są razem z moimi ludźmi.

Check around your seat. For any personal belongings.
Sprawdźcie w pobliżu siedzenia! ...za własnościami osobistymi!

Seeing that he has no lD or any personal belongings
Nie ma przy sobie żadnego dowodu tożsamości ani żadnych rzeczy osobistych.

The families that I accompanied to the trains... took their belongings with them.
Rodziny, które odprowadzałem do pociągów, brały ze sobą dobytek.

Sneaking into a poor widow's home, taking her belongings!
Nie kradłem! Zakradł się do domu biednej wdowy, żeby zabrać jej dobytek!

Take all personal belongings with you to inspection.
Rzeczy osobiste zabieramy ze sobą. Zostaną poddane kontroli.

Shaz says it's part of their tradition, burn the deceased's belongings.
Shaz mówi, że częścią ich tradycji, jest spalenie rzeczy zmarłego.

Claude, could you fetch his belongings, who could resist that?
Claude, mógłbyś przynieść jego bagaże, któż mógłby się im oprzeć?

Do you have any personal belongings here?
Masz tu jakieś rzeczy osobiste?

So, we took all the belongings we still had... and squeezed into one room.
Więc, braliśmy cały nasz dobytek który nam pozostał... i wciskaliśmy się do jednego pokoju.

Within a few days, most of those entitled to money to meet their immediate needs and to replace their household belongings have received it.
W ciągu kilku dni większość uprawnionych do otrzymania pieniędzy na najpilniejsze potrzeby i zastąpienie utraconego dobytku dostało je.

I lost my husband, all my belongings, all my money.
Straciłam męża Wszystko, co posiadałam, wszystkie pieniądze

Please take all your belongings with you.
Zabierzcie ze sobą wszystkie wasze bagaże.

I brought some of your mama's belongings.
Przyniosłam trochę rzeczy, które należały do twojej mamy.

You've no right to steal my belongings.
Nie masz prawa kraść mojej własności!

He's allowing me one last visit to Marblehead... to collect my belongings.
Pozwolił mi na ostatnią wizytę w Marblehead... Żeby zabrać osobiste rzeczy.

The poor will come for your belongings - part of your vow of poverty.
To biedni przyjdą po twój dobytek. To część przyrzeczenia ubóstwa.

So you think about that ... while I'm loading your belongings into my van.
Więc pomyśl o tym, kiedy będę załadowywał twoje rzeczy do mojego vana.

Where would you like your belongings?
Gdzie mamy zostawić wasze rzeczy?

All her belongings are locked in storage.
Cały jej dobytek jest oddany na przechowanie.

I wanna see if any of my... belongings washed up on shore.
Chciałbym sprawdzić czy żaden z moich... czy nie wyrzuciło na brzeg moich rzeczy.

I don't want anymore friends, belongings, love.
Nie chcę niczego. Przyjaciół, wspomnień, miłości.

Fetch my belongings and bring them to Rochford.
Zabierz moje rzeczy i zawieź je do Rochford.

Where are my belongings, our furniture?
Gdzie są moje rzeczy, moje meble?

Redhead took the belongings of Big Guy.. but not the hideout.
Rudy przejął to co należało do Wielkiego Gościa... ale nie kryjówle.

I'd be grateful... if you'd take their belongings to a house...
Byłbym wdzięczny, gdyby zabrał pan ich rzeczy do domu, który wybudowałem na zachodnim stoku.

Cross kept some belongings there.
Cross przechowuje tam jakies rupiecie.

secondly, how many times did your grandfather ask you not to touch his belongings.
Ile razy dziadek prosił, żeby nie ruszać jego rzeczy bez pytania?

All your worldly belongings in there?
Wszystkie twoje rzeczy, tam są? Tak.

It has deprived further tens of thousands of their homes, personal items and belongings, dramatically changing their lives for years to come.
Pozbawiła też dalsze dziesiątki tysięcy osób domów, rzeczy osobistych i dobytku, dramatycznie wpływając na ich życie na wiele kolejnych lat.

What about our belongings?
Co z naszym dobytkiem?

For your safety, please do not leave baggage. ...or personal belongings unattended.
Dla własnego bezpieczeństwa proszę nie zostawiać bagaży. ...lub rzeczy osobistych.

Chazen hasthe rest of your belongings.
Jazon ma resztę waszych rzeczy.

found your personal belongings... and kept them to give to your families.
rzeczy osobiste... i zatrzymali je, by dać to twojej rodzinie.