Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) kochliwy/kochliwa; uwodzicielski, miłosny, erotyczny; miłosny, związany z miłością; zakochany/zakochana;
feel amorous - (Verb) mieć ochotę na zaloty;
amorous adventures - przygody miłosne/erotyczne;
amorous letter - list miłosny;
amorous advances - zaloty;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

adj (ref, to love) miłosny
(inclined to love) kochliwy
(in love) zakochany, rozmiłowany

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

miłosny, erotyczny

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

adj zakochany
pot. kochliwy

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

ZAKOCHANY

KOCHLIWY

MIŁOSNY

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

erotyczny

Wordnet angielsko-polski

(expressive of or exciting sexual love or romance
"her amatory affairs"
"amorous glances"
"a romantic adventure"
"a romantic moonlight ride")
miłosny, erotyczny
synonim: amatory
synonim: romantic

Słownik internautów

miłosny
kochliwy

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

adj. kochliwy

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

 One of them, a glamorous 28-year-old called Anna Chapman, had lived for five years in the UK.

www.guardian.co.uk

And then there's Samson herself, a quarter Chinese, half Jewish, looking a decade younger than she actually is (48), all glossy hair and gleaming skin, and regularly popping up in those irritating lists they have in magazines of the "Fifty Most Glamorous Women in the Universe" variety.

www.guardian.co.uk

The varied extremes of their shared social life, from glamorous parties with famous names such as Rudolf Nureyev and Williams's good friend, the playwright Joe Orton, to quiet evenings of Scrabble at their north London home, have answered many questions about the private life of this lonely star.

www.guardian.co.uk

"I thought its performers were the most glamorous people.

www.guardian.co.uk

Just 'cause she's pretty and he got amorous one day.
Tylko dlatego, że jest ładna, a jemu zebrało się na miłość.

It will take a good sport to make me feel amorous again.
Muszę podjąć ciężki wysiłek, aby znów być się w miłosnym nastroju.

I've no amorous experience, if that's what you mean. None whatever.
Nie mam doświadczeń miłosnych, jeśli to ma pan na myśli.

Brutal force alone is not capable of such amorous feats.
Sama siła jest niezdolna do wyczynów miłosnych.

But, this time, the amorous couple is safe.
Ta para kochanków jest bezpieczna.

How, Teodoro, do men pay amorous compliments to women?
Jak, Teodoro, jak mężczyźni kupują miłosne podarki dla kobiet?

My heart is endlessly amorous for you, my love
Moje serce jest bez końca miłosne dla ciebie, moja miłość

I was rich, free and amorous.
Byłem bogaty, wolny i zakochany.

Her heart too is endlessly amorous
Jej serce jest wiecznie zakochane.

He identifies amorous melancholy with lincantropy... the disease that induces woof-like behavior in humans.
Porównuje miłosną melancholię do likantropii, choroby, która powoduje u swych ofiar wilcze zachowanie.

Prince Ali, amorous he, Ali Ababwa
Nasz kochliwy książę Ali Ababwa