Słownik polsko-angielski

colour (US color) zob.także kolor -
~ bojowa - combat colour, battle colour
~ dźwięku - sound quality
~ maskująca - camouflage colour
~ narodowa - national colour
~ ochronna - protective colour, imitative colour
~ poziomicowa - kart. hypsometric tint(ing)
~ tęczy - rainbow colour
~ widma - fiz. spectrum colour

Wordnet polsko-angielski

(the particular auditory effect produced by a given cause
"the sound of rain on the roof"
"the beautiful sound of music")
sound
synonim: brzmienie
synonim: ton

Słownik polsko-angielski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

colour, (US) color
~ głosu timbre
układ barw colouration
~wy podstawowe/zasadnicze primaries

Słownik polsko-angielski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n fem C colour
colouring
coloration: (zool) ~y ochronne protective coloration

Słownik medyczny polsko-angielski Iwona Kienzler

colour n

Wielki słownik medyczny polsko-angielski 2011 r., Anna Słomczewska

colo (u) r, colouring, hue, tint, tinge

ECTACO słownik polsko-angielski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

COLOUR

COLOR

HUE

TINT

TINGE

BLOOM

TONE

CLAMOUR

CLAMOR

DYE

QUALITY

Wojskowy słownik polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

f colour, am.~color
hue
~ (farba) dye
(sztandary, flagi, godła) colours
~ ochron-na protective colouring

Słownik gospodarki wodno-ściekowej polsko-angielski

colour
~ naturalna - natural colour
~ specyficzna specific colour
~ ścieków sewage colour, effluent colour, wastewater colour

Słownik techniczny polsko-angielski

f colour

Otwarty słownik polsko-angielski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

overtone

timbre

Nowoczesny słownik polsko-angielski

coloring

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Nie lubię malowania wszystkiego w czarnych barwach w kwestii energetyki i zmian klimatu.
I do not like the doom-and-gloom atmosphere on energy and climate change.

statmt.org

Black, being illegal, and my personal favorite color, gray.
Biała - legalna, czarna - nielegalna i moja ulubiona barwa - szara.

The spirit and the color until nothing authentic is left.
Duch i barwa, aż nie zostanie nic autentycznego.

There's an electricity in the air, a palpable hue of anticipation.
Jakaś elektryczność wisi w powietrzu, namacalna barwa oczekiwania.

My favorite color... putty.
Mój ulubiony kolor. Barwa kitu.

It is not just the colour of the wine which should give it its name: it is the variety of grape, the soil and the wine growers' expertise which create a wine, not the final colour of this or that liquid.
Nazwa wina powinna pochodzić nie tylko od jego barwy: to odmiana winogron, gleba oraz wiedza fachowa hodowców winorośli, a nie końcowa barwa tego czy innego płynu tworzy wino.