Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

As you move down the ladder of apartments, you see that they get worse and worse.
Widać, że im niżej się przesuwamy, tym gorszy i gorszy jest standard mieszkań.

TED

So I thought "Perhaps, if I made these ants some apartments, they'll move in."
Pomyślałem "Może jeśli zrobiłbym im mieszkania, wprowadziłby się do nich".

TED

that was built in the '70s in Amsterdam. ~~~ And here we've broken the 500 apartments
My rozbiliśmy te 500 mieszkań na małe sąsiedztwa, i je zróżnicowaliśmy.

TED

Other activities are allowed to occur upstairs, you know, apartments, offices, and so on.
Różne rodzaje działalności mogą pojawiać się na górze, mieszkania, biura i tak dalej.

TED

It is important to prevent the historic fortress being replaced by modern apartment blocks.
Trzeba zapobiec budowie nowoczesnych bloków mieszkalnych w miejscu historycznej fortecy.

statmt.org

Four hours after handing my trial bike back to a Transport for London official, and one Eurostar trip later, I am standing outside a Paris apartment adjacent to the exquisite Jardin du Luxembourg on the Left Bank.

www.guardian.co.uk

The apartment belongs to Eric Britton, an American who has lived in the French capital since the late 1960s and who now acts as an international consultant and commentator on sustainable urban transport systems.

www.guardian.co.uk

Between my apartment on West 35th Street and the Guardian office on West 27th, there are only so many combinations of zig-zagging navigation across this small portion of Manhattan's grid before you get bored with the same nondescript commercial midtown side-streets.

www.guardian.co.uk

Last week, I heard him speak of his anguish when he realised that security agents had rented an apartment opposite his, and when he saw the extent of the intelligence gathered on him and his family, including details of his children's schools and activities.

www.guardian.co.uk

My second-worst Christmas was in Washington DC where I was caught alone in an apartment devoid of furniture or food, save a Terry's Chocolate Orange my sister-in-law had kindly sent.

www.guardian.co.uk

But I mean when you live in a dead woman's apartment.
Ale mieszka sama w mieszkaniu martwej kobiety.

But you can find many other things in his apartment.
Ale możecie znaleźć w apartamencie wiele innych rzeczy.

Do you want to come to my apartment or not?
Chcesz iść do mnie czy nie?

I want you to go back to my apartment and wait.
Chcę, żebyś wróciła do mojego mieszkania i na mnie zaczekała.

Right after you first found me, someone came to my apartment.
Chwilę po tym, jak do mnie przyszłaś, ktoś wpadł do mojego mieszkania.

So what do you think is in the other apartment?
Co jest w drugim mieszkaniu?

How does he get the body out of the apartment?
Dobra, nie mają samochodu. Jak wynieść ciało z mieszkania?

Fine, but I have to move out and find an apartment.
Dobrze, ale muszę się wyprowadzić i znaleźć mieszkanie.

If you want to move to a different apartment, fine.
Jeżeli chcesz się przeprowadzić do innego mieszkania, dobra.

I got a 419 at 1621 water street, apartment 2b.
Mamy 419 na 1621 Water Street, mieszkanie 2b.

You can tell a lot about a person From their apartment.
Możesz się dowiedzieć wiele o człowieku po jego mieszkaniu.

I think you need to go to your apartment tonight.
Myślę, że musisz iść do swojego mieszkania dziś.

No, I did not say my wife needs to see the apartment.
Nie! Nie powiedziałem, że moja żona musi zobaczyć mieszkanie.

You've been away from your apartment for how long now?
Od jak dawna nie byłaś w swoim apartamencie?

Well, I remember when my daughter was looking for her first apartment.
Pamiętam, jak moja córka pierwszy raz szukała mieszkania. Ciężko jest uzbierać pieniądze, prawda?

She lives in an apartment real close to your house.
Piosenkarki, która mieszka w tym apartamencie niedaleko ciebie.

