Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

(Laughter) Now, chances are that over the last winter, if you had been a beehive, either you or one of the two people you just nodded at would have died.
(Śmiech) Gdybyście byli rojem pszczół ostatniej zimy, wy albo jedna z osób, której właśnie skinęliście, już by nie żyła.

TED

And one documentary writer, who was here and looked at this two months after I was here, described this not as beehives but as a graveyard, with these empty white boxes with no bees left in them.
Pewien dokumentalista, który oglądał to dwa miesiące po mnie, opisał to nie jako ule, ale jako cmentarz, z pustymi, białymi pudłami.

TED

For the most memorable experience, opt for the suite that resembles a terracotta-coloured beehive and comes with a circular bed.

www.guardian.co.uk

Giles Deacon gave his models an inflated, circular beehive with a soft, marshmallow texture; at Yves Saint Laurent, scraped-back hair was augmented with an enormous, chelsea bun sized twist on the back of the head.

www.guardian.co.uk

Let her try and make a beehive out of me!
Niech spróbuje go ze mnie zrobić!

I must commend you on your work at beehive village.
Musze polecić cię do pracy w Beehive village.

It is like thrusting your bare hand into a beehive.
To tak jakby włożyć gołe ręce do ula.

Let's see him harmonize with a tongue the size of a beehive.
Zobaczymy, jak będzie się harmonizował z językiem wielkości ula.

People have no idea about the complicated life goin' on inside a beehive.
Ludzie nie mają pojęcia o skomplikowaniu życia w ulu.

I had this huge beehive on my head.
Jakbym miała w głowie ul.

Thanks for filling in, we're like blind babies in a beehive, here.
Dzięki za zastępstwo, jesteśmy jak ślepe dzieci w ulu.

You already ate raw meat, you stuck your face in a beehive.
Jak dotąd zjadłeś surowe mięso, wsadziłeś twarz w ul.

I haven't been in the Beehive in months.
Od miesięcy nie byłam w Beehive.

The bee's behavior in the beehive is unbelievable.
Nie. Zachowanie pszczoły w ulu jest niesamowite.

Outside of a beehive, Margo, your behaviour is hardly queenly or motherly.
Poza ulem, Margo, twoje zachowanie nie przypomina ani królowej, ani matki.

Stop it. Place a beehive on my grave
Przestań. Umieśćcie ul na moim grobie

My heart is a beehive abuzz with pretty girls...
Moje serce jest jak ul szumiący dziewczynkami...

Ah, kids probably thought it was a piñata but it was a beehive.
Ach, dzieci prawdopodobnie myślały, że to piniata, ale to był ul.

I'il use you for a beehive!
A ciebie... ...przerobię na ul!

She's checking out your beehive.
Patrzyła tylko na twój ul.

A nearby beehive was raided, and the honeycomb smeared over his bleeding, mutilated body.
Z pobliskiego ula zabrano plaster miodu i rozsmarowano go po jego krwawiącym, okaleczonym ciele.

It's a beehive with a million...
Umysł to ul z milionem wspomnień.

I'll take Minnie to the Beehive Tavern.
Zabiorę Minnie do gospody.

ln a beehive or anthill, there's only one queen.
W ulu albo mrowisku jest tylko jedna królowa.

Suddenly I'm Miss Beehive 1963
Nagle staję się Miss Beehive 1963

Beehive. -a soft spring well.
Ul! -Delikatna, wiosna źródło wody.