Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Turbo has taken to knocking on the door with his beak, we let him in and he comes in here.
Turbo zapukał dziobem do drzwi. ~~~ Wpuściliśmy go, a on wszedł.

TED

When I counted penguins for the first time and tried to do a census, we just counted all the individual beaks that we could around all these islands.
Gdy po raz pierwszy liczyłam pingwiny próbując zrobić spis, liczyliśmy wszystkie dzioby jakie mogliśmy na wszystkich tych wyspach.

TED

And now [these] new elements of human intolerance for river creatures like the gharial means that if they don't drown in the net, then they simply cut their beaks off.
Taka forma nietolerancji ludzi wobec zwierząt rzecznych, w tym gawiali, oznacza dla nich albo śmierć w sieciach, albo odcięcie pysków.

TED

From the looped outline of the ankh sign, to the falcon beak of Horus and the jackal head of Anubis, the figures and signs depicted on an Egyptian papyrus are instantly recognisable, even when their meaning is unclear.

www.guardian.co.uk

Nobody wants to see me in anything but feathers and a beak.
Nikt mnie nie chce innego niż z dziobem i piórami.

Or maybe she was just sick of kissing a guy with a beak.
Może on miał romans. może ona po prostu miała dość całowania faceta z dziobem.

Let me tell you, that was the last time I'll ever put my beak
Mówię ci, to był ostatni raz, kiedy włożyłem swój dziób...

So it was banging its beak against the glass like a total idiot.
Tak walił dziobem o szybę jak zupełny kretyn.

Did you ever see such a freak beak, huh?
Czy kiedykolwiek widziałeś taki dziwaczny dziób, co?

Not a lot going on behind that beak.
Nie dużo się dzieje w tym dziobie.

This one has a very thin, delicate beak, which it uses to catch insects.
Ta ma bardzo cienki, delikatny dziób, którego używa do łapania owadów.

He had beak and feather disease in his thumb?
Miał chorobę dzioba i piór w swoim kciuku?

Spencer, doIl, close that beak before you catch a fly.
Spencer, laleczko, zamknij dziób zanim złapiesz jakąś muchę.

Let me wet my beak on this action.
Co? Pozwól mi zamoczyć w tej sprawie.

Hey, Goldilocks. That beak looks way too big on you!
Ej, Złotoczub, żebyś się nie potknął o własny dziób!

It is for my Polly, to sharpen his beak.
To dla mojej Polly, do ostrzenia dzioba.

Its small beak was dyed red, without knowing the sky, it died,
Jego mały dzióbek zabarwił się na czerwono, umarł nie znając nieba.

I could shoot it between beak and ear... without damaging either.
Potrafiłem trafić pomiędzy dziób i oko... bez powodowania większych uszkodzeń.

Something seems to be lodged in my beak.
Chyba coś utkwiło mi w dziobie.

And it had blood on its beak.
I miał krew na dziobie.

Come back here, you little bird beak!
Wracaj tu, ty mały kwakaczu!

It's kind of hard with a beak, huh?
Z dziobem może być trudno, co?

I don't want to get beak cancer.
Nie chcę mieć raka dzioba.

A mystical pregnancy right under my beak?
Mistyczna ciąża pod moim nosem?

Nobody puts their beak up my butt.
Nikt nie wsunie swojego dzioba w moje sprawy.

Does anyone else smell burning dragon beak?
Czy ktoś jeszcze czuje płonący dziób smoka?

Every bird subsists by its own beak.
Każdy ptak utrzymuje się z własnego dzioba.

Oh, look at his beak.
Patrz na ten dziób .

Now, open your little beak.
Teraz otwórz swój mały dziobek.

How we were dancing beak to beak - I do
Jak tańczyliśmy dziób w dziób - Pamiętam

It didn't have a beak.
Nie miało dzioba.

Look, banana beak is scared.
Patrz, pan Bananowy Dziób się boi.

Hello, big beak!
Halo, wielki dziobie.

Your occupation is beak clipper?
Pani zajęciem jest obcinanie dziobów?

When they're beak to beak, they can't get cheek to cheek.
Kiedy stykają się dziobami, nie mogą dostać policzka.

Legends say the winged creature carried a powerful chemical in its beak... a substance capable of melting stone.
Legendy mówią, że skrzydlate stworzenie przenosiło potężny środek chemiczny w swoim dziobie. Substancję zdolną do topienia kamieni.

Big Beak O'Reilly, Jimmy the Penguin, are you with me?
Duży Dziub O'Reilly, Jimmy Pingwin, jesteście ze mną?

Shut your racist beak, you racist racist!
Zamknij swój rasistowski dziób, Ty rasistowski rasisto!

One day, one of the princess's hawks... ...cut her right earlobe with its beak.
Pewnego dnia jeden z sokołów księżniczki zranił dziobem płatek jej prawego ucha.

They're beak to beak, wing to wing... and it's Nod by a tail feather!
Idą dziób w dziób, skrzydło w skrzydło i długością pióra wygrywa Nod!