Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

They shall feed in the ways, and on all bare heights shall be their pasture.
Podle dróg paść się będą, a po wszystkich miejscach wysokich będą pastwiska ich.

Jesus Army

Lift up thine eyes unto the bare heights, and see; where hast thou not been lain with?
Podnieś oczu swych na miejsca wysokie, a obacz, jeźliś gdzie nierządu nie płodziła.

Jesus Army

And there stood up certain, and bare false witness against him, saying,
Tedy niektórzy powstawszy, fałszywie świadczyli przeciwko niemu, mówiąc:

Jesus Army

Thy bow was made quite bare; The oaths to the tribes were a [sure] word.
Jawnie odkryty jest łuk twój dla przysięgi pokoleniom wyrzeczonej, Sela

Jesus Army

So he went and took Gomer the daughter of Diblaim; and she conceived, and bare him a son.
Odszedł tedy, i pojął Gomorę, córkę Dyblaimską, która poczęła i porodziła mu syna.

Jesus Army

While it's undeniably lovely to feel the glow of summer sun on your bare legs and arms, I'd argue that all the seasons have their joys, even winter.

www.guardian.co.uk

The extent of austerity measures facing Britain is laid bare today as the Treasury chief secretary reveals there will be no cut in the overall burden of taxation for at least five years.

www.guardian.co.uk

Put the carcasses in a large pan, pour in enough water to cover by about 4cm, bring to a bare simmer and skim off any scum that rises to the surface.

www.guardian.co.uk

The potential rifts facing the new Labour leader are laid bare as one of the party's most senior figures, Alan Johnson, warns against a lurch from the party's current stance on the deficit and says "a return of the union finger jabbers" would weaken public opposition to spending cuts.

www.guardian.co.uk

But I can't just bare my heart to him first.
Ale nie potrafię pierwsza otworzyć swojego serca przed nim.

A man can't do that to someone with his bare hands.
Człowiek nie może tego zrobić, że do kogoś z jego nagimi rękami.

Get out of here before I kill you with my bare hands!
Wynoś się stąd, zanim zamorduję Cię gołymi rękoma!

I killed that girl with my bare hands for this house.
Zabiłam tą dziewczynęl gołymi rękami dla tego domu.

I could kill you right now with my bare hands.
Mógłbym cię teraz zabić gołymi rękami.

They were trying to kill people 26 different ways with their bare hands.
Byli w stanie zabijać ludzi gołymi rękami, na 26 różnych sposobów.

Killing a man with your bare hands is real easy.
Zabicie człowieka gołymi rękami jest rzeczywiście łatwe.

What is there between my mouth and your bare arm?
Co jest między moimi ustami a twoim nagim ramieniem?

Now, stand up, son, I want to kill you with my bare hands.
A teraz wstawaj, synu. Chcę cię zabić gołymi rękoma.

Or I'll get bare men up here to violate you.
Albo przyprowadzę tu ludzi, by cię zgwałcili.

A few weeks more, and nothing will be left, but bare bones.
Kilka tygodni więcej i nic więcej nie zostanie, oprócz nagich kości.

He walked all the way without anyone seeing his bare ass?
Przeszedł całą drogę, tak że nikt nie zobaczył jego gołej dupy?

Sat on my bare bottom, in the dirt, waiting for him.
Siedziałem w błocie na gołym tyłku i czekałem na niego.

It's a first draft, and I get a better feel with bare feet.
To jak na razie tylko szkic, pracuje mi się lepiej z gołymi stopami.

Second, you just put your bare lips on my ear.
Po drugie, dotknąłeś mnie swoimi wargami w ucho.

I want to see nothing but bare hands and forearms.
Chcę widzieć gołe ręce i przedramiona.

If she tells anybody about this, I'll kill her with my bare hands.
Jeśli ona o tym komuś powie, zabiję ją gołymi rękami.

Inside the vault is a bare room with the safe set in the wall.
W środku jest puste pomieszczenie z sejfem w ścianie.

Your life has been stripped down to its bare essence.
To jest dar! Twoje życie zostało zredukowane do rzeczy najistotniejszych.

She walked upright in new boots, yet I tell you, her feet were bare.
Szła wyprostowana, w nowych butach, jednak mówię ci, jej stopy były bose.

My daddy one caught a bullet by his bare hand.
Mój ojciec raz złapał kulę gołymi rękami.

Let's head home, and then tomorrow, we'll laughing in our bare feet.
Chodźmy do domu i wtedy jutro, będziemy się śmiać do naszych gołych stóp.

Is that what I'm supposed to do- just bare my soul to a stranger?
Są, że co jestem przypuszczany by czynić- właśnie obnażam moją duszę do obcego człowieka?

Sure, you can kill a lion with your bare hands, that's cool.
Pewnie, potrafisz zabić lwa gołymi rękoma, to fajne.

We're going to go at them and fight them even with our bare hands!
Zamierzamy na nich ruszyć i z nimi walczyć nawet gołymi rękami!

In dry season, women from local villages dig them with their bare hands.
W porze suchej, kobiety z pobliskich wsi kopią je własnymi rękoma.

But that character with the bare knees, he bothers me.
Ale ten przewodnik z gołymi kolanami mnie intryguje.

If bayonets are broken, we must fight with bare hands!
Gdy złamie się bagnet, będziemy walczyć gołymi rękami!

You should do a show with just bare walls.
Powinieneś dać występ tylko z gołymi ścianami.

Since you're here, the flagpole is bare, just as it should be.
A skoro ty jesteś tu, flagi nie ma.

Beating another man to death with your bare hands!
Pobić drugiego człowieka na śmierć gołymi rękami. A ty co?

There's only bare sand and the warm shallow sea beyond.
Występuje tu tylko otwarta pustynia i ciepłe płytkie morze opodal.

I came behind him and captured him with my bare hand.
Podszedłem go i złapałem gołymi rękoma.

Yeah, but the lot is totally bare of soil. We'll need fertilizer.
Tak, ale ziemia jest wyjałowiona, więc będziemy potrzebować dużo nawozu.

Rose, you can help me, I need all these wires stripping bare.
Różo, możesz mi pomóc, potrzebuję pozbierać te wszystkie druty.

Then they shall learn that a wounded animal may yet bare teeth.
Wtedy dowiedzą się, że ranne zwierzę wciąż może szczerzyć kły.

We like to play a game called truth... or bare.
Lubimy zagrać grę zawołana prawda... albo nagi.

Love of the game, the short skirt or Bernadette's bare legs?
Miłość do gry, krótka sukienka czy nagie uda Bernadette?

Maybe just the bare minimum, for ease of mind.
Być może to tylko gołe minimum, dla spokoju umysłu.

All the leaves fell, and the bushes turned bare.
Liście opadły... ...i krzak zrobił się całkiem goły.

Noise and light are kept to the bare minimum.
Hałas i światło są trzymane do absolutnego minimum.

It is like thrusting your bare hand into a beehive.
To tak jakby włożyć gołe ręce do ula.

Your friend killed him with his bare hands.
Pani przyjaciel zabił go gołymi rękoma.

No, the bra just jumped off her bare naked breasts.
Przysięgam Nie, nie, nie. Stanik po prostu zeskoczył z jej nagich piersi.

And no sign of our quarry, but what bare rock can teIl.
I ani śladu naszej zdobyczy, ale cóż można dostrzec na nagiej skale.

As you can see, she has insisted upon posing with bare feet
Jak pan widzi, uparła się pozować w pozycji stojącej i boso.

For example, catching a trout with your bare hand.
Na przykład, łapać pstrągi gołą ręką.

Fifty lashes on his bare feet and kick him out of Germany!
Pięćdziesiąt batów na gołe stopy i wykopać go z Niemiec!

The crisis has ruthlessly laid bare the weaknesses of the common currency system.
Obnażył on bezwzględnie słabości systemu wspólnej waluty.