So I went by his apartment and the door was open.
Poszedłem więc do jego mieszkania i drzwi były otwarte.

We'll go to your apartment and see what we can do.
Pójdziemy do twojego mieszkania i zobaczymy, co da się zrobić.

He's trying to get her to go to his apartment.
Próbuje zaciągnąć ją do siebie.

I moved to the city and got a new apartment.
Przeprowadziłem się do tego miasta i kupiłem nowe mieszkanie.

So we went into the apartment and spent the day together.
Weszliśmy więc do jej mieszkania i spędziliśmy razem dzień.

And I looked into an apartment for the two of us.
I spojrzałem do mieszkania dla nas dwóch.

A few days ago I was looking for an apartment.
Kilka dni temu szukałem mieszkania.

I think he was taking something out of the apartment.
Myślę, że wynosił coś z mieszkania.

I don't want him to see anything in my apartment.
Nie chcę go w moim mieszkaniu.

I just don't want to go to my apartment yet.
Nie chcę iść do swojego mieszkania.

Well, he was at my apartment building less than an hour ago.
On był w moim bloku, mniej niż godzinę temu.

Police have no idea hoW to get into the apartment.
Policja nie wie, jak dotrze do mieszkania.

He went up to his apartment about an hour ago.
Poszedł do mieszkania godzinę temu.

I told her you might be looking for an apartment.
Powiedziałem jej, że być może będziesz szukał mieszkania.

I asked you for $1000 to help find an apartment.
Prosiłem cię o $1000 i pomoc w znalezieniu mieszkania.

I asked you to do was keep him in the apartment!
Prosiłem cię tylko, żebyś go miała w mieszkaniu Wiem, wiem, przykro mi..

These are your things. I wanted them out of my apartment.
Tu są twoje rzeczy, chciałem się ich pozbyć z mojego mieszkania.

Your phone number was on the wall of Riley’s old apartment.
Twój numer telefonu był na ścianie dawnego mieszkania Riley.

I could see the girl in front of her apartment.
Widziałem dziewczynę przed jej mieszkaniem.

We're taking care of their apartment free for a month.
Za darmo opiekujemy się ich mieszkaniem przez cały miesiąc.

My friend said he'd meet us at his apartment in 20 minutes.
Mój znajomy powiedział, że spotka się z nami u siebie za 20 minut.

I still don't understand why you were on his side of the apartment.
Dalej nie rozumiem, jak znalazłeś się na jego części mieszkania.

The most important thing for you to do now, is get to my apartment!
Teraz najważniejszą rzeczą jest żebyś dostał się, do mojego apartamentu!

So to begin with, find a way to make her share your apartment.
Zacznijmy od znalezienia sposobu zabrania jej z twojego mieszkania.

Though some woman came, but she's got the wrong apartment.
Chociaż jakaś kobieta przyszła, ale ona pomyliła adres.

Well, you don't even remember how she left your apartment.
Cóż, nawet nie pamiętasz jak opuściła twoje mieszkanie.

The man who killed me is going back to our apartment.
Facet, który mnie zabił włamał się do naszego mieszkania.

If you're in the apartment, we need to know right now.
Jeśli jest pan w mieszkaniu natychmiast musimy o tym wiedzieć!

If the husband wasn't in the apartment, someone else was.
Jeśli mąż nie wszedł do mieszkania, to wszedł ktoś inny.

We have a nice apartment and a house in the country.
Mamy ładne mieszkanie i domek na wsi.

I have a small apartment no one knows about it.
Mam małą posiadłość. Nikt o niej nie wie.

I have an idea how we can check your apartment.
Mam pomysł jak sprawdzić, czy twoje mieszkanie jest czyste, czy nie.

I got that apartment just for you, so we could live together.
Mam spore mieszkanie, i zmieścimy się w nim razem.

I had to move out of my apartment this morning.
Musiałam wyprowadzić się rano z mojego mieszkania.