(Noun) alegoria;
n C/U alegoria
alegoria
n alegoria
PRZYPOWIEŚĆ
1. (an expressive style that uses fictional characters and events to describe some subject by suggestive resemblances
an extended metaphor)
alegoria
2. (a short moral story (often with animal characters) )
bajka: : synonim: fable
synonim: parable
synonim: apologue
3. (a visible symbol representing an abstract idea)
emblemat: : synonim: emblem
4. (a visible symbol representing an abstract idea)
alegoria: : synonim: emblem
[ [(pl. allegories)] ] liter. alegoria
alegoria f
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Which things contain an allegory: for these [women] are two covenants; one from mount Sinai, bearing children unto bondage, which is Hagar.
Przez co znaczą się insze rzeczy; albowiem te są one dwa testamenty; jeden z góry Synajskiej, który rodzi w niewolę; a ten jest jako Agar.
A board game called Senet, which looks a little like a cross between chess and backgammon, is an allegory of the journey to paradise.
"The film-makers have stated that A Serbian Film is intended as an allegory about Serbia itself," admitted a BBFC spokeswoman.
On the other hand, Sophie's death, which is partly an allegory for lost philosophical certainties, can also be read as taking on an emotional weight that goes against the grain of the novel's ostensible scorn for squishy psychologising.
It featured a leader committed to progressive reconciliation - in its synthesis of Norman, Saxon and even Jewish elements - as an allegory of a multicultural Britain.
Did you ever see such an allegory of grace and beauty?
Czy kiedykolwiek widziałeś taką alegorię wdzięku i piękna?
What would an allegory of good government look liketoday?
Jak wyglądałaby alegoria dobrych rządów dzisiaj?
I didn't really understand the allegory back then.
Wtedy nie rozumiałem tej alegorii.
We make a film, a political allegory.
Robimy film, polityczną alegorię.
Running a little light on allegory tonight.
Rzucę nowe światło na dzisiejszą alegorię.
The grandmother slipping into dementia is... an allegory. Of course.
Babcia tonąca w demencji jest... alegorią.
No, no, it's textbook mythical allegory.
Nie, to książkowy przykład mitycznej alegorii.
It's not my theory, it's allegory.
To nie moja teoria. To alegoria, jeśli już.
on behalf of the IND/DEM Group. - Madam President, this Parliament is like the Tower of Babel, an allegory of the Habsburg Empire, which was full of sycophants.
w imieniu grupy IND/DEM. - Pani przewodnicząca! Ten Parlament jest niczym Wieża Babel, alegoria imperium Habsburgów, które było pełne pochlebców